知郡姚驾部十月三日生日

冰为清洁玉为淳,籍籍名家第一人。

皂盖已颁东郡政,彩衣犹侍北堂亲。

遐年此去随长景,和气生来得少春。

何以献公今日寿,仙山不朽海无津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 送别
月份十月
创作背景
贺寿赠答创作背景
本诗为北宋文人孔平仲所作,是为时任东郡知州的姚姓驾部员外郎贺十月三日生日创作的官场赠答诗,学界考证创作时间大致为元祐年间(公元1086-1093年)孔平仲任职京东路时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为中国古典诗歌近体诗的典型类型,全诗共八句,每句七字,格律严谨,对仗工整,是宋代文人赠答诗常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为贺寿祝福,既赞颂受贺者姚驾部高洁淳厚的品行、出色的地方政绩、事亲至孝的美德,也饱含对其健康长寿、前路顺遂的美好期许,情感真挚得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“驾部”是古代官名,属于兵部属官,掌管舆马、驿传等事务。“皂盖”指古代官员车上的黑色伞盖,代指官员身份与朝廷任命。“彩衣”化用彩衣娱亲典故,代指孝顺行为。“北堂”代指母亲居所,引申为母亲的代称。“津”指边际、尽头。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻义,符合宋代文人用词习惯。
逐句白话释义
第一句是说姚驾部的品行像冰一样清洁,像玉一样淳厚。第二句说他出身声名显赫的名家,是同辈中的佼佼者。第三句说他已经获得朝廷任命,到东郡主持地方政务。第四句说他公事之外还能尽心侍奉母亲,践行孝行。第五句说他今后的漫长人生都会伴着明亮悠长的好日子。第六句说他待人和气,就算是农历十月的寒天里也仿佛能让人感受到早春的暖意。第七句是作者自问,今天该拿什么献给您作为寿礼呢。第八句给出答案,祝愿您的寿命像仙山一样永不朽坏,像大海一样没有边际。
核心主旨概括
本诗是一首专门为姚驾部创作的贺寿赠诗,作者在姚氏十月三日生日当天献上此诗,既充分肯定了姚驾部的个人品行、工作成绩与孝顺美德,也真诚地送上了健康长寿、万事顺遂的美好祝福,内容得体,情感朴实真诚。
跨学科 · 是什么
古代孝亲传统社会学
中国古代非常重视孝道,将孝行作为评价个人品行的核心标准之一。“彩衣娱亲”是广为流传的孝行典故,讲的是春秋时期的老莱子年过七十还穿着彩色衣服逗父母开心的故事。古代官员就算身居高位,也会把侍奉父母作为重要的人生责任,孝亲行为会受到社会的普遍赞誉。孝文化是中国传统文化的核心组成部分,流传数千年影响至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句七言按照二二三的节奏断句,比如“冰为/清洁/玉为淳”。整体语气要明快真诚,读出祝福的暖意。前四句读的时候语气平稳,突出对姚驾部的赞美之意。后四句读的时候语调逐渐上扬,尤其是尾联的祝福句,要读得饱满有力,突出真诚祝寿的情感。诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,符合律诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句“冰为清洁玉为淳”的比喻句式,用两个具象的美好事物来形容人的内在品格。仿写时要注意前后两个喻体分别对应两种不同的品格特质,喻体要贴合要形容的品格特征,避免喻体和品格不匹配。比如写人的品格高洁坚韧,可以仿写为“梅为风骨竹为神”,用梅花对应风骨,竹子对应精神,和原句的结构逻辑完全一致。
名句写作应用
本诗核心名句“何以献公今日寿,仙山不朽海无津”适合用在给长辈、师长、尊敬的友人祝寿的写作场景中。比如给爷爷写生日贺卡的时候就可以引用这句诗,表达对爷爷健康长寿的美好祝福。给退休的老师写祝寿信的时候也可以用这句诗,既文雅又能准确传递祝福的心意。日常写作中用到这句诗的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解其祝福长寿的含义。
关联知识图谱
中国古典贺寿诗歌同主题
本诗属于中国古典贺寿诗歌范畴,这类诗歌以祝福他人生日快乐、健康长寿为核心主题,是古代文人赠答诗的重要分支,从唐代开始逐渐流行,到宋代成为非常普遍的文人创作类型。

名句 CLASSIC LINES

何以献公今日寿,仙山不朽海无津
该句为本诗核心名句,以仙山不朽、大海无边为喻,直白表达贺寿祝福,流传广泛,后世常被用作寿联、寿帖的通用祝福语,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待