至城东作 其一
地形磅礴接匡庐，旷野人烟乍有无。
栖亩稻粱方待获，识家鸡犬各随呼。
农耕半岭如僧衲，牧跨羸牛似画图。
官守投闲省坟柏，满林霜露涕沾濡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感追思 · 闲适
创作背景
辞官归乡省墓
本诗为北宋文人孔武仲卸任地方官职后，返回故乡江州祭扫祖坟，行至城东郊野时触景生情所作，创作时间约为北宋元祐七年（1092年），为其归乡组诗《至城东作》的第一首
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗工整，是中国古代文人常用的成熟诗歌体裁，在唐宋时期达到创作高峰
情感 · 解读
本诗既描摹了江州城东的平和田园风光，流露出诗人对故土风物的熟悉亲切感，又暗含祭扫先祖坟墓时的追思伤感，两种情感自然融合无生硬割裂感，是宋代士大夫归乡题材诗歌的典型情感表达
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.匡庐指江西境内的庐山，相传古代有匡氏兄弟在此结庐隐居，因此得名匡庐。2.栖亩的意思是谷物生长在田亩之中，这里特指待收割的稻粱铺满田间。3.羸牛指的是瘦弱的老牛，是古代乡野放牧常见的家畜。4.省坟柏指的是祭扫祖先的坟墓，古人习惯在祖坟周边种植柏树，因此常用坟柏代指祖坟。5.官守投闲的意思是卸下官职，赋闲在家，没有政务缠身。6.涕沾濡指的是眼泪落下，浸湿了衣襟，形容悲伤的程度很深。7.乍有无的意思是忽隐忽现，因为郊野空旷人烟稀疏，所以看起来时有时无。8.识家鸡犬指的是鸡鸭狗类的家畜认得自己的家，听到主人呼唤就会回应。
逐句白话翻译
1.城东的地形开阔磅礴，一直延伸连接到庐山脚下。2.空旷的郊野上人烟稀疏，远远望去忽隐忽现。3.田里的稻子和高粱已经成熟，正等待人们收割。4.认得家的鸡和狗听到主人的呼唤，各自跟着声音走回家。5.农民在半山坡上耕作，散布的身影远看就像僧袍上的补丁。6.牧童骑着瘦弱的老牛走过，画面美得就像古画里的场景。7.我现在卸下了官职没有政务缠身，这次回来是祭扫祖坟。8.看着满树林的霜露，我悲伤的眼泪忍不住落下沾湿了衣襟。
诗歌核心内容概括
1.这首诗写的是诗人回到故乡祭扫祖坟，走到城东时看到的乡野风光。2.诗人先描写了郊野的地形、待收的庄稼、熟悉的家畜，还有耕作放牧的日常场景。3.这些熟悉的故乡风物让诗人感到十分亲切，心情也比较放松闲适。4.等到看见祖坟周边的霜露时，诗人又忍不住涌起对先祖的追思，落下悲伤的眼泪。5.整首诗把看到的风景和自己的心情结合起来，情感十分真实自然。6.没有刻意的修饰，读起来就像在听诗人讲自己回乡的所见所感。7.既写出了南方乡村秋天的独特风貌，也写出了普通人祭扫时的普遍心情。8.让读者也能感受到那种既熟悉又伤感的复杂情绪。
跨学科 · 是什么
庐山地理位置与江州地貌地理学
1.庐山位于今天的江西省九江市境内，是中国著名的文化名山。2.北宋时期的江州城东就是现在的九江东部区域，刚好和庐山的余脉相连。3.诗中说地形连接匡庐，是符合实际的地理情况的描写。4.当地属于江南丘陵地貌，多缓坡山地，非常适合开垦梯田种植水稻。5.秋季的时候当地降水减少，能见度高，站在城东就能远远看见庐山的轮廓。6.这种地理环境也造就了当地半农半牧的传统生产方式。7.诗中描写的半岭农耕的场景，就是丘陵地区典型的农耕样貌。8.直到现在，九江东部的乡村还保留着很多梯田种植的传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首七言律诗的诵读节奏可以按照“二二三”的格式来断句。2.比如第一句读作“地形/磅礴/接匡庐”，重音放在“磅礴”和“匡庐”上，读出开阔的感觉。3.中间四句描写田园风光，语速可以稍微放缓，语调轻松，读出闲适的感觉。4.“农耕/半岭/如僧衲，牧跨/羸牛/似画图”这两句，重音放在“僧衲”和“画图”上，读出画面感。5.最后两句转到祭扫的内容，语速要放慢，语调放低沉，读出悲伤的感觉。6.“满林/霜露/涕沾濡”的最后三个字可以适当拖长，余音放轻，体现伤感的情绪。7.整首诗的诵读节奏是前半部分轻快，后半部分低沉，符合情感的变化。8.诵读的时候要注意停顿，每句中间的停顿不要太长，保持整体的流畅感。
比喻句式仿写指导
1.这首诗里“农耕半岭如僧衲，牧跨羸牛似画图”用了比喻的修辞手法。2.句式结构是“场景+如/似+常见事物”，把不熟悉的场景比作大家熟悉的东西，很有画面感。3.仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景，比如校园里的景色、放学路上的场景。4.比如可以写“叶铺阶畔如红毯，童放纸鸢似燕翩”，把地上的落叶比作红毯，放风筝的孩子比作飞舞的燕子。5.仿写的时候要注意前后两句的字数要相等，对仗尽量工整。6.比喻的事物要贴合场景的特点，不能随便找不相关的东西来比。7.这种句式适合用来描写风景，能让句子变得更生动形象。8.平时写作文的时候多用这种句式，能提升作文的文采。
核心名句写作应用指导
1.“农耕半岭如僧衲，牧跨羸牛似画图”这句诗适合用在描写乡村田园风光的作文里。2.比如你去乡村游玩，看到山坡上有人耕作，远处有牧童骑牛，就可以引用这句诗来描写场景。3.还可以用在描写秋天丰收的作文里，衬托乡村闲适平和的氛围。4.比如写“站在山顶向下望去，层层梯田里农民正在劳作，路边牧童骑着老牛慢悠悠走过，真可谓‘农耕半岭如僧衲，牧跨羸牛似画图’”。5.引用的时候要注意场景要和诗句描写的内容相符，不能用在城市的场景里。6.这句诗还可以用在介绍乡村振兴、美丽乡村主题的文章里，体现乡村的美丽风貌。7.引用的时候可以直接放在句子的开头或者结尾，起到概括场景的作用。8.正确引用古诗能让你的文章更有文化底蕴，也更有说服力。
关联知识图谱
《乡村四月》翁卷同主题
1.翁卷的《乡村四月》是宋代田园诗的经典作品，和本诗主题相同。2.两首诗都以宋代江南乡村的农耕生活为描写对象，风格清新平实。3.《乡村四月》写的是初夏农忙的场景，本诗写的是秋收前的乡野风光。4.两首诗都没有刻意堆砌辞藻，用直白的描写展现乡村的真实风貌。5.两首诗都流露出文人对乡野闲适生活的喜爱和认同感。6.翁卷是南宋诗人，孔武仲是北宋诗人，两首诗分别代表了两宋田园诗的不同特点。7.两首诗都被选入各类古诗文选本，是大众熟知的田园诗代表作。8.把两首诗对比阅读，能更全面了解宋代江南乡村的生活面貌。
名句 CLASSIC LINES
农耕半岭如僧衲，牧跨羸牛似画图
本句以贴切的比喻描摹了南方丘陵地区的农耕放牧日常场景，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待