送从道

去年风云搅天暗,君马区区之海涯。

今年苦寒又访别,正是去年行役时。

信阳虽远重来得,小桃常探春消息。

如今官满去不返,又见花开谁记忆。

乾坤浩荡归无乡,岁月峥嵘老相逼。

一官奔走随所使,后期会合知南北。

篇诗惜别人少和,须知此别真可惜。

黄髯半醉舌若蜚,它日樽前无此客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 感慨 · 送别
创作背景
信阳赠别创作背景
本诗为北宋诗人孔武仲任信阳军地方官时所作,赠别对象为任期届满即将离任的友人从道。创作时点为初春桃花待放时节,恰好与上一年从道赴沿海地区任职的出行时间重合,触发诗人今昔对比的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古体诗的重要体裁之一,起源于汉代民间歌谣,经魏晋发展至唐代达到鼎盛。该体裁不要求严格的平仄、对仗规则,押韵灵活、篇幅自由,适宜抒发充沛、复杂的情感。宋代七古呈现散文化倾向,更注重情感的自然流露,多用于赠别、抒怀类题材创作,在古代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:表层为对友人任期届满离任的真挚惜别之情;第二层为对友人与自身常年仕宦奔波、身不由己的共情;第三层为对岁月流逝、年华渐老的怅惘;第四层为对乾坤阔大、再会难期的不确定性担忧。整体情感真挚平实,具有古代士大夫群体的普遍共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“从道”是诗人友人的字号。“行役”指古代官员因公务外出奔波。“官满”指官员的任职期限届满。“重来得”指还能够再次来到这里。“后期”指未来的约会会面。“舌若蜚”形容人酒后言辞畅快,如同舌头要飞起来一样。“之海涯”的“之”是动词,意思是去往、到。“春消息”指春天到来的征兆,这里指桃花即将开放的状态。
逐句白话释义
去年风云突变搅得天地昏暗,你骑着马奔波劳碌去往海边任职。今年天气酷寒你又来和我告别,正好赶上去年你因公出行的同一个时节。信阳虽然路途遥远但你本来还能再来,我们往常常一起探寻小桃开放感知春天的消息。现在你任期届满离开再也不会回来,下次再看见桃花开放又有谁和我一起赏玩记忆呢。天地广阔浩荡我们都找不到归乡的方向,岁月匆匆过得很快衰老的感觉慢慢逼近。我们当差做官被差遣到哪里就去到哪里,以后要再见面谁知道会在南方还是北方。我写这首诗赠别很少有人能应和,要知道这次分别真的十分值得可惜。我黄胡子半醉说话畅快流利,以后在酒桌前再也不会有你这样的客人了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人写给即将离任的友人的送别诗。诗里先回忆了去年友人赴任的场景,再写今年送别友人的场景。通过去年和今年两次分别的对比,抒发了对友人的不舍之情。也表达了对做官奔波身不由己的感慨。还流露出对岁月流逝、年纪渐老的怅惘。也有对未来不知道能不能再见面的担忧。整体情感真挚朴实,没有华丽的辞藻。很能让人感受到古代士大夫之间的真挚友情。
跨学科 · 是什么
信阳地理位置地理学
信阳是我国河南省的一个地级市。它地处河南、湖北、安徽三省的交界处。在北宋时期,这里属于信阳军,是南方和北方的交通要道。当时从都城到信阳需要走十几天的路程,所以诗人说它很远。这里气候温暖湿润,适合桃树生长,初春时节桃花会按时开放。南北往来的官员经常会经过这里或者在这里任职。它现在也是我国有名的宜居城市,还有信阳毛尖等知名特产。古代这里是军事重镇,经常有军队驻守。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着淡淡的伤感。每句七言可以按照“二二三”的节奏来断句。比如“去年/风云/搅天暗”,“君马/区区/之海涯”。读到回忆去年的部分语气可以稍微平缓一点。读到写惜别和感慨的部分语气要加重,放慢速度。最后两句写半醉告别的场景可以读得稍微洒脱一点,但是要保留不舍的情绪。要注意每个字的发音清晰,停顿自然。不要读得太快,要把诗人的情感慢慢传递出来。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里“去年……今年……”的对比句式来写作文。比如可以写“去年我刚上初中还很懵懂,今年我已经成为了会照顾他人的学长”。也可以模仿“正是……时”的句式来写时间点的重合。比如“我回到老家的那天,正是奶奶当年离开家的日子”。这种对比的句式可以很好地突出时间的流逝和事物的变化。写的时候要注意前后两个场景的关联性,对比要鲜明。要突出自己想要表达的情感,不要为了对比而生硬拼凑。写完之后可以多读几遍,调整语句让它更通顺自然。
核心名句写作应用
“乾坤浩荡归无乡,岁月峥嵘老相逼”这句诗可以用在写思乡、感慨时光流逝的作文里。比如你写在外打拼的人们的生活,就可以用这句诗来表现他们的漂泊感。也可以用在写给长辈的文章里,表现岁月催人老的感慨。还可以用在毕业留言里,表达对未来的迷茫和对时光流逝的不舍。用的时候要注意贴合场景,不要用在过于欢快的内容里。要结合自己的真实情感,不要生硬堆砌诗句。这句诗的情感比较厚重,适合用在比较正式或者抒情的文章里。也可以用在读后感、观后感里表达自己的感慨。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的经典送别诗。它和本诗属于同一类的赠别题材,都是写给即将远行的友人的作品。两首诗都抒发了对友人的真挚不舍之情。它们都在诗里融入了春天的景物来烘托离别的氛围。两首诗的情感都很朴实真挚,没有过于华丽的修饰。它们都很好地展现了古人送别友人时的复杂心情。《送元二使安西》后来还被谱成了《阳关三叠》的曲子,广为流传。本诗虽然没有那么高的知名度,但是情感同样很打动人。

名句 CLASSIC LINES

乾坤浩荡归无乡,岁月峥嵘老相逼
该句以阔大的空间意象与匆促的时间意象对举。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待