书驿舍壁
巍巍使馆开华堂，行人旧题诗满堂。
去年读之多好语，今岁重寻在何处。
驿吏却云官长来，垩以赤白墁青灰。
银钩错落应手没，当时嘲谑谁为才。
呜呼万事祇如此，古人豪强安在哉。
寄语征途往还客，不如挥毫落金石。
金石虽坚有时灭，君不闻海波成田淮水绝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感世事 · 感慨 · 讽刺
创作背景
北宋行旅途经驿舍有感而作
本诗作于北宋神宗至哲宗年间，作者孔平仲某次因公出行途经官办驿舍，发现此前过往行人题写在墙壁上的诗作已被驿吏全部抹去，用以迎接上级官员巡查。作者有感于这一日常小事折射出的普遍社会现实，当即在驿舍墙壁上写下本诗，抒发内心的感慨与讽刺。学界普遍推断本诗为孔平仲担任地方官时期的作品，暂无确切创作时间的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴，每句以七字为核心句式，押韵、平仄、篇幅限制较为宽松，创作自由度极高。该体裁起源于汉代民间歌谣，经魏晋南北朝发展，到唐代走向完全成熟，历代均有大量经典作品传世，是古典诗歌中表现力极强的文体类型。本诗为北宋诗人孔平仲的七言古诗作品，全篇句式灵活，情感抒发不受格律束缚，完全契合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次：表层是对驿舍旧题诗被随意抹去的惋惜，中层是对官场趋炎附势、轻视民间文化现象的尖锐讽刺，深层是对世事无常、兴衰无定的哲学层面喟叹。历代主流解读均认可本诗情感真挚，议论尖锐，是宋代行旅感怀诗中的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
驿舍指古代供传递公文的差役和过往官员休息、换马的官方场所。垩本指白色涂料，这里作动词用，意思是涂刷。墁的意思是涂抹、粉刷。银钩是比喻刚劲优美的书法字迹，这里指代之前题写在墙上的诗作。征途指行旅的路途，金石指金属和石刻，是古代用来铭刻文字、留存内容的坚硬材质。海波成田是我们常说的沧海桑田的另一种表达，淮水绝指淮河干涸，都是比喻世事发生了天翻地覆的变化。
逐句白话释义
高大华丽的驿舍建起了华美的堂屋，过往行人从前的题诗写满了整面墙壁。去年我来这里还读到很多精彩的诗句，今年再来寻找却已经不知道它们去了哪里。驿吏告诉我是上级长官要来巡查，所以用红白涂料和青灰把墙面全部粉刷了一遍。那些错落有致的优美字迹随手就被抹去了，当年写下那些带着嘲讽戏谑内容的作者又有谁被认为是有才之人呢。唉，天下所有的事都像这样啊，古时候的豪强人物现在又在哪里呢。我告诉所有来来往往赶路的行人，还不如把文字写在金石上来留存。可就算金石再坚硬也有被磨灭的一天，你难道没听说过大海会变成田地、淮水也会干涸的事吗。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了作者途经驿舍，发现去年看到的众人题诗被驿吏全部抹去迎接上级的小事。作者从这件日常小事出发，先是抒发了对诗作被抹去的惋惜，之后讽刺了官场趋炎附势的不良风气，最后引申到对世事无常、兴衰无定的普遍哲思。全诗没有华丽的辞藻，内容平实易懂，情感表达非常真挚，读者很容易从中获得共鸣，感受到作者对世俗势利的批判和对人世变迁的深刻思考。
跨学科 · 是什么
古代驿舍制度历史学
驿舍是古代官方设置的交通配套设施，主要功能是为传递公文的差役、过往的官员提供食宿、换马的服务。我国的驿舍制度起源于周代，到唐宋时期发展得非常完善，全国的交通要道上都设置了数量充足的驿舍。宋代的驿舍归兵部管辖，有统一的建设规格和管理制度，驿吏有专门的编制，负责驿舍的日常维护和接待工作。和现在的政府招待所性质有相似之处，但功能更加多元，还承担信息传递、物资运输的中转功能。古代没有互联网和便捷的印刷技术，很多行人会在驿舍墙壁上题诗留言，相当于古代的公共留言板，是当时非常流行的文化现象。驿舍的墙壁也因此成为了很多诗歌作品的传播载体，留下了大量的经典诗作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓，语气从平缓逐渐转向沉重，最后读出感慨的意味。前四句叙事部分语速稍快，读出作者寻找旧诗不得的疑惑感。第五到第八句和驿吏对话的部分，语气要带一点不可置信和愤怒的情绪。第九句的「呜呼」要拉长语调，读出叹息的感觉，后面的议论部分语速放缓，加重语气，表现出作者的感慨。最后两句是全诗的核心哲理，诵读时要放慢语速，每个字都读得清晰有力，读出余味悠长的感觉。每句七字按照二二三的节奏断句即可，押韵的字可以稍微重读，突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗最值得仿写的是即事抒情的写作结构，也就是从一件非常小的日常事出发，引申出普遍的情感和道理。仿写时可以先选一件自己生活中遇到的小事，比如常去的小店关门、旧物件丢失、熟悉的场景发生变化等。先简单交代这件小事的经过，再写自己的第一感受，最后引申到更普遍的道理上。比如可以写常去的旧书店关门，先写自己去买书发现店已经被拆掉的经过，再写自己的惋惜，最后引申到对城市变迁、文化留存的思考。仿写时不用追求华丽的辞藻，把事情和感受写清楚即可，情感要真挚，道理要自然，不要生硬拔高。
核心名句日常写作应用
核心名句「金石虽坚有时灭，君不闻海波成田淮水绝」适合用在表达世事变迁、感慨物是人非的作文、随笔、发言稿中。比如写老家变化的作文时，可以在结尾写：「从前热闹的老巷子现在已经变成了现代化的商场，真的是『金石虽坚有时灭，君不闻海波成田淮水绝』，没有人能留住时光的脚步。」或者写关于文化传承的文章时，可以引用这句来引出要珍惜当下、做好文化留存的观点。这句话还可以用在和朋友聊天感慨久别重逢、物是人非的场景中，显得有文化底蕴又能准确表达自己的感受。引用时不需要改动原句，直接用即可，也可以只化用其中的意象。
关联知识图谱
沧海桑田典故同典故
本诗中的「海波成田」就是沧海桑田典故的化用。沧海桑田典故出自东晋葛洪的《神仙传·麻姑》，讲述麻姑自称三次看到东海变成桑田，后世就用这个典故来形容世事发生了天翻地覆的巨大变化。本诗用这个典故来表达世事无常的哲思，和典故的核心含义完全一致，属于典型的典故化用。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待