送吴全甫中舍倅无为

海沂歌舞待王祥,喜得淮南一道堂。

军号无为已闲暇,地连秋浦更清凉。

进趋黾勉心应懒,退食优游策最长。

我住庐山欲招隠,为君先去种松篁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别友人赴任
本诗为北宋中期诗人孔平仲所作,创作背景是友人吴全甫以太子中舍衔赴任无为军通判,诗人作此诗为友人送行,诗中提及的庐山归隐邀约也符合孔平仲此一时期的思想状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄合规、对仗工整,是宋代文人常用的诗歌体裁,本诗是典型的宋代七言律诗赠别作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人吴全甫赴任无为军的美好祝福,赞誉其贤名得百姓期盼,二是流露出诗人对闲适隐逸生活的向往,向友人发出共同归隐庐山的真挚邀约,是北宋士大夫仕隐平衡观念的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.倅:指州郡副职,诗中特指无为军通判一职。2.中舍:即太子中舍,是宋代的官阶名称。3.王祥:西晋著名贤臣,任徐州刺史时教化大行,深受百姓爱戴。4.无为:指无为军,北宋的行政区划名称。5.秋浦:北宋县名,治所在今安徽池州一带。6.黾勉:指勤勉努力、积极进取。7.招隠:即招隐,指邀约他人一同归隐。8.松篁:指松树与竹子,诗中代指隐逸居所的配套景物。
逐句白话释义
1.首句写淮南地区的百姓像当年期盼贤臣王祥一样,等待吴全甫的到来。2.第二句写大家都为吴全甫能够到淮南担任地方官感到欣喜。3.第三句写无为军向来政务清闲,没有繁重的军务需要处理。4.第四句写无为军的地界连接秋浦县,当地气候更加清凉舒适。5.第五句写吴全甫向来对官场奔波进取的心思已经变得疏懒。6.第六句写他在公务之余闲适度日,是当下最好的选择。7.第七句写我即将到庐山定居,想要邀请你日后和我一同归隐。8.第八句写我会先到庐山为你种下松树和竹子,等待你的到来。
核心主旨概括
1.本诗是北宋诗人孔平仲写给友人吴全甫的赠别作品。2.当时吴全甫即将赴任无为军通判,诗人创作此诗为他送行。3.诗中既表达了对友人贤名的赞誉,也传递了对友人赴任的美好祝福。4.同时诗人也袒露了自己对官场的倦怠,流露出对闲适隐逸生活的向往。5.最后诗人向友人发出邀约,希望日后二人能够一同到庐山归隐。6.全诗情感真挚自然,没有传统赠别诗的伤感基调。7.这种既祝福仕进又邀约归隐的内容,体现了北宋士大夫的多元人生选择。8.也反映了当时士人对仕与隐的平衡追求。
跨学科 · 是什么
无为军地理沿革地理学
1.无为军是北宋太平兴国三年设置的行政区划,治所在今安徽省芜湖市无为市。2.秋浦县是北宋池州的下辖县,治所在今安徽省池州市贵池区。3.两地同属北宋淮南西路管辖,地理距离不足200公里,确实地界相近。4.两地都位于长江中下游沿岸,属于亚热带季风气候,秋季气温凉爽舒适。5.无为军地处江淮平原腹地,北宋时期战乱较少,政务相对清闲。6.这里也是连接江淮与江南的交通要道,往来十分便利。7.北宋时期很多被贬谪的士人都曾在这一带活动,留下了很多诗作。8.诗中的描述也为我们研究北宋淮南西路的地理提供了文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时采用“二二三”的断句节奏即可。2.首联点明送别背景,语气要略带上扬,读出欣喜的情绪。3.颔联介绍无为军的情况,语气要平缓自然,读出叙述的感觉。4.颈联评价友人的心性,语气要舒缓柔和,读出认同的感觉。5.尾联提出归隐邀约,语气要恳切真挚,读出对友人的诚意。6.诵读时整体语速偏缓,不要过快,要体现出赠别诗的真挚感。7.每句的最后一个字要适当拖长音,体现出诗歌的韵律感。8.遇到韵脚字“祥、堂、凉、长、篁”时可以适当加重读音,突出押韵特点。
句式仿写指导
1.本诗尾联“我住庐山欲招隠,为君先去种松篁”的句式非常适合仿写。2.这一句式的结构是“我+所处状态/行为+想要做的事,为你+提前做的准备”。3.仿写时首先要确定自己想要表达的核心情感,比如邀约、祝福、承诺等。4.然后替换掉句中的地点、事件、动作等元素即可。5.比如写给即将去外地读书的友人,可以仿写为“我住江南欲折梅,为君先去寄春风”。6.写给即将退休的长辈,可以仿写为“我住桃源欲种茶,为君先去扫竹亭”。7.这种句式的好处是情感表达直接真挚,同时又有画面感,十分动人。8.仿写时要注意前后句的逻辑关联,确保提前做的事和想要做的事匹配。
名句应用指导
1.核心名句“我住庐山欲招隠,为君先去种松篁”适合在很多场景下应用。2.最常见的是用于邀约亲友共同实现某个目标,或是追求某种理想生活。3.比如写给想要和你一起创业的伙伴,可以用这句表达你已经做好前期准备等待对方的心情。4.写给想要和你一同旅居的朋友,可以用这句表达你已经选好居所等待对方到来的诚意。5.也可以用于表达对他人的承诺,说明你会为了双方的共同目标提前做好准备。6.还可以用在古风主题的文案创作中,比如民宿、文创产品的宣传文案。7.这句诗的情感真挚平实,没有晦涩的字词,很容易让大众产生共鸣。8.应用时不需要修改原句,直接引用即可,也可以根据场景适当化用。
关联知识图谱
《晋书·王祥传》贤臣典故同典故|历史关联
1.本诗中使用的王祥典故出自《晋书·王祥传》。2.王祥是西晋著名的贤臣和孝子,是古代贤德官员的代表人物。3.古代赠别诗中经常使用前贤的典故来赞誉即将赴任的官员。4.这种用典方式既能够表达对友人的赞美,也符合文人的表达习惯。5.除了本诗之外,还有很多唐宋诗人都曾在赠别诗中引用王祥的典故。6.这一典故也成为中国古代赠别诗中的经典意象之一。7.通过这个典故我们也可以了解中国古代的官员评价标准。8.也能够感受到古代文人之间交往的文雅氛围。

名句 CLASSIC LINES

我住庐山欲招隠,为君先去种松篁
这句是本诗的核心名句,一改传统赠别诗的不舍或劝勉基调,以平实真挚的行动邀约表达深厚友谊,后世多被用于表达对亲友共同追求理想生活的邀约,被历代隐逸主题文集多次收录。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待