上元作

春来雾雨久不收,上元三日月如秋。

倾城娱乐竞沽酒,旧岁丰登仍足油。

楼前灯山烧荻火,光影动摇桑落洲。

太守凭高列歌吹,游人烘笑观俳优。

铜盘贮梅插乌帽,从兵小史斥下楼。

侍觞行食皆官妓,目眙不言语或偷。

短长赤白皆莫校,但取一笑余何求。

譬如饮酒且为乐,不问甘苦醉即休。

归来𬘘如打五鼓,春寒惨惨吹驼裘。

群儿嬉戏尚未寝,更看紫姑花满头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
江州任上观上元盛况
本诗作于北宋元祐七年(公元1092年),诗人时任江州知州,创作直接动因是上元节期间登临城楼观览当地官民同庆的节庆盛况,时值江州连续两年农业丰收,民生富足,社会秩序稳定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,每句七字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活自由,适合铺陈叙事、抒发情感,是宋代诗人常用的现实主义创作体裁,历代文体地位仅次于近体诗,长于反映社会生活实景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对丰收年景下上元节官民同乐热闹场景的由衷喜悦,第二层是诗人身处地方官任上随遇而安、不为俗事计较的旷达心境,历代主流解读均认可其平和喜乐的情感基调,无明显悲愁内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上元指农历正月十五元宵节,是古代最重要的节庆之一。沽酒意思是购买酒品,是古代民间常用的表述。丰登指农作物丰收,是形容年景好的常用词。荻火指用芦苇秆点燃的焰火,是古代民间节庆常用的点火材料。俳优指古代专门从事杂戏、滑稽表演的艺人,常在节庆活动中演出。紫姑是古代民间信奉的厕神,正月十五有迎紫姑占卜年景的习俗。
逐句白话释义
入春以来阴雨雾气久散不去,上元节前正月初三的月色清亮得像秋天一样。全城百姓都出来娱乐争相买酒,去年丰收粮油都很充足。城楼前的灯山点燃了荻秆焰火,光影晃动映照着江中的桑落洲。知州靠着高处安排了歌舞表演,游玩的人哄笑着看杂耍艺人演出。铜盘里插着的梅花被大家取来插在乌帽上,随从兵吏被呵斥到楼下值守。劝酒端菜的都是官署的乐妓,她们直愣愣看着不说话偶尔还会偷瞄。高矮胖瘦美丑都不用计较,只要能博大家一笑还有什么别的要求。就好比喝酒就是为了取乐,不管味道甜苦喝醉了就停下。回家的时候已经敲了五更鼓,春寒料峭吹得身上的驼裘发凉。家里的小孩还在玩没睡觉,还在看着头上插满花的紫姑神像。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋江州上元节前后的节庆场景,先是描写了入春久雨后上元时节的清朗月色,接着铺陈了全城百姓庆祝丰收、游乐观灯的热闹画面,再写了官署宴席的随适氛围,最后写了归家后所见的家庭场景。全诗没有华丽的修饰,用平实的语言展现了丰收年景下官民同乐的平和景象,表达了诗人随遇而安、不追求浮华的旷达心境,也为后世留下了宋代江南民俗的珍贵记录。
跨学科 · 是什么
宋代元宵习俗历史学
宋代元宵节是官方认定的重大节庆,朝廷会下令开放宵禁三天,允许全城百姓自由游乐。这一制度是北宋初年由宋太祖定下的,目的是与民同乐,彰显太平盛世的景象。每到元宵节,不管是官员还是普通百姓都会出门游玩,街市上的酒铺生意会比平时好很多。如果是丰收年景,节庆活动的规模会更大,民众参与的热情也会更高。本诗描写的倾城出游买酒的场景,就是宋代元宵习俗的真实体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句按照四三的节奏断句,比如“春来雾雨/久不收,上元三月/月如秋”。开头描写天气月色的部分,语气要平缓清朗,体现雨后月色的澄澈。中间描写节庆热闹场景的部分,语速可以稍微加快,语气轻快,展现热闹欢愉的氛围。后半部分写个人感慨和归家场景的部分,语速放慢,语气舒缓平和,体现诗人旷达随适的心境。全诗整体节奏不用过于紧绷,符合古体诗自由流畅的特点。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的写景起句句式,先点明时节的天气特征,再引出核心场景,比如“秋来凉风日日稠,重阳时节菊满头”,先写秋天的凉风天气,再引出重阳节的菊花场景。也可以仿写本诗的白描写景句式,不用华丽的修辞,用平实的动作描写体现场景感,比如“街前彩灯连串亮,光影浮动满湖塘”,直接描写彩灯映照湖面的场景,和原句的写景逻辑一致。仿写的时候不用刻意追求押韵,符合古体诗的灵活特点就可以。
名句写作应用
核心名句“楼前灯山烧荻火,光影动摇桑落洲”可以用于描写节日灯会、水边夜景的作文场景中。比如写元宵节逛江边灯会的作文时,可以引用这句诗来描写传统灯会的古典氛围感。也可以用于描写城市夜间灯光秀映照江面的现代场景,体现古今相通的夜景美感。还可以用于介绍地方民俗文化的文章中,作为古代当地节庆习俗的佐证材料,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
中国传统节日元宵节同主题|同节日
本诗完整记录了宋代元宵节的各类习俗,包括放灯、观俳优、迎紫姑等,是研究宋代元宵节文化的重要文本,和元宵节直接关联。
北宋诗人张耒同作者
本诗是北宋诗人张耒的代表作之一,属于他现实主义创作序列的作品,和张耒的创作风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

楼前灯山烧荻火,光影动摇桑落洲
该句生动还原了宋代江州上元节灯山焰火映照江面的场景。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待