近乾元节方教乐而雨

半月新调乐府班,佳期今近迫阴颜。

歌喉断续微风外,舞队差池细雨间。

坐赏宾朋愁不解,来游士女半皆还。

人心共望晴明景,嗟尔乖龙独阻艰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惋惜
创作背景
乾元节筹备遇雨
本诗作于北宋仁宗时期,乾元节是宋仁宗赵祯的诞辰节庆,为宋代国家级官方庆典。临近节庆时,官方提前半月调习乐府礼乐班准备演出,彩排当日突逢降雨,活动受严重影响。作者韩琦时任朝中要职,参与庆典筹备,目睹场景有感而创作本诗,创作时间约为庆历年间春季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范。七言律诗在宋代继承唐代格律传统,进一步拓展了叙事、说理的内容边界,成为文人日常抒怀的常用体裁。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,押平声删韵,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对乾元节筹备礼乐活动时突逢降雨的意外与遗憾,第二层是对围观游赏的百姓扫兴而归的共情,第三层是全城市民共同期盼天朗气清、节庆顺利举办的殷切期许。情感表达直白质朴,贴合北宋中期士大夫忧民恤俗的创作特质,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乾元节是北宋为宋仁宗诞辰设立的官方节日,是当时全国性的重要庆典。第二,乐府班指官方负责庆典演出的音乐舞蹈队伍。第三,乖龙是中国古代神话传说中负责降雨的龙,这里用来指代带来降雨的神灵。第四,差池是指队伍参差不齐、排列散乱的样子。第五,阴颜指阴沉的天色,这里把天气拟人化,形容天色阴沉如同脸色不好。第六,士女指游赏的青年男女。第七,阻艰是指制造阻碍、带来困难的意思。第八,佳期这里指即将到来的乾元节庆典。第九,坐赏指受邀坐在现场观看彩排的宾客朋友。
逐句白话释义
第一句意思是官方花了半个月的时间,新调教好了负责庆典演出的乐府班子。第二句意思是现在临近乾元节的好日子,却偏偏遇上了阴沉的坏天气。第三句意思是歌女的歌声被微风吹得断断续续,只能隐约从风里听到片段。第四句意思是跳舞的队伍在细密的雨里被淋得排列散乱,不再整齐。第五句意思是坐着观赏彩排的宾客朋友们都满脸愁容,解不开烦闷的心情。第六句意思是前来游玩观赏的年轻男女大半都因为下雨扫兴回家了。第七句意思是所有的人心里都盼着天快点放晴,能有明朗的好天气。第八句意思是忍不住感叹这负责降雨的乖龙,偏偏要在这个时候制造阻碍、带来麻烦。第九句全诗词义直白,没有晦涩的用典,普通人都能轻松读懂内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋时期,临近皇帝诞辰乾元节的时候,官方筹备的礼乐彩排突逢降雨的场景。诗歌直白记录了下雨时歌舞演出受影响的画面,也写出了在场宾客和游赏百姓的扫兴情绪。全诗的核心是抒发了从官方到民间所有人都期盼天晴、希望乾元节庆典顺利举办的共同心愿。诗人也以略带嗔怪的语气,吐槽了降雨阻碍节庆的不合时宜。这首诗体现了北宋士大夫贴近民生、与民同忧乐的情怀。整体风格质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚自然。读者可以通过这首诗了解到宋代官方庆典的筹备情况,以及当时的民俗风貌。这首诗的内容具有一定的史料价值,也有很强的生活气息。
跨学科 · 是什么
乾元节基本信息历史学
