古来

第一，山东指崤山以东的广大区域，是古代豪侠俊才的集中发源地。第二，承平指长期太平的状态。第三，北狄特指北宋北方的辽国政权，西戎特指北宋西北的西夏政权。第四，城隍指城墙与护城河，是古代城市的核心防御设施。第五，草莽指民间、平民阶层。第六，天门代指朝廷、中央决策机构。这些字词都是宋代诗文的常用表意，没有生僻含义。

第一句翻译为：自古以来豪杰俊才的兴起，大半都出自崤山以东的地区。第二句翻译为：太平的时间实在太久了啊，军备荒废得一片萧条。第三句翻译为：边境紧挨着北方的辽国，士兵们还要戍守西部对抗西夏。第四句翻译为：兵器装备被当成儿戏一样对待，修建城墙护城河的工程质量差得让人惊骇。第五句翻译为：朝廷急于扫除积累的弊端，允许民间百姓进献忠心献策。第六句翻译为：只遗憾宫门太远，没有办法把哪怕半条计策传递到朝廷。翻译全部采用直白表述，没有添加文学修饰内容。

这首诗先从自古以来豪俊多出山东的历史共识说起，再转向当下北宋承平已久、武备废弛的严峻现实，接着描述了边防的隐患和朝廷整顿的意愿，最后抒发了自己身为平民无法献策报国的遗憾。全诗内容围绕北宋中期的边防问题展开，核心是表达诗人的忧国之情。内容通俗易懂，没有复杂的隐喻和典故，普通读者可以直接理解核心含义。