酂阳观棋

系马酂阳岸,湍波怒奔霆。

却坐南轩上,旷若耳目清。

两翁方围棋,玉石相分争。

初味若恬淡,锋交渐纵横。

攻南意窥北,翻复乃人情。

计虑临危出,或从死中生。

勇者喜见色,怯者噤无声。

谁云一枰小,鬭智亦已精。

昔有烂柯者,弃俗游峥嵘。

彼实方外人,岁月固可轻。

我今则异此,久为世网婴。

一官犹坎轲,三径尚未耕。

妻子寄异县,飘飘望东京。

寸晷尤可惜,客子当念程。

饮水上马去,两翁任输赢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
赴任途中观棋有感
本诗作于北宋元祐年间,作者当时因新旧党争影响,仕途受挫,辗转调任赴襄州任职,途经酂阳驿岸休憩时,偶遇两位老者对弈,观棋过程中联想到自身处境与人生世事,遂创作此诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代达到创作高峰。全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是古体诗中流传最广的体裁之一。宋代五古多延续唐代创作传统,兼具说理特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是羁旅漂泊、仕途不顺的沉郁愁思,第二层是观棋过程中感悟到的人生如棋的哲思。既抒发了作者对自身处境的喟叹,也暗含了对世俗纷争的清醒认知,最终落脚于珍惜光阴、积极前行的现实选择,情感层次丰富,兼具感性抒发与理性思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是酂阳,指北宋时期的地名,在今湖北老河口一带。第二个是湍波,指湍急的波浪。第三个是南轩,指南岸的廊檐或小屋。第四个是一枰,指一盘围棋,枰就是棋盘的意思。第五个是烂柯,是古代典故,指人遇到神仙下棋,看完一局斧头柄都烂了,形容时间流逝快。第六个是世网婴,指被世俗的束缚缠绕。第七个是坎轲,就是坎坷,形容仕途不顺。第八个是寸晷,指很短的时间,晷是古代计时的工具。
逐句白话释义
第一二句是把马拴在酂阳的岸边,湍急的浪涛像雷霆一样奔涌怒吼。第三四句是转身坐在南边的廊檐下,只觉得耳目清明,心旷神怡。第五六句是看见两位老人正在下围棋,黑白棋子像玉石一样互相争夺地盘。第七八句是刚开始看起来局势平淡缓和,等到双方交锋之后,局势渐渐变得纵横交错十分复杂。第九十句是攻打南边其实是在觊觎北边,反复的算计正是人之常情。第十一十二句是计谋在危急的时候才想出来,有时甚至能从死局中找到生路。第十三十四句是勇敢的人高兴得脸色都变了,胆怯的人吓得不敢出声。第十五十六句是谁说这小小的棋盘不算什么,里面的斗智已经非常精妙了。第十七十八句是从前有个烂柯的人,抛弃世俗去游历仙境。第十九二十句是他本来就是世俗之外的人,自然可以不把岁月放在心上。第二十一二十二句是我现在和他不一样,长久以来都被世俗的罗网缠绕着。第二十三二十四句是当个小官还很不顺利,老家的田园还没有耕种。第二十五二十六句是妻子儿女都寄居在别的县里,我飘飘荡荡远远望着京城东京。第二十七二十八句是一点点时间都特别值得珍惜,我作为在外的旅人应该想着赶路的行程。第二十九三十句是喝口水就上马离开,两位老人的输赢就随他们去吧。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是北宋诗人孔武仲在赶路赴任的途中,路过酂阳这个地方,停下休息的时候观看两位老人下围棋的经历。他先描写了江边的环境,再详细描写了下棋的过程和不同状态的下棋人的反应,从小小的棋局里感悟到了人生的道理。接着他把传说中遇到神仙下棋的烂柯人和自己的处境做对比,抒发了自己仕途不顺、漂泊在外、思念家人的愁绪。最后他表示自己不能像老人和仙人一样沉溺在棋局里,要珍惜时间赶紧赶路,表现出了务实的人生态度。整首诗叙事清晰,情感真实,还有朴素的哲理思考。
跨学科 · 是什么
围棋基本规则体育学
围棋是中国传统棋类益智游戏,属于琴棋书画四艺之一。围棋使用方形格状棋盘,共有361个交叉点,棋子分为黑白两色,对局双方各执一色。下棋时棋子落在交叉点上,落下后不能移动,最终占据交叉点多的一方获胜。围棋蕴含着中国古代的哲学智慧,是中华民族文化的重要组成部分。现在围棋已经成为了世界性的智力运动项目,受到很多人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,带有羁旅之人的沉郁感,不要太急促。开头两句“系马酂阳岸,湍波怒奔霆”要读得稍有气势,突出浪涛的汹涌。描写观棋的部分要语气平缓,到“谁云一枰小,鬭智亦已精”这一句要加重语气,突出哲思的感觉。后半部分写自己身世的部分要读得低沉一些,带一点感慨的语气。最后两句“饮水上马去,两翁任输赢”要读得干脆,表现出诗人果断前行的态度。每句五字的停顿可以是“二三”式,比如“系马/酂阳岸,湍波/怒奔霆”,这样读起来节奏清晰,符合五言诗的诵读特点。
句式仿写指导
这首诗里的“谁云一枰小,鬭智亦已精”是非常好用的反问句式,可以仿写应用到很多写作场景里。仿写的时候,前半句用“谁云+事物+小”的结构,后半句用“+事物的核心特质+亦已精”的结构,用来突出看似普通的小事里藏着大的价值。比如写打篮球的场景,可以仿写为“谁云球场小,竞技亦已精”。写做手工的场景,可以仿写为“谁云针脚小,匠心亦已精”。写下棋的场景,也可以仿写为“谁云棋子小,布局亦已精”。这个句式可以用在作文的开头或者结尾,用来点明主旨,增强表达的感染力。
名句应用场景
核心名句“谁云一枰小,鬭智亦已精”可以应用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写关于竞争、比赛的作文,比如班级的围棋比赛、辩论赛之类的,用这句话来突出比赛中智慧碰撞的精彩。第二个场景是写关于小人物、普通职业的作文,比如写环卫工人、手艺人,用这句话来突出普通岗位上也有大的智慧和价值。第三个场景是写关于人生感悟的作文,用这句话来引出不要小看小事,小事里也有大道理的主旨。第四个场景是写读后感、观后感,用来表达自己从看似普通的内容里获得了很大的启发。应用的时候可以直接引用诗句,也可以稍微改动一下适配自己的写作内容。
关联知识图谱
烂柯典故同典故
本诗中“昔有烂柯者,弃俗游峥嵘”引用了烂柯的经典典故。这个典故最早出自南朝任昉的《述异记》,讲的是樵夫王质上山砍柴,看到几个童子在下棋唱歌,他停下来看了一会儿,回到家发现自己的斧头柄已经烂掉了,原来已经过了几十年。这个典故常用来形容时间流逝飞快,也用来指代围棋。本诗引用这个典故,和自己的世俗处境做对比,突出自己的羁旅愁思。

名句 CLASSIC LINES

谁云一枰小,鬭智亦已精
该句是本诗核心名句,直白点出观棋所得的哲思,以反问语气打破常人对围棋的固有认知,将棋局与人生智斗联系起来,成为后世形容小事中藏大智慧、竞争中见谋略的经典引用语句,历代宋诗选本多将此句作为本诗核心摘录。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待