通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献

和似阳春静似山,讴谣千里祝公年。

暂留卑湿江城地,且庆舒长夏景天。

盛德自当增寿考,高才行且复蕃宣。

香奁画轴知无用,只有诗篇不值钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为北宋士人孔平仲任地方僚属时所作,当时作者为同僚成姓通判贺寿,成氏拒收香盒、寿星画像等世俗贺礼,仅接受诗文祝贺,作者因此创作本诗。本诗具体创作时间学界暂考为北宋元祐年间,尚无确凿定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,全诗共八句五十六字,平起首句不入韵,中间两联对仗严谨,是宋代士人酬赠类诗作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对成郎中品性高洁、政绩卓著的赞美,对其长寿顺遂、仕途通达的真挚祝愿,也表达了作者不附俗流、以文相交的清介交往态度,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通判是宋代州府级行政长官的副职,拥有监察地方官员的职权。郎中是宋代中央六部的高级官职,此处是对成姓通判的尊称。香合即香盒,是古人盛放香料的器具,宋代常用作贺寿礼品。寿星指寿星画像,是古代贺寿的常见礼物。阳春指春日的暖阳,此处比喻成郎中待人温和的品性。讴谣指民间的歌谣,此处指百姓的称颂。寿考指长寿,是古代贺寿的常用祝词。蕃宣指担任地方长官,宣扬朝廷德政。
逐句白话释义
成郎中待人温和如同春日暖阳,品性沉稳如同静默的青山。千里范围内的百姓都唱着歌谣,祝愿您福寿绵长。您暂且留在这座气候卑湿的江边小城任职。恰好我们在这昼长舒爽的夏日为您庆贺生辰。拥有深厚德行的人自然应当增福添寿。您才华高超品行端正,很快就会被调任地方要职宣扬德政。我知道香盒、寿星画像这类世俗礼物您都不会接受。只有我写的这些诗篇,虽不值钱却满含心意。
核心主旨概括
本诗是作者为同僚成通判所作的贺寿诗。诗中首先赞美了成郎中温和沉稳的品性与广受百姓爱戴的政绩。其次点明了贺寿的时节与地点。接着表达了对成郎中长寿顺遂、仕途通达的美好祝愿。最后借成郎中拒收世俗贺礼、只受诗文的细节,赞美了他高洁不俗的品性。同时也表达了作者与对方以文相交、不趋附世俗的清介态度。全诗语言质朴直白,情感真挚诚恳,毫无虚饰的客套。鲜明展现了宋代士大夫阶层的清雅交往风尚。
跨学科 · 是什么
宋代贺寿礼俗社会学
宋代士大夫贺寿的常见礼品包括香盒、寿星画像、绸缎、酒食等。不同品级的官员贺寿礼品的规格有不成文的约定。部分品性高洁的官员会拒收过于贵重的世俗贺礼。以诗文贺寿是宋代士人阶层非常流行的清雅交往方式。这种以文相交的方式也被视为品行高洁的象征。普通百姓贺寿则多以食品、日用品作为礼物。贺寿礼俗的差异也体现了宋代不同阶层的文化取向差异。本诗中描述的场景是宋代士大夫贺寿场景的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。首联读时语气要平缓,带着赞美的语气。颔联读时节奏稍缓,点明时节地点的叙事感要足。颈联是贺寿的祝语,读时语气要明快,带着祝愿的色彩。尾联前句读时语气稍重,突出“知无用”的判断。尾联后句读时语气要放缓,带着诚恳的态度。全诗整体诵读速度不宜过快,要体现出宋诗质朴平实的特点。每联之间稍作停顿,突出律诗的结构感。
比喻句式仿写
本诗首句“和似阳春静似山”用了并列比喻的句式。仿写时可以先选定要描写的人物的两个核心特质。再分别找到两个符合特质的具体自然意象作为喻体。用“X似A Y似B”的结构将两个比喻组合成句。比如描写老师可以写“暖似春风柔似水”。描写君子可以写“清似寒梅坚似松”。这种句式的好处是用简洁的语言凸显人物的核心特点。非常适合在写人抒情类的作文中使用。
名句写作应用
“香奁画轴知无用,只有诗篇不值钱”可以用于描写清雅交往的场景。比如写与志同道合的朋友交往,不需要贵重礼物,只需要真诚的心意的时候可以使用。也可以用于赞美别人不慕虚荣、品性高洁的特点。还可以用于形容自己不趋附世俗、坚持清雅爱好的态度。比如作文中写“古人云‘香奁画轴知无用,只有诗篇不值钱’,真正的友谊从来不需要用贵重的礼物来维系。”也可以用于表达对精神追求的重视超过物质追求的价值观。使用时要注意语境是偏向文雅的书面语场景。不适合用于过于口语化的表达场景。
关联知识图谱
《和经父寄张缋》同作者
《和经父寄张缋》是孔平仲的另一首赠友诗作。两首诗都体现了孔平仲对高洁品性的推崇。两首诗的语言风格都偏向质朴平实,情感真挚。都是宋代士大夫交往类诗作的代表作品。阅读两首诗可以更好地了解孔平仲的为人与创作风格。也能更深入地了解宋代士大夫的交往文化。两首诗的创作时间大致都在北宋元祐年间。均被收入中华书局版《清江三孔集》中。

名句 CLASSIC LINES

香奁画轴知无用,只有诗篇不值钱
该句用语质朴诙谐,直白点明成郎中拒收俗礼、偏好诗文的高洁品性,鲜明凸显了宋代士大夫以文相交的风尚。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待