宵兴

我眠何由安,击鼓中夜起。

出门若秉烛,月色照千里。

屋瓦微有光,纷纷雪正委。

清寒薄驼裘,六合气如水。

既归整灯火,危坐阅书史。

羸僮拭眼睫,侍我色不喜。

问之强应对,固以噤口齿。

金壶涩冰澌,城上更屡死。

戍兵饱且昏,汗漫睡方美。

援桴虽贱事,其实关众耳。

奈何司晨夕,倒错一至此。

惟有赤帻鸡,嘐嘐鸣不已。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判
创作背景
北宋地方任所作,因闻戍鼓失时而作
本诗创作于北宋神宗至哲宗年间,当时孔平仲正在地方州县担任官职。某日夜半,诗人被错乱的更鼓声惊醒,出门看到月夜雪景,返回官署后发现巡夜戍卒怠惰昏睡,报时制度完全失序,唯有公鸡按时报晓,因此有感而发创作此诗。创作过程中诗人没有刻意润色,完全是写实性的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,不要求严格的平仄、粘对规则,押韵灵活可换韵。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到成熟,是古典诗歌中表现力极强的体裁。宋代五言古诗多继承唐代现实主义传统,侧重反映社会现实、表达个人思考,本诗是宋代五言古诗的典型作品。历代文体评价中,五言古诗被视为最适合承载厚重社会议题的诗体之一,适合用质朴的语言表达深刻的思考。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人寒夜不眠、秉烛读书的孤寂清冷之感,第二层是对巡夜戍卒怠惰、报时制度失序的批判,暗含对北宋中期军政积弊的忧虑。全诗情感克制而厚重,没有直接的激烈控诉,而是通过写实的场景描写传递出深沉的社会关怀。历代主流解读均认可本诗的现实主义批判属性,将其归为北宋悯时刺世的诗歌代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“委”在诗中是堆积的意思,用来形容雪花纷纷落下堆积的状态。“危坐”指端正地坐着,体现诗人读书时庄重认真的态度。“桴”是指鼓槌,是古代巡夜士卒打更的工具。“赤帻鸡”指红冠的公鸡,古代人们常用公鸡报晓来判断时间。“金壶”指铜制的漏壶,是古代的计时工具。“冰澌”指冰块,这里指漏壶里的水结的冰。“羸僮”指瘦弱的童仆,这里指陪伴诗人读书的小仆人。“噤口齿”指紧闭着嘴不愿意说话,体现童仆困倦的状态。
逐句白话释义
我怎么能睡得安稳呢,半夜听到鼓声就起来了。出门的时候仿佛手里拿着蜡烛一样亮,原来月光照亮了千里大地。房屋的瓦上泛着微微的光,原来是大雪纷纷扬扬正在往下落堆积。清冽的寒气穿透了我的驼毛裘衣,整个天地的空气都像水一样清冷。回到屋里之后我整理好灯火,端端正正坐着读历史书籍。瘦弱的童仆揉着困得睁不开的眼睛,伺候我的时候脸色很不好看。我问他话他勉强回答,本来就紧闭着嘴不愿意多说话。铜制的漏壶被冰块塞住了水流不畅,城上的更鼓声好几次都中断了。守城的士兵吃得饱饱的昏昏欲睡,正睡得香什么都不管。拿着鼓槌打更虽然是低贱的差事,但这件事其实关系到所有人的生活。为什么掌管早晚报时的人,会把时间搞错乱到这种地步。只有那红冠的公鸡,还在不停歇地咯咯啼叫报晓。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人半夜被错乱的鼓声惊醒,出门看到月夜下雪的开阔景色。回到屋里之后他端正坐着读书,发现伺候的童仆十分困倦,计时的漏壶被冰塞住,城上的更鼓多次中断。原来是巡夜的戍卒睡得正香,完全忘记了打更的职责。诗人因此感慨,打更虽然是小事,但关系到所有人的生活,批评了不负责任的值守人员。最后诗人夸赞只有公鸡还在按时报晓,坚守自己的职责。全诗通过写实的场景,表达了对职守废弛现象的不满。
