铸钱行

三更趋役抵昏休,寒呻暑吟神鬼愁。

从来鼓铸知多少,铜沙叠就城南道。

钱成水运入京师,朝输暮给苦不支。

海内如今半为盗,农持斗粟却空归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感同情 · 批判
创作背景
元末至正年间铸钱役背景
本诗作于元代末年至正年间,当时朝廷钞法崩溃,货币大幅贬值,朝廷下令恢复铸钱,大量征发民间民夫从事铸钱劳役,同时赋役剥削沉重,农民破产流离,多地爆发农民起义,社会动荡不安,作者目睹民生疾苦创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式以七字句为主,押韵规则较为自由,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,适宜用来抒发厚重的现实情感、记述宏大的社会内容,自汉魏以来就是现实主义诗人常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对被征发从事铸钱劳役的底层民夫的深切同情,二是对元末朝廷货币制度混乱、赋役苛重、官逼民反的社会现实的尖锐批判,情感厚重沉郁,具有强烈的现实主义批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“趋役”指前往官府指定地点服劳役,“抵昏休”指一直劳作到天黑才能休息。第二句里的“寒呻暑吟”指役夫不管寒冬酷暑都在痛苦呻吟。第三句里的“鼓铸”指熔化铜料铸造钱币的劳作。第六句里的“苦不支”指朝廷的用度需求太大,铸好的钱根本不够供应。第七句里的“半为盗”指很多活不下去的百姓被迫沦为流民起义者。第八句里的“斗粟”指一斗小米,是古代常用的粮食计量单位。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。你可以结合诗句语境快速掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是役夫们三更天就要去服劳役,一直干到天黑才能休息。第二句的意思是他们不管寒冬还是酷暑都在痛苦呻吟,就连神鬼看了都要发愁。第三句的意思是从来没有人知道已经铸造了多少钱币。第四句的意思是铸钱剩下的铜渣都在城南的道路上堆得老高。第五句的意思是铸好的钱币通过水路运到京城。第六句的意思是早上刚送过去晚上就发放完了,还是不够朝廷的用度。第七句的意思是现在全国有一半的百姓都活不下去沦为了起义者。第八句的意思是农民拿着一斗小米去换钱,最后却两手空空回了家。你可以通过这些直白的释义快速理解全诗的字面内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是记述元代末年铸钱役夫的悲惨劳作生活,揭露当时朝廷货币制度混乱、赋役剥削沉重的社会问题。全诗从底层役夫的日常劳作写起,一步步展现了铸钱劳动的繁重、官府需求的无尽,最后落到普通农民的悲惨遭遇上。整首诗没有华丽的修饰,完全用直白的语言记录真实的社会状况,表达了作者对底层民众的深切同情,以及对元末黑暗统治的尖锐批判。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内涵。
跨学科 · 是什么
元代铸钱制度历史学
元代大部分时间主要使用纸币作为流通货币,很少铸造铜钱。到了元代末年,纸币大幅贬值失去信用,朝廷才下令恢复铸造铜钱。官府会征发大量普通百姓作为役夫从事铸钱劳作,这些役夫没有报酬,还要自带口粮,劳动强度非常大。铸好的铜钱全部要上缴朝廷统一调配,普通百姓很难拿到足够的铜钱进行日常交易。这个知识点可以帮你理解诗里描写的铸钱场景的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重缓慢,体现出诗歌厚重的现实主义风格。第一二句描写役夫劳作辛苦,语速可以稍慢,语调低沉,读出同情的感觉。第三四句描写铸钱数量多,语速可以稍快,突出劳动量的巨大。第五六句描写钱运到京师不够用,语调要带上不满的情绪。第七八句是核心名句,要放慢语速,加重语气,读出批判的力度。每句七字可以按照“三四”的节奏断句,比如“三更趋役/抵昏休”。你可以多练习几遍,把握好情感的递进。
句式仿写指导
这首诗采用的是直白叙事加抒情的写作手法,非常适合用来写反映现实生活的内容。你可以模仿“[场景描写]+[核心事实]+[情感表达]”的结构进行仿写。比如你想写环卫工人的辛苦,可以先写他们凌晨就出门工作的场景,再写他们打扫的街道长度,最后表达对他们的感谢或者对他们工作的认可。仿写的时候不需要使用华丽的修辞,用直白的语言写出真实的感受就可以。你可以先从身边的小事写起,慢慢掌握这种写作方法。
核心名句应用
“海内如今半为盗,农持斗粟却空归”这句诗适合用在描写民生疾苦、批判不合理制度的写作场景里。比如你写关于古代赋役制度的读后感,可以引用这句诗来表现元代末年百姓的悲惨遭遇。比如你写关于民生保障的议论文,也可以用这句诗作为反面例子,说明保障普通民众基本生活的重要性。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。你可以多找几个相关的主题练习使用这句名句。
关联知识图谱
元代现实主义悯农诗歌同主题|文献作品集
这首诗属于元代现实主义悯农诗歌的范畴,同类的作品还有很多,比如张养浩的《山坡羊·潼关怀古》、王冕的《伤亭户》等。这些作品都以直白的语言描写底层民众的悲惨生活,批判元代的黑暗统治,具有很高的历史价值和文学价值。你可以拓展阅读这些作品,加深对元代社会状况的理解。

名句 CLASSIC LINES

海内如今半为盗,农持斗粟却空归
这两句直白揭露了元末官逼民反、民不聊生的残酷现实,具有极高的现实批判力度。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待