惜菊

碧玉枝条手自分,花开晚节最怜君。

斜簪短发能回老,满泛清樽要助醺。

著雨半荒犹烂漫,绕栏三嗅倍氤氲。

更收残蕊缝为枕,长得好香深夜闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
沈周晚年闲居创作
本诗为明代画家、诗人沈周晚年隐居苏州故里时所作,创作于秋日菊花盛放之际,是诗人日常闲居赏菊有感而发的作品,无对应特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人对菊花的深切喜爱与怜惜,从亲手栽种到日常赏玩再到收存残蕊,全程饱含对菊花的珍视之情。第二层是诗人对菊花凌寒晚开、历经风雨仍烂漫盛放的高洁品格的推崇,寄寓了自身对坚贞晚节、高雅闲淡生活志趣的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“碧玉枝条”指菊花嫩绿的枝条如同碧玉一般。第二,“晚节”既指菊花在晚秋时节开放的属性,也暗指人的晚年节操。第三,“清樽”指盛着清酒的酒杯。第四,“烂漫”形容菊花盛放的样子。第五,“氤氲”形容香气浓郁弥漫的状态。第六,“残蕊”指开败了的菊花花瓣。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句:碧玉一般的菊花枝条是我亲手分株栽种的。第二句:你在晚秋时节开放,我最是怜爱你。第三句:把菊花斜着插在我的短头发上,能让我感觉仿佛变回了年轻时候。第四句:杯子里倒满清酒,要加菊花来助酒兴。第五句:经过雨水打湿,哪怕一半已经枯荒,菊花依旧开得灿烂。第六句:绕着栏杆闻了三次,香气更加浓郁扑鼻。第七句:我还要把剩下的残花瓣收集起来缝成枕头。第八句:这样就能在深夜里一直闻到好闻的菊花香气。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人与菊花的互动展开,按照栽种、喜爱、簪花、饮酒、赏菊、收蕊做枕的顺序叙述,完整记录了诗人秋日赏菊的全过程。整首诗没有宏大的叙事,全部是日常的生活细节,充满了生活化的雅趣。诗人在描写菊花的同时,也寄寓了自己对菊花高洁品格的推崇,以及对闲淡高雅的隐居生活的喜爱。整体风格朴素自然,情感真挚动人,没有刻意的雕饰,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
菊花是菊科菊属多年生草本植物,原产于中国,是中国传统名花之一。菊花的自然花期多在每年的9到11月,也就是农历的晚秋时节,所以古人称其为晚开之花。菊花的耐寒性较强,即便经历秋雨低温,也能保持较好的开花状态,和诗中描写的“著雨半荒犹烂漫”的特点完全吻合。菊花除了观赏价值之外,还有食用、药用等多种用途,这也对应了诗中写的簪菊、饮菊酒、做菊花枕的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,体现出闲适的情感基调。首联“碧玉枝条手自分,花开晚节最怜君”要读得平缓,重音放在“手自分”和“最怜君”上,突出对菊花的珍视。颔联“斜簪短发能回老,满泛清樽要助醺”要读得略带轻快,体现出闲适的趣味。颈联“著雨半荒犹烂漫,绕栏三嗅倍氤氲”重音放在“犹烂漫”和“倍氤氲”上,读出对菊花的赞美。尾联“更收残蕊缝为枕,长得好香深夜闻”要读得轻柔悠长,体现出满满的暖意。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,不用刻意追求顿挫。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“著雨半荒犹烂漫,绕栏三嗅倍氤氲”的转折加动作的句式。这种句式的结构是先写事物经历挫折后的状态,再写人的动作和感受,前后呼应,非常有感染力。比如可以仿写写梅花:“遇雪半凋仍挺立,临崖一望倍精神”,就是套用了同样的结构。仿写的时候要注意前后句的对仗,还有情感的一致性,前半句突出事物的品格,后半句突出人的感受,就能写出很不错的句子。
核心名句日常应用
“花开晚节最怜君”这句话可以用来赞美老年人退休之后依旧保持高洁的品格,发挥余热,比如写给获得表彰的退休老教师、老党员的时候就可以引用。“著雨半荒犹烂漫,绕栏三嗅倍氤氲”可以用来描写在困境中依旧保持乐观积极状态的人,比如写身边人遇到挫折之后不气馁,反而做出更好的成绩的时候就可以用这句话。用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能让表达更有文采。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同意象
陶渊明是中国文学史上第一个大量写咏菊诗的文人,确立了菊花高洁品格的文化意象,是本诗菊花意象的源头。
重阳节民俗关联民俗事项
重阳节有赏菊、饮菊花酒、佩茱萸的传统习俗,和本诗描写的内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

花开晚节最怜君;著雨半荒犹烂漫,绕栏三嗅倍氤氲
“花开晚节最怜君”直接点出诗人对菊花晚开品格的推崇,是全诗的题眼句。“著雨半荒犹烂漫,绕栏三嗅倍氤氲”细腻刻画了雨中菊花的情态与香气。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待