呈宋思叔县丞

宋君吾未识,名誉素讲闻。

海上一邂逅,欢然如故人。

相交但数语,所见已终身。

固非轻许与,亦有白头新。

之官颇迫促,折柳长亭春。

驰情自今始,怅望西南云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 知音 · 送别
创作背景
海边偶遇赴任友人赠别
本诗为宋代新安诗人程洵所作,创作时诗人在海边偶然邂逅即将赴任的县丞宋思叔。此前诗人久闻宋思叔的贤名,二人见面后相谈甚欢,一见如故,奈何宋思叔赴任行程紧迫,诗人便在春日驿站长亭送别宋思叔时写下本诗相赠,记录此次难得的相遇与离别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇由五字句构成,没有固定的格律限制,押韵较为自由,可根据内容需要灵活调整篇幅长短。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝得到发展,唐代时完全成熟,是古代文人创作常用的体裁类型,相较于近体诗更适合自由抒发情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是偶遇素仰名士的惊喜与一见如故的知己之感,第二层是两人短暂相交后对方匆匆赴任的惜别不舍,以及别后遥遥相望的牵挂期许。历代对本诗情感的解读无明显分歧,均将其归为真挚的赠别抒怀之作,情感表达质朴直白,感染力较强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
县丞是古代地方官职,是县令的副手,辅佐县令处理政务。邂逅指偶然相遇。欢然指喜悦的样子。许与指赞许、认可。之官指赴任做官。迫促指时间紧迫。折柳是古代送别时的习俗,折下柳枝赠予远行之人表达不舍。长亭是古代驿路边供人休息、送别的建筑。怅望指惆怅地遥望。每个字词的含义都贴合诗句语境,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
宋思叔这位君子我之前并不认识,但是他的名声我早就听人讲起过。我在海边偶然和他相遇,两个人都非常开心,就像是认识多年的老朋友一样。我们只交谈了短短几句话,我就已经看出他的为人,知道他是值得终身交往的人。我本来就不会轻易赞许别人,确实也有交往到头发白了还像刚认识一样陌生的情况。他赴任的行程十分紧迫,春日里我在长亭折下柳枝为他送行。从今天起我就开始牵挂他了,惆怅地望着西南方向的云朵想象他远行的方向。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别题材的诗作,完整记录了诗人从久闻宋思叔名声,到海边偶遇一见如故,再到长亭折柳送别的完整过程。整首诗语言质朴真诚,没有过多华丽的修饰,直白地抒发了诗人对宋思叔的欣赏、相见恨晚的知己之感,以及送别时的不舍和别后的牵挂之情。普通读者很容易就能感受到诗句中蕴含的真挚情感,不需要太多专业知识就能读懂全诗的内容。
跨学科 · 是什么
长亭的功能社会学
诗句中提到的长亭是古代官方修建的公共建筑,一般每隔十里就会设置一座。它的主要作用是给赶路的行人、传递公文的驿吏提供休息的地方,同时也是古人送别亲友的常用地点。很多古典文学作品中都提到过长亭,是大众非常熟悉的古典文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要真诚。前四句读的时候要带一点惊喜的感觉,中间四句语速稍慢,读出感慨的意味,最后两句语速放慢,语气放轻,读出怅惘不舍的感觉。断句可以按照每句的语义来,比如“宋君/吾未识,名誉/素讲闻”“相交/但数语,所见/已终身”。诵读的时候不需要刻意抬高声调,用自然的语气就能很好地传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗中“相交但数语,所见已终身”的句式非常适合用来写人与人之间的投缘交往,仿写的时候可以替换对应的场景和感受。比如写和新朋友的交往,可以仿写“交谈但数句,相知已如故”;写遇到志同道合的人,可以仿写“同行但数步,相契已终身”。仿写的时候要注意前后两句的语义要连贯,形成反差感,突出相遇的投缘。
核心名句写作应用
“相交但数语,所见已终身”这句可以用在写人际交往、知己相遇的作文场景里。比如写自己遇到志同道合的新朋友的经历时,可以引用这句来形容两个人一见如故的感受;写关于知己友情的随笔时,也可以用这句来表达对真挚友谊的认可。日常发朋友圈记录和朋友的相遇时,引用这句也会显得很有文采。
关联知识图谱
折柳送别文化符号同意象|文化关联
本诗中“折柳长亭春”的描写,是古典文学中折柳送别意象的典型应用,和李白“客舍青青柳色新”、柳永“杨柳岸晓风残月”中的柳意象属于同一类送别文化符号。
长亭送别文化符号同意象|文化关联
本诗中长亭送别的场景,是古典文学中长亭送别意象的典型应用,和王实甫《西厢记》中的长亭送别场景属于同一类送别文化符号。

名句 CLASSIC LINES

相交但数语,所见已终身
该句是本诗的核心名句,精准道出了知己相交一见如故的感受,语言质朴真挚,极具感染力。后世常被用来形容人与人之间投缘的交往状态,被诸多散文、随笔作品引用,是宋代赠别题材诗作中的经典语句,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待