蝴蝶行

蝴蝶飞,渡河来。

河北花已落,河南花正开。

盈盈采花女,扑打还家去。

推身飞入粉奁中,芳草绵绵旧时路。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感思乡 · 惜春 · 羁旅
创作背景
乐府旧题拟作
本诗为乐府旧题《蛱蝶行》的后世拟作,目前学界未考证出确切作者与创作时间,整体延续了古乐府咏物寄情的创作传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗范畴,是乐府旧题《蛱蝶行》的拟作,句式长短错落,不受近体格律束缚,具有古朴自然的民歌特质。
情感 · 解读
全诗以蝴蝶为叙事视角,既写出暮春时节南北春光的差异,暗含对春光流逝的怅惘,又借蝴蝶回望旧时路的细节,寄托漂泊在外的游子对故地的眷念之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 河:古代诗歌中默认指黄河。2. 盈盈:形容女子姿态娇美的样子。3. 粉奁:古代女子存放脂粉的梳妆盒。4. 绵绵:形容草叶连绵不断的样子。5. 渡:指渡过水面,这里特指渡过黄河。6. 扑打:指用手或者工具拍打。7. 推身:指侧身、闪身的动作。8. 旧时路:指蝴蝶过去飞行经过的老路,代指故乡的路。
逐句白话释义
1. 蝴蝶翩翩飞舞,扇着翅膀从黄河的北岸飞过来。2. 黄河以北地区的春花已经完全凋谢,落在了地上。3. 黄河以南地区的春花却正处在盛放的时期,开得十分鲜艳。4. 路边有一位姿态娇美的采花姑娘,看到蝴蝶就伸手扑打。5. 姑娘扑了一阵没有打到蝴蝶,就收拾东西赶着回家了。6. 被扑打的蝴蝶闪身躲进了姑娘放在旁边的脂粉梳妆盒里。7. 它在盒子里向外看,看到了连绵不断的芳草覆盖着往日熟悉的那条老路。8. 整首诗的内容简单易懂,充满了灵动的生活气息。
核心主旨与内容概括
1. 全诗以一只蝴蝶的飞行经历为线索,串联起南北不同的暮春风光与采花女的生活细节。2. 开篇先写蝴蝶渡河的动作,交代了叙事的起点。3. 接着通过南北花事的对比,写出了地域之间的物候差异。4. 中间加入采花女扑蝶的情节,让叙事更有生活趣味。5. 最后以蝴蝶回望旧时路的场景收束,点明了诗歌的情感内核。6. 全诗寄托了作者对春光流逝的怅惘,以及漂泊在外对故乡的思念之情。7. 整体语言质朴自然,没有华丽的修饰,富有民歌的灵动气息。8. 读者很容易就能从诗中感受到细腻的情感表达。
跨学科 · 是什么
南北物候差异地理学
1. 诗句里的河北、河南分别指黄河以北、黄河以南的区域。2. 我国位于北半球,春季气温由南向北逐渐升高。3. 纬度更低的河南地区升温更快,春季到来更早,花期结束的时间也更晚。4. 纬度更高的河北地区升温更慢,春季结束更早,花期也更早结束。5. 这种物候差异是真实存在的自然现象,符合地理学的基本规律。6. 现在我们春季去南北不同地区旅行,也能观察到同样的现象。7. 这句诗也说明古人很早就观察到了南北地域的气候差异。8. 这种观察也被记录在了很多古典文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 全诗节奏轻快灵动,诵读时整体语速可以稍快一些。2. 短句“蝴蝶飞,渡河来”读得短促有跳跃感,模拟蝴蝶飞舞的节奏。3. “河北花已落,河南花正开”语速稍缓,前后两句之间稍作停顿,突出对比感。4. “盈盈采花女,扑打还家去”读得轻快活泼,表现出采花女的灵动气质。5. “推身飞入粉奁中”读得稍快,带一点小心翼翼的感觉,模拟蝴蝶躲起来的状态。6. 最后一句“芳草绵绵旧时路”语速放缓,语气放轻,带出悠远的余味。7. 诵读时重音可以放在“飞”“渡”“已”“正”“绵绵”这些字词上。8. 这样的诵读方式能更好地体现出诗歌的情感层次。
句式仿写指导
1. 可以模仿“河北花已落,河南花正开”的对比句式,用两组对仗的短句写不同地域的景象差异。2. 仿写时要注意前后两句的字数、结构基本对称,形成对仗的效果。3. 前后两句的内容要相关,围绕同一个主题形成鲜明的对照关系。4. 示例1:“山南雪已融,山北冰仍结”,描写同一座山南北两侧的物候差异。5. 示例2:“城内春已老,郊外花初开”,描写城市和郊区的物候差异。6. 示例3:“东边日正晒,西边雨正下”,描写同一时间不同区域的天气差异。7. 这种对比句式的表现力很强,能让读者直观感受到差异。8. 日常写作中经常使用这种句式,能提升文字的画面感。
名句应用场景
1. “河北花已落,河南花正开”可以用来描写不同地域的物候差异。2. 春天去南北两地旅行,看到不同的风景时,就可以用这句诗来形容。3. 它也可以用来比喻同一时间不同地区的发展状况、环境差异。4. 比如描述不同城市的行业发展差异时,也可以用这句诗做类比。5. “芳草绵绵旧时路”可以用来表达对故乡的思念之情。6. 当你回到久别的故乡,看到熟悉的风景时,就可以引用这句诗表达感慨。7. 这两句诗都浅显易懂,使用场景非常广泛。8. 日常写作、聊天时都可以灵活引用。
关联知识图谱
蛱蝶行同源乐府旧题
1. 《蛱蝶行》是汉乐府旧题,原本就是描写蝴蝶的经历来寄寓情感。2. 原诗的内容是蝴蝶被燕子捕食,寄托了对命运无常的感慨。3. 本诗《蝴蝶行》是对该乐府旧题的拟作,延续了原有的咏物叙事传统。4. 但本诗改编了原诗的悲剧情节,整体风格更加明快活泼。5. 乐府旧题的拟作是古代文人创作的常见形式。6. 创作者会在旧题的基础上加入新的内容和情感表达。7. 很多优秀的拟作甚至会超越原作的影响力。8. 《蝴蝶行》就是《蛱蝶行》拟作中非常优秀的一篇。

名句 CLASSIC LINES

河北花已落,河南花正开
该句是本诗核心名句,以极简的对仗句式写出南北物候的差异,画面感极强,后世常被用来形容地域气候、发展状况的差异。
芳草绵绵旧时路
该句是本诗的收束名句,以景结情,将漂泊之感与思乡之情融入芳草萋萋的故路意象中,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待