送提举太平观熊舍人 其二

江州几日到滁州,风送征帆暮不收。

幽谷水声先入梦,炉峰山色远随舟。

素无公事多闲暇,当有新诗自唱酬。

寂寞旧居谁复顾,桂花深锁一堂秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 期许 · 送别
创作背景
孔平仲送别熊舍人赴任
本诗创作于北宋元祐年间,作者孔平仲时任江州地方官。友人熊某获授祠禄官提举太平观,从江州出发前往滁州赴任,孔平仲作两首送别诗,此为第二首。宋代提举太平观为闲散祠禄官,无需处理具体政务,仅领俸禄养老或待阙。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合近体诗格律规范。宋代七言律诗在唐人格律基础上,进一步拓展了日常化、生活化的书写边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是送别友人熊舍人的真挚不舍,第二层是对友人赴任后闲适生活的美好期许,第三层是对两人共同旧居无人照料的淡淡怅惘。情感表达克制平和,符合宋代文人交游诗的典型审美特征,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
提举太平观是宋代的祠禄官,负责管理道教宫观,属于闲散官职。舍人是对中央机构任职官员的尊称。征帆指远行的船。炉峰指庐山的香炉峰,是庐山标志性景观。唱酬指朋友之间互相写诗赠答。
逐句白话释义
第一句是问从江州到滁州需要走几天的路程。第二句写晚风推着远行的船,傍晚也不停下前行的脚步。第三句写友人还没出发,幽谷的水声就已经先进入了他的梦境。第四句写庐山香炉峰的山色仿佛会远远跟着友人的船一路前行。第五句写友人这次赴任没有公务缠身,会有很多空闲的时间。第六句写他一定能写出很多新诗,自己和自己唱和取乐。第七句写我们之前一起住的旧居现在冷冷清清,谁还会回去照看呢。第八句写深深的桂花丛锁住了一院子的秋色,无人欣赏。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人孔平仲送别友人熊舍人的作品。诗歌先写友人出发的行程,再想象友人旅途和到任后的闲适生活,最后落脚到两人共同居住过的旧居,抒发了对友人的不舍之情,对友人未来闲适生活的美好祝愿,还有对旧居无人照料的淡淡伤感。全诗语言平实自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
江州与滁州的地理位置地理学
江州就是现在的江西省九江市,位于长江中游南岸。滁州就是现在的安徽省滁州市,位于长江下游北岸,两个城市都在长江沿线,古代走水路交通非常方便。两地之间的距离大约500公里,宋代坐帆船顺流而下,一般5到7天就能到达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓柔和,体现送别诗的真挚情感。第一句“江州几日到滁州”可以稍微上扬,读出疑问的语气。第二句到第六句语速放缓,读出景物的灵动和对友人的期许感。最后两句语速放慢,语气稍微压低,读出怅惘的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“江州/几日/到滁州,风送/征帆/暮不收”。
句式仿写指导
这首诗的颔联“幽谷水声先入梦,炉峰山色远随舟”是非常经典的写景对仗句,大家可以学习这个句式来仿写。仿写的时候,前半句写听觉的意象,后半句写视觉的意象,两句要形成对仗,还要融入自己的情感。比如可以仿写为“古寺钟声初过岭,溪桥柳色暗随人”,前半句写钟声的听觉,后半句写柳色的视觉,和原句的结构一致。
名句应用场景
“幽谷水声先入梦,炉峰山色远随舟”这句诗,适合用在写旅途见闻的作文里,表现旅途中山水相伴的美好感觉。也可以用在送别朋友的文章里,表现对朋友的不舍和牵挂。比如写送好朋友去外地读书的时候,就可以用这句诗,表达你觉得你们曾经一起看过的山水都会陪着他一路前行的心情,非常贴切。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的作品,都包含对友人的美好祝愿,都没有过于悲伤的情绪,情感基调积极乐观。
《望庐山瀑布》同意象
两首诗都用到了庐山香炉峰的意象,都突出了香炉峰景色的秀美灵动,是中国古典诗歌中典型的山水意象。

名句 CLASSIC LINES

幽谷水声先入梦,炉峰山色远随舟
诗句将听觉与视觉、现实与想象结合,营造出空灵悠远的送别意境。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待