至城东作 其二

出郭二十里,依山八九家。

茅冈风卷烧,土井两推沙。

冻蝶依残菊,幽禽立卧槎。

路边桃李木,犹发小春花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惊喜 · 羁旅 · 自然 · 闲适
月份十月
创作背景
北宋元祐年间城东行旅所作
本诗作于北宋元祐年间,诗人赴城东郊巡查途中,见郊野冬景偶有所感而作,是《至城东作》组诗的第二首,无明确编年记载,学界普遍推定创作于孔平仲任职江州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范,是宋代行旅写景诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人行旅途中的放松闲适,以及看到冬日郊野暗藏生机的意外欣喜,情感平和冲淡,无激烈起伏,暗含对日常自然之美的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郭指古代外城城墙,出郭就是走出外城。烧指野外燃烧的野火。槎指水中漂浮的枯木。小春花指农历十月小阳春时节开放的花。冻蝶指被寒气冻得行动迟缓的蝴蝶。幽禽指躲在僻静处的禽鸟。茅冈指长满茅草的山冈。土井指乡间人工挖掘的水井。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
走出外城二十里的地方,靠着山住着八九户人家。长满茅草的山冈上,风卷着野火呼呼地烧。土井的边上堆着两道人们取水时带出来的沙堆。被冻得飞不动的蝴蝶停在还没有完全枯萎的菊花上。安静的小鸟站在水里漂浮的枯木上。路边的桃树和李树,居然还开着农历十月小阳春的小花。每句释义都贴合原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人出城往东走了二十里路,沿路看到的冬日郊野风光。整首诗没有华丽的辞藻,都是如实记录看到的景物,最后看到桃李树在冬天还开花,感到十分惊喜。整首诗表达了诗人对普通郊野风光的喜爱,以及对自然里暗藏的生机的赞赏。内容平实朴素,很有生活气息,读起来感觉亲切自然。
跨学科 · 是什么
桃李冬季开花现象植物学
桃树和李树一般是春天开花的,但是在我国南方的部分地区,农历十月的时候气温会暂时回升,像春天一样暖和。这个时候桃树李树的花芽会误以为春天来了,就会再次开花。这种花就叫做小春花,是一种很常见的自然现象,不是什么奇怪的事。南方很多地方的老人都知道小阳春会有桃李开花的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,每句按照二三的节奏停顿,比如“出郭/二十里,依山/八九家”。整体语气要舒缓平和,读前面六句的时候语气平稳,读最后两句的时候可以稍微提高一点语调,带出惊喜的感觉。诵读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,读出郊野空旷的感觉。可以多跟读几遍,找到舒缓的节奏。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗白描的写法,不用华丽的辞藻,如实记录自己出行看到的景物。比如写周末去郊外玩看到的景色,可以按照“走了多少路,看到什么景物,最后有什么意外发现”的结构来写。每句五个字或者七个字都可以,重点是写出真实的感受。可以先从写身边的小景物开始练习,慢慢熟悉这种写法。
核心名句日常写作应用
“路边桃李木,犹发小春花”这句可以用在很多写作场景里。比如写冬天看到意外的生机的时候可以用,写自己在平凡生活里发现小惊喜的时候可以用,写只要心怀希望什么时候都能绽放光彩的主题也可以用。比如作文里写“冬天的公园虽然大部分树都落了叶,但是几株海棠居然开了几朵小花,真是‘路边桃李木,犹发小春花’”,就很贴切。
关联知识图谱
农历十月小阳春文化关联
本诗中“小春花”对应的就是农历十月小阳春的民俗概念,小阳春是我国南方地区对农历十月温暖时段的俗称,与诗中风物完全匹配。

名句 CLASSIC LINES

路边桃李木,犹发小春花
该句是本诗核心名句,以质朴的语言点出冬日郊野的意外生机。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待