送登州太守出城马上作

匆匆送客出城𬮱,霜意方高日渐醺。

青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云。

旌旗明灭随车远,鼓角悲凉隔水闻。

正是无憀一回首,两行白马映红裙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 悲凉 · 送别
创作背景
北宋登州任上送别太守
本诗为北宋文人孔平仲在登州任职期间所作,创作时间为北宋神宗元丰年间秋冬时节,创作背景为诗人出城送别即将离任的登州太守,为途中即兴创作的作品,学界对创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,偶数句押韵,中间颔联、颈联严格对仗。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情文体,在古典诗歌体裁体系中拥有严谨的格律规范和较高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别同僚离任的不舍与怅惘,第二层是北方冬日苍茫景致触发的空旷寥落之感,情感表达克制内敛,符合宋代文人抒情的典型特征,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是城𬮱,指的是古代城门外的半环形小城,这里泛指城门。第二个重点词是醺,本指酒醉的状态,这里形容日光温暖柔和的样子。第三个重点词是匝地,意思是遍地、满地。第四个重点词是无憀,就是现在所说的无聊、怅惘失意的状态。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻的异体字。
逐句白话释义
第一句的意思是我匆匆忙忙送客人走出城门之外。第二句的意思是霜气正浓重,太阳渐渐升高,光线暖融融的。第三句的意思是青色的山峰直插高空,山上早就积了雪。第四句的意思是黄色的沙土铺满地面,半空中的沙土仿佛和云融在了一起。第五句的意思是旌旗随着车马远去,忽明忽暗看不清楚。第六句的意思是鼓角的声音悲凉苍凉,隔着水都能听到。第七句的意思是正当我心里怅惘失落的时候回头看。第八句的意思是两行白色的马,和旁边女子的红裙子相互映照。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在一个冬日出城送别登州太守的完整过程。诗人先写送别时的时节和环境特征,再写途中看到的山海苍茫的冬日景色,接着写太守的车马仪仗渐行渐远的场景,最后写自己送别后回头看到的画面,抒发了送别友人时的不舍和怅惘的情绪,整体风格平实自然,画面感非常强。
跨学科 · 是什么
登州地理特征地理学
登州就是现在的山东蓬莱一带,地处山东半岛的最北端,北边就是渤海和黄海。这里境内有不少低矮的山地,冬天的时候气温比山东内陆地区更低,山上的积雪要比平原地区早很多。同时因为靠海,风力比较大,大风天容易把地上的黄沙吹起来,看起来就像和天上的云连在了一起。这种地理特征是登州独有的,其他沿海地区很少同时出现高山积雪和黄沙漫天的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要偏低沉,不要太轻快。第一句“匆匆送客/出城𬮱”在“送客”后面断句,读出匆忙的感觉。第二句“霜意方高/日渐醺”在“方高”后面断句,读出冬日暖融融的感觉。颔联两句“青嶂倚空/先有雪,黄沙匝地/半和云”要读得开阔,重音放在“倚空”和“匝地”上。颈联“旌旗明灭/随车远,鼓角悲凉/隔水闻”要读得越来越轻,读出渐行渐远的感觉。尾联“正是无憀/一回首,两行白马/映红裙”要放慢语速,读出怅惘的情绪。
句式仿写指导
这首诗的颔联“青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云”是非常经典的写景对仗句,适合用来仿写。仿写的时候首先要选取两个具有地域特征的典型景物,两个句子要做到词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如描写江南春景就可以写“绿柳垂堤先染雾,红桃满岸半随风”,描写西北秋景就可以写“大漠横天初落雁,长城亘古久披霜”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。
核心名句写作应用
“青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云”这句可以用在描写北方冬日滨海景观的作文里,也可以用在描写壮阔苍凉的自然景色的抒情散文里。比如写冬天去烟台蓬莱旅游的作文就可以用:“站在蓬莱阁上远远望去,真的是‘青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云’,北方滨海的冬日景色实在是太壮阔了。”也可以用在描写边疆风光的文章里,用来凸显环境的雄浑苍凉。
关联知识图谱
苏轼《登州海市》同主题
两首诗都是北宋文人在登州任职期间创作的作品,都描写了登州特有的自然景观,都属于北宋登州题材的经典诗歌,具有很高的地域文化研究价值。
杜甫《登高》同体裁
两首诗都是七言律诗体裁,都采用了借景抒情的创作手法,都以秋冬时节的苍凉景色作为抒情载体,是七言律诗写景抒情类的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云
该联以工整对仗描摹登州冬日特有的山海苍茫景致,画面冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待