跨学科 · 是什么
北宋戍卒巡夜制度历史学
北宋时期,地方州县都会安排驻守的士兵负责夜间巡逻。这些士兵的职责包括按时打更报时,提醒百姓时间,同时巡查有没有盗贼、火灾等安全隐患。这项工作是地方驻守士兵的日常任务,所有人都必须严格遵守值守规则。如果更鼓乱了或者中断了,就说明值守的士兵没有尽到自己的责任。普通百姓都依靠更鼓声来判断夜间的时间,安排自己的作息。所以更鼓的准确与否,关系到整个州县所有人的生活秩序。这项制度从唐代延续到宋代,已经实行了数百年的时间。正常情况下,每到一个更次,值守的士兵就会敲响对应次数的鼓声。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句诵读时按照“2-3”的节奏断句,比如“我眠/何由安,击鼓/中夜起”。诵读前四句的时候语气平缓,体现出半夜醒来的朦胧感和看到月夜雪景的开阔感。诵读中间四句关于寒夜、童仆的内容时,语气放慢,体现出环境的清冷和氛围的安静。诵读后面关于戍卒怠惰的内容时,语气加重,语速稍快,体现出诗人的不满和批判。诵读最后两句夸赞公鸡的内容时,语气坚定,体现出诗人对坚守职责的认可。整体诵读的基调是沉郁、庄重的,不需要过于激昂的情绪。每句末尾的仄声字读得短促一点,平声字可以稍微拉长一点。诵读时要注意停顿的节奏,不要读得太快,体现出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“出门若秉烛,月色照千里”的比喻句式,用浅白的比喻写出景物的特点。仿写的句式结构为“动作+若+喻体,景物+特征”,前半句写人的动作和感受,后半句写景物的状态。比如描写秋日稻田的景色,可以写“登高若铺金,稻浪涌十里”。描写春日花海的景色,可以写“入园若披霞,桃花开万枝”。描写冬日雪后的景色,可以写“推窗若铺银,积雪覆千峰”。仿写的时候要注意比喻要贴切,符合景物的实际特点,不要用过于复杂晦涩的喻体。前半句的感受要符合后半句景物的特征,前后要对应。仿写的语言要尽量质朴直白,和原句的风格保持一致。
核心名句写作应用
“出门若秉烛,月色照千里”这句可以用在描写月夜、雪景的写景作文中,用来表现冬夜月光映雪的明亮澄澈。比如写自己冬天半夜起来看雪的时候,就可以引用这句来形容当时的景色。“援桴虽贱事,其实关众耳”这句可以用在描写平凡岗位劳动者的作文中,用来论证平凡岗位的重要性。比如写环卫工人、快递员、社区工作者的文章里,就可以引用这句来赞美他们的工作价值。使用名句的时候要注意贴合文章的主题,不要强行引用。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,符合自己文章的语境。这两句名句的适用场景很广,无论是写景作文还是议论文都可以使用。引用名句可以让自己的文章更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
北宋现实主义诗歌同流派
本诗属于北宋现实主义诗歌范畴,核心特点是用写实的手法反映社会现实,表达对民生、时政的思考。北宋现实主义诗歌继承了唐代新乐府运动的传统,反对浮华的文风,主张诗歌要反映真实的社会生活。这类诗歌大多语言质朴,情感厚重,有较强的社会关怀属性。本诗完全符合北宋现实主义诗歌的所有特征,是其典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

出门若秉烛,月色照千里
这句诗用浅白的比喻写出了冬夜月光映雪的澄澈明亮,意境开阔旷远。
援桴虽贱事,其实关众耳
意思是虽然拿着鼓槌打更是低贱的差事,但这件事其实关系到所有人的生活。这句诗以小见大,点出了平凡岗位的重要性,直白有力地表达了诗人对职守问题的思考。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待