偶书

羁旅淹南戍,栖迟绕塞垣。

海氛朝自暗,山气昼常昏。

虫穴风来毒,蛮溪水出浑。

故乡方远想,斜日更啼猿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
明代戍边即兴创作
本诗为明代诗人杨巍在南方戍边期间所作,属于即兴题写的作品,创作动因是诗人长期滞留边地,亲眼见到南方边塞恶劣的自然环境,触景生情触发了强烈的思乡情绪,因而写下这首作品记录当下感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的典型体裁之一,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,全诗符合平仄、押韵规范,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为戍边羁旅的沉郁愁苦与对故乡的深切思念,情感层次分明,先通过环境描写铺垫压抑氛围,再直接抒发思乡情绪,末句以景结情进一步放大愁绪,是历代羁旅思乡类作品的典型情感表达,获得学界解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羁旅指长久寄居他乡的状态。淹是滞留、停留的意思。南戍指南方的戍守驻地。栖迟形容漂泊失意、四处徘徊的状态。塞垣指边塞的城墙。海氛指海上的雾气。蛮溪是古代对南方少数民族地区溪流的称呼。斜日指西斜的太阳。
逐句白话释义
第一句是说长久羁留滞留在南方的戍边之地。第二句是说漂泊失意地绕着边塞的城墙来回徘徊。第三句是说海上的雾气早晨本来就十分昏暗。第四句是说山间的云气哪怕在白天也常常昏沉不清。第五句是说从虫穴里吹出来的风都带着毒气。第六句是说南方蛮荒地区的溪流流出的水十分浑浊。第七句是说我正远远地思念着遥远的故乡。第八句是说西斜的太阳下又传来了猿猴的啼叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在南方边塞戍守的生活场景。诗人先细致描绘了边地恶劣昏暗的自然环境,凸显出戍边生活的艰苦。之后诗人触景生情,直接抒发了自己对故乡的深切思念之情。整首诗情感真挚,氛围沉郁,将戍边人的愁苦展现得十分真切。
跨学科 · 是什么
南方边塞地理环境特征地理学
对应诗句是“海氛朝自暗,