夜闻苍鹤唳

为鹤不能白,安用苍其形。

厥顶又不朱,无乃盗虚名。

雌雄守枯木,绝意冲太清。

夜号如婴儿,聒我梦寐惊。

日欲火其巢,念汝雏方生。

亟宜罢吻噪,报我存养情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽刺
创作背景
张耒贬谪黄州时期闲居所作
本诗为北宋诗人张耒晚年贬谪黄州期间的作品,创作时间约为宋徽宗崇宁年间。彼时张耒因元祐党籍被贬,闲居郊外,生活清苦,日常多观察身边风物写作小诗抒怀,本诗即是他夜居时被鹤鸣吵醒后的即兴之作,不涉及对朝政的直接批判,仅为日常感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五字,格律自由,不要求严格对仗、平仄,押韵灵活。该体裁起源于汉代,唐代发展成熟,是古典诗歌中应用极广的体裁之一。本诗属于宋代五言古诗,延续了古体诗自由抒怀的创作特点,不受近体格律束缚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次:一是借外形不符合传统仙禽标准的苍鹤,讽刺社会上名不副实、盗享虚名的群体;二是面对吵醒自己的苍鹤,因顾念其幼雏而放弃惩罚的宽容仁厚之心。历代解读对这两层情感的共识度极高,是全诗的核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍指灰黑色,苍鹤就是我们现在说的灰鹤,是鹤类的常见品种。厥是古代常用的代词,在这里指代苍鹤的。朱指鲜艳的红色,中国传统文化里的仙鹤形象头顶都是红色的。太清是古代对高空、天空的雅称,古人认为高空是清净虚无的仙境。聒指声音嘈杂刺耳,用来形容让人厌烦的吵闹声。亟指赶快、急切,带有说话人命令的语气。存养指怜惜、养育,这里指诗人放过苍鹤一家的仁慈做法。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有过于生僻的含义。
逐句白话释义
第一句说作为鹤却没有洁白的羽毛,怎么长了一身灰黑色的外形。第二句说它的头顶又不是红色的,莫不是偷来的虚名吧。第三句说雌雄两只苍鹤守在枯树上,完全没有冲上高空的想法。第四句说它们夜里像婴儿一样号叫,吵得我从睡梦里惊醒。第五句说白日里我想要烧了它们的巢,又顾念你们的雏鸟才刚刚出生。第六句说你们赶快停止聒噪的叫声,报答我怜惜放过你们的恩情。每一句都直白易懂,没有晦涩的用典,符合张耒诗歌平易的特点。全诗没有华丽的修饰,完全是日常感怀的自然流露。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写诗人夜里被苍鹤的叫声吵醒后的所思所想。诗人先调侃苍鹤外形不符合传统仙鹤的标准,调侃它是盗了虚名。然后写苍鹤的叫声吵到自己休息,本来想要烧掉它的巢。但最后因为顾念巢里刚出生的小鹤,就放弃了这个想法,只是警告苍鹤不要再吵来报答自己的恩情。全诗表面写鹤,实际暗含着对社会上名不副实的人的嘲讽,也展现了诗人仁厚的性格。整体风格轻松诙谐,没有沉重的说教感,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
苍鹤(灰鹤)的生物学特征动物学
苍鹤就是生物分类里的灰鹤,是国家二级保护动物。它的羽毛整体是灰色的,只有成年个体的头顶有一小块红色的裸露区域,并不像丹顶鹤那样红顶明显。灰鹤多栖息在湿地、平原、林缘地带,喜欢成对或者成群活动。它们的叫声洪亮,很远就能听到,夜间鸣叫的情况也比较常见。灰鹤在我国分布很广,长江中下游地区冬季经常能看到它们的身影。湖北黄州一带的湿地环境很适合灰鹤栖息,所以诗人才能在当地看到灰鹤筑巢。文学作品里常把鹤塑造成白羽红顶的仙禽形象,主要是以丹顶鹤为原型的,并不是所有鹤都长这样。普通读者很容易把所有鹤都当成丹顶鹤,这里可以明确区分两者的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。比如“为鹤/不能白,安用/苍其形”,读的时候节奏要舒缓。前四句调侃苍鹤的部分,语气可以带一点诙谐的感觉。中间“夜号如婴儿,聒我梦寐惊”两句,要读出一点厌烦的语气。最后“日欲火其巢,念汝雏方生。亟宜罢吻噪,报我存养情”四句,要先读出一点怒意,再转为柔和的警告语气。整体语速不要太快,要清晰读出每一个字的发音。全诗押韵的字是形、名、清、惊、生、情,读的时候可以稍微加重韵脚的读音,增强节奏感。诵读的时候可以代入诗人的身份,更好地体会情感变化。
基础句式、修辞仿写指导
本诗前两句用了反问的修辞手法,先点明事物的身份,再质疑它不符合身份的特征,非常适合用来创作讽喻类的小诗。仿写的时候可以先选一个大家有固定认知的事物,比如“为梅不能香,安用绽寒冬”,先点出梅花应该有香气的特点,再质疑没有香气的梅花不配开在寒冬。也可以写其他事物,比如“为士不能廉,安用居高位”,先点出士人应该廉洁的特点,再质疑不廉洁的士人不配做高官。仿写的时候语言要尽量直白平实,不需要过于华丽的辞藻。可以和本诗一样,先写事物的特征,再引申到对人的讽刺。写完之后可以多读几遍,看看是不是符合口语化的表达,有没有清晰表达出自己的意思。这种仿写练习能很好地提升我们对事物的观察能力和语言表达能力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“厥顶又不朱,无乃盗虚名”适合用在批评名不副实的人和事的写作场景里。比如写评论某些网红没有真才实学,靠炒作博眼球的时候,就可以用这句诗,表达他们配不上自己的名气。也可以用在写职场相关的文章里,批评某些身居高位却没有对应能力的人。还可以用在吐槽某些质量很差却挂着知名品牌名号的商品的文章里。示例:现在很多所谓的“专家”说起理论头头是道,实际解决问题的时候却漏洞百出,真可谓“厥顶又不朱,无乃盗虚名”。用的时候要注意场景是带有讽刺意味的,不要用在褒奖的场景里。这句诗语言直白,讽刺性强,能让读者一眼就明白你要表达的意思。日常交流中也可以用这句来调侃名不副实的人和事,非常生动有趣。
关联知识图谱
张耒讽喻小诗同作者
本诗作者是北宋诗人张耒,他一生创作了很多平易自然的讽喻小诗,大多借身边的风物抒发感慨,讽刺社会上的不良现象,风格和本诗非常接近。这类小诗都是他观察日常事物后的即兴创作,没有刻意雕琢的痕迹,很有生活气息。张耒的讽喻小诗继承了白居易新乐府的传统,主张诗歌要反映现实,有补于世。普通读者可以通过阅读这类小诗,更好地了解张耒的创作风格和北宋时期的社会风貌。他的讽喻小诗大多篇幅短小,语言平实,非常适合普通读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

厥顶又不朱,无乃盗虚名
这句是本诗的核心名句,直白点出苍鹤不符合传统仙禽红顶白羽的特征,暗含对盗享虚名者的嘲讽,语言平易尖锐。后世多被用来批评名不副实的人和现象,历代诗评多称赞其语浅意深的特点,是张耒小诗的经典代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待