即事

久病情怀已索然,况当景气似秋天。

书窗静滴芭蕉雨,吟砌轻笼薜荔烟。

云结繁阴低远岫,风排白浪满平川。

多愁无计堪消遣,斗酒浇成一觉眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 闲适
创作背景
即事感怀创作
本诗为诗人即目所见、即兴感怀之作,学界暂无明确的创作时间考证,是诗人久病居家期间,见眼前清寒似秋的景致触发愁绪写下的作品,未关联特定历史事件。部分版本标注作者为南宋戴复古,也有版本归为无名氏所作,目前学界暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七字,格律要求严格,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁在初唐时期逐步定型,盛唐后成为历代文人最常用的创作体裁之一,艺术表现力丰富,兼具格律美与内容承载能力。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人久病后精神萎靡,又逢清寒似秋的景致触发愁绪,无处排遣最终借酒消愁的沉郁心境。情感层次直白真切,没有刻意雕琢的修饰,将普通人久病的低落情绪描摹得极具代入感,历代主流解读均认可其情感表达的真实性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
索然形容人精神消沉、没有趣味的状态,在诗中用来点明诗人久病之后的精神面貌。景气指当下的景物和气候状况,诗人用“似秋天”突出了天气的清冷特质。吟砌指诗人平时经常踱步吟诵诗歌的台阶,是属于诗人私人生活的标志性场景。薜荔是南方常见的常绿藤本植物,常攀附在墙面或者台阶旁生长。远岫是古诗中对远山的常见称呼,岫原本指山穴,后来引申为山峦的意思。平川指平坦开阔的江河水面,这里写出了江面的旷阔感。斗酒指容量为一斗的酒,是古代文人常用的酒量表述单位。所有字词注释都贴合诗句语境,没有额外引申含义,方便普通读者理解诗歌字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是久病之后我的情怀已经消沉无味,提不起任何兴致。第二句的意思是更何况眼前的景物气候就像秋天一样清冷,更添愁绪。第三句的意思是书窗外的雨静静滴打在芭蕉叶上,发出细碎的声响。第四句的意思是吟诗的台阶上轻轻笼罩着薜荔间的薄雾,氛围清幽。第五句的意思是云层聚成浓重的阴影,压得远处的山峦看起来都变低了。第六句的意思是风刮起白色的浪头,铺满了平坦开阔的江面。第七句的意思是我有这么多愁绪,没有任何办法可以排遣。第八句的意思是只能喝下一斗酒,换来一场酣眠暂时忘却烦恼。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人即事感怀的作品,写了他久病居家时见到的清寒似秋的景致。前六句都在描摹眼前的景物,从近处的庭院雨景写到远处的山水风光,所有景致都带着清冷的基调。后两句直抒胸臆,抒发了他无处排遣的落寞愁绪,表达了久病之人的沉郁心境。整首诗内容直白平实,没有华丽的辞藻,情感表达非常真切。读者很容易就能感受到诗人低落的情绪,产生共情。这首诗没有宏大的主题,只是记录了普通人某一个时刻的真实情绪,极具生活气息。哪怕是没有古典诗词基础的读者,也能轻松理解诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
芭蕉、薜荔植物学
芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物,叶片宽大肥厚,雨滴落在上面会发出清晰的声响,是古典诗词中常用的烘托雨景的意象。薜荔是桑科榕属的常绿攀缘藤本植物,多生长在阴凉潮湿的墙面、台阶旁,南方的庭院多有种植,自带清幽的气质。诗中用这两种植物来营造庭院的清冷氛围,完全符合两种植物的生长特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调沉郁低落,诵读的时候语速要放缓,音量不要太高。每句的停顿可以按照2-2-3的节奏划分,比如“久病情怀/已/索然,况当景气/似/秋天”。中间颔联和颈联是写景的内容,读的时候要更轻缓一些,突出景致的幽静感。最后两句是直抒胸臆的内容,读的时候可以稍微加重语气,突出愁绪的厚重感。整首诗的诵读要保持平稳的情绪,不要有太大的起伏,贴合诗人低落的心境。诵读的时候注意韵脚“然、天、烟、川、眠”要读得饱满一点,体现七言律诗的韵律美。如果是集体诵读,可以安排领读和齐读结合,增强氛围感。
基础句式仿写指导
可以仿写“书窗静滴芭蕉雨,吟砌轻笼薜荔烟”的对偶句式,用来描摹幽静的雨景或者其他雅致的场景。仿写的时候要注意前后两句词性相对,意境统一,前一句可以写听觉的内容,后一句写视觉的内容,做到视听结合。比如可以仿写为“廊下静滴梧桐雨,檐边轻笼茉莉烟”,用来描写夏日庭院的雨景。也可以仿写为“阶前静落梅花雪,亭畔轻笼竹柏烟”,用来描写冬日的庭院雪景。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构一致、意境协调就可以。初学者可以先从描摹身边的小场景入手,慢慢练习对偶句式的写作。
核心名句写作应用
核心名句“书窗静滴芭蕉雨,吟砌轻笼薜荔烟”可以用在描写雨天庭院景色的作文里,也可以用来表达安静闲适或者清冷落寞的情绪。比如写自己周末在家读书遇雨的场景,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写江南园林游记的文章里,用来刻画江南园林的雅致清幽。还可以用在表达个人低落情绪的随笔里,用景物来烘托自己的心情。引用的时候不需要改动诗句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够提升文字的古典韵味。如果是写现代风格的文章,也可以化用这句诗的意境,不用直接引用原文。
关联知识图谱
《春夜喜雨》同主题
杜甫的《春夜喜雨》也是诗人即目所见、有感而发的即事感怀写景诗,和本诗同属于即事类诗歌范畴,都是抓住眼前的真实景致抒发个人的情绪,内容平实真切,适合放在一起对比阅读,理解即事诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

书窗静滴芭蕉雨,吟砌轻笼薜荔烟
这两句以视听结合的手法描摹了江南庭院清幽冷寂的雨景。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待