城东作
九江非吾土，久寓忘羁栖。
丘坟之所宅，舍此亦安归。
钱官最闲暇，因得治其私。
松楸郁在望，时复至郊圻。
驾言上东原，蔼蔼晨露晞。
草木新过雨，秀色可疗饥。
念此道旁民，散居在山蹊。
新秋百物熟，入城各有携。
芋迸紫卵壮，姜抽红笋肥。
𣗋香忆烹鲤，稻白想流匙。
养生无不有，美味仍及时。
此土遂可老，行当结茅茨。
云水有深约，尘埃无尽期。
人生适意耳，富贵亦何为。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感贬谪
月份七月
创作背景
贬谪江州时期创作
本诗作于北宋绍圣二年（1095年），当时晁补之因旧党牵连被贬监江州酒税，寓居九江已两年有余。诗人因公事闲暇巡视城东郊野，见乡野风物秀美、民生安闲，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，简称五古，是汉魏以来形成的古典诗歌体裁。该体裁不限句数、不严格要求平仄押韵，创作自由度较高，适宜铺陈叙事、抒发情志。五古是宋代文人贬谪时期常用的创作体裁，承载着士人避世抒怀的文学功能。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪时期的旷达超脱，既暗含客居异乡的飘零感，又凸显对郊野闲居生活的喜爱。诗人厌弃官场俗务，对江南乡野民生风物充满认同，最终生出归隐终老、不慕富贵的人生选择，情感层次饱满真挚，无悲戚怨怼之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，羁栖指漂泊寄居外地的状态。第二，丘坟指诗人家族的祖先祖坟。第三，钱官指诗人当时担任的酒税征收官吏。第四，郊圻指城市郊外的边界区域。第五，晞指露水被阳光晒干的过程。第六，茅茨指用茅草搭建的简陋房屋。第七，适意指顺从内心意愿、活得舒适自在的状态。第八，这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句是说九江不是我的家乡，但住久了已经忘了漂泊的感觉。第三四句是说我家祖坟就在这里，除了这里我还能去哪里呢。第五六句是说做酒税官最是清闲，因此能处理自己的私事。第七八句是说墓地的松柏林郁郁葱葱一眼就能看见，我时常到城郊去走走。第九十句是说驾车登上东边的高地，清晨的露水已经被太阳晒干。第十一十二句是说草木刚下过雨很清新，秀美的景色看了甚至能让人忘了饥饿。第十三十四句是说想起路边住的百姓，散居在山间的小路上。第十五十六句是说刚入秋天各种作物都熟了，大家各自带着东西进城售卖。第十七十八句是说芋头长得像紫蛋一样饱满，姜的嫩芽像红笋一样肥嫩。第十九二十句是说闻到花椒的香气就想起烹煮的鲤鱼，雪白的稻米让人想到盛饭时勺子在饭里流动的样子。第二十一二十二句是说养生需要的东西这里都有，美味的食物都刚好应季。第二十三二十四句是说这个地方完全可以养老，我很快就要在这里盖一间茅草屋。第二十五二十六句是说我和山水早就有约定，官场的俗务却没有尽头。第二十七二十八句是说人活着只要舒心就好，富贵又有什么用呢。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人贬谪九江期间游览城东郊野的所见所感。诗人先是交代自己久居九江的缘由，接着描绘了秋日郊野雨后清新的自然景色，又记录了当地百姓秋收后入城售卖农产品的朴实生活场景。他有感于乡野物产丰饶、生活安闲，最终生出了要在此地归隐终老、不追求世俗富贵的人生感悟。全诗没有悲苦的贬谪牢骚，处处透着旷达通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
秋日作物特征植物学