第一,乾元节是北宋官方为庆祝宋仁宗赵祯诞辰设立的国家级节日。第二,乾元节的时间是每年农历四月十四,是宋仁宗的生日。第三,乾元节期间全国会举行放假、赐宴、大赦等一系列庆祝活动。第四,官方会提前筹备礼乐演出,在节日当天为皇帝和百官表演。第五,乾元节是北宋中期最重要的官方节日之一,官民都会参与庆祝。第六,乾元节的设立体现了宋代以孝治天下的治国理念。第七,关于乾元节的记载在《宋史》等官方史书中有明确记录。第八,乾元节的庆祝习俗前后延续了宋仁宗在位的四十多年时间。第九,普通百姓也会在乾元节期间举办游赏、集会等活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体节奏要平缓,前两联带一点遗憾的语气,后两联情绪逐渐升高,最后两句带出期盼的感觉。第二,每句的断句可以按照七言诗的常规节奏,分为“二二三”的结构,比如“半月/新调/乐府班,佳期/今近/迫阴颜”。第三,读第三联“坐赏宾朋愁不解,来游士女半皆还”的时候,语气要稍微低沉,体现出人们扫兴的情绪。第四,读最后两句“人心共望晴明景,嗟尔乖龙独阻艰”的时候,“共望”要重读,突出所有人的共同心愿,“嗟尔”要带一点嗔怪的语气。第五,整首诗的语速不要太快,要清晰读出每个字词的发音,让听众能轻松理解内容。第六,诵读的时候可以适当加重颔联和颈联对仗位置的字词,比如“歌喉”对“舞队”,“断续”对“差池”,突出律诗的节奏美。第七,遇到停顿的时候可以稍微拖长尾音,符合近体诗的诵读韵律。第八,整体情感要真挚,贴近诗歌质朴的风格,不要用过于夸张的语气诵读。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“歌喉断续微风外,舞队差池细雨间”采用了场景对仗的句式,可以仿写这类句式来描写不同场景中的对应事物。第二,仿写的时候要先选定两个相关的场景元素,比如“书声”和“人影”,“灯影”和“茶香”这类对仗的名词。第三,然后给两个元素分别配上状态描述,比如“悠扬”对“错落”,“摇曳”对“浮动”这类对仗的形容词。第四,最后配上对应的环境,比如“深巷里”对“小窗前”,“静夜中”对“暖阁里”这类对仗的地点状语。第五,组合起来就可以形成“书声悠扬深巷里,人影错落小窗前”这类符合对仗要求的句子。第六,仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要词性相对、场景相关就可以。第七,这类句式适合用来描写生活中的细节场景,能让文字更有画面感和韵律感。第八,初学者可以先从简单的名词对仗开始练习,慢慢再加入状态和环境的描述。
核心名句写作应用
第一,“人心共望晴明景,嗟尔乖龙独阻艰”这句诗适合用来描写大家共同期盼某件事顺利完成,却遇到突发阻碍的场景。第二,比如学校筹备运动会的时候突然下雨,就可以用这句诗来表达全校师生共同期盼天晴的心情。第三,或者社区筹备文艺演出、城市举办大型活动的时候遇到突发情况,也可以用这句诗来形容大家的共同心愿。第四,这句诗语气比较轻松,带一点调侃的感觉,适合用在非正式的写作或者日常交流中。第五,使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微修改一下贴合当下的场景。第六,这句诗能够快速引发大家的共鸣,体现出所有人共同的诉求。第七,引用这句诗还能让表达更有文化底蕴,比直白的吐槽要更有温度。第八,使用的时候要注意场景贴合,不要用在非常严肃的正式公文中。
关联知识图谱
《寒食书事》同作者|同主题
《寒食书事》也是韩琦的现实主义诗歌作品,同样描写了宋代的民俗活动,体现了韩琦贴近民生的创作风格,和本诗的创作特质高度一致。两首诗都是平实质朴的风格,没有华丽的辞藻,情感真挚自然,适合放在一起对比阅读。读者可以通过这两首诗全面了解韩琦的创作特点,以及北宋中期的民俗风貌。

名句 CLASSIC LINES

人心共望晴明景,嗟尔乖龙独阻艰
该句以嗔怪乖龙的拟人手法抒发对降雨阻碍节庆的不满。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待