因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之

“电坼霜开”指闪电劈开霜层，这里形容黄庭坚文风刚劲利落。“雨行冰散”指雨水在冰面上流淌散开，这里形容黄庭坚书法流畅洒落。“骎骎”指速度很快的样子，这里形容才学进步飞速。“孤标”指独立高耸的姿态，这里比喻黄庭坚的高洁品格。“青衫”是宋代低级官员的官服颜色。“锵金纡紫”指佩戴金印紫绶，代指高官厚禄。“卓荦”指卓越出众的样子。这些字词都是宋代诗文的常用表述，含义清晰易懂。

黄庭坚的文章像闪电劈开霜层一样刚劲利落，他的书法像雨水在冰面上流淌散开一样流畅洒落。他的才学进步越来越快，我和他已经三年没有见面了。庭院里的树还没长到一尺粗，抬眼一看它的顶端已经插到了星河里面。昨天我诵读你写的诗，让我怅然若失久久感叹。我年老力衰只是白白辛苦，面对你的才华简直想要烧掉自己的笔砚。这样的大才不让他在中央任职，四十岁了还穿着青衫做知县。南山的积雪像美玉一样靠在天空，高亭压在城头上天上刮着北风。怎么才能和你一起跨着飞鸿，和我一起在这清朗的景色里吟诗。高官厚禄世上从来都不缺，卓越的豪杰哪里是容易遇到的。我希望能和你长久相伴，走遍四方做相伴而行的云和龙。

这首诗是张耒写给黄庭坚的寄赠之作。全诗先高度评价了黄庭坚的诗文和书法造诣，再感慨两人久未相见，赞叹黄庭坚才学和品格的出众，又为他怀才不遇、只能做低级官员感到不平，最后描写了眼前的冬雪景色，表达了想要和黄庭坚一同游赏、相伴实现理想的真挚愿望。整体内容直白真挚，体现了两位文人之间深厚的知己情谊。