第一，芋头是天南星科多年生草本植物，九江地区种植的多为紫柄芋，成熟后球茎饱满呈淡紫色，和诗句中的“紫卵”描述完全吻合。第二，生姜是姜科多年生草本植物，秋季新抽的嫩姜呈红紫色，形状像细笋，口感脆嫩无渣，是江西地区秋季特有的农产品。第三，水稻是禾本科一年生草本植物，九江地区种植的一季晚稻农历七月成熟，米粒饱满洁白，黏性适中，是当地的主粮作物。第四，这三种作物都是江南地区秋季典型的秋收作物，至今仍是江西九江的特色农产品。第五，诗句里的描写完全符合这三种植物的生物学特征，没有夸张虚构的成分。第六，古代民间普遍认为秋日应季作物养生效果最好，和现代营养学的观点一致。第七，这些作物的成熟期恰好对应诗中提到的“新秋”时令，是判断诗歌创作时间的重要依据。第八，江西地区的种植历史可以追溯到唐代，到北宋时期已经形成了非常成熟的种植模式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，诵读本诗时整体语速要平缓放松，体现出诗人旷达的心境。第二，开头两句“九江非吾土，久寓忘羁栖”要略带一点怅惘的语气，但不要太过沉重。第三，描写景色的诗句比如“草木新过雨，秀色可疗饥”要读得轻快明亮，突出景色的清新感。第四，描写百姓生活的诗句可以读得稍慢一些，带一点赞许的语气。第五，结尾的“人生适意耳，富贵亦何为”要读得从容坚定，重音放在“适意”和“何为”两个词上。第六，每句之间的停顿可以稍长，体现五古舒缓的节奏。第七，整体语调不要有太大的起伏，符合诗人平和通透的情绪。第八，诵读时可以想象自己站在秋日郊野的场景里，更容易代入情绪。
句式仿写指导
第一，本诗中“芋迸紫卵壮，姜抽红笋肥”这类比喻句非常适合仿写，结构是“事物+动作+喻体+特征”。第二，仿写时先选择一种要描写的事物，比如葡萄、辣椒等秋季作物。第三，接着写它的生长动作，比如“挂”“冒”之类的动词。第四，然后找一个贴切的喻体，比如“玛瑙”“灯笼”。第五，最后加一个形容特征的字，比如“亮”“红”。第六，比如可以仿写为“葡萄挂玛瑙亮，辣椒冒灯笼红”。第七，仿写时要注意前后两句对仗工整，事物都是同一类的，喻体要形象贴切。第八，这种句式适合用来描写丰收场景、自然景色，日常写作中使用可以让描写更生动形象。
名句写作应用
第一，核心名句“人生适意耳，富贵亦何为”适合用在表达人生选择、不慕名利主题的作文里。第二，比如写关于择业观的作文时，可以用这句话引出自己想要选择自己热爱的职业，而不是只追求高薪的观点。第三，比如写关于生活态度的散文时，可以用这句话表达自己更看重生活的幸福感，而不是外在的物质条件。第四，也可以用在评价历史人物的文章里，比如评价陶渊明、苏轼这类不慕富贵的文人时，用这句话来总结他们的人生态度。第五，使用时可以直接引用，也可以稍微调整句式融入自己的表达。第六，比如可以写“古人云‘人生适意耳，富贵亦何为’，与其为了世俗的评价拼命追逐自己不想要的东西，不如遵从内心的选择，过自己真正喜欢的生活”。第七，要注意不要用在主题非常严肃、鼓励奋斗的文章里，避免和主题冲突。第八，这个名句的受众接受度很高，用在作文里可以增加文采，也能让观点更有说服力。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
第一，两首作品都表达了厌弃官场、喜爱乡野生活、追求适意自在的核心主题。第二，本诗的名句“人生适意耳”直接化用了陶渊明的思想内核，精神一脉相承。第三，两首作品都用平实的语言描写乡野风物和生活场景，风格质朴自然。第四，两首作品都是文人贬谪或辞官之后创作的，都是真实人生感悟的抒发。第五，两首作品对后世归隐主题的文学创作都产生了深远的影响。
名句 CLASSIC LINES
人生适意耳，富贵亦何为
凝练表达了诗人贬谪时期的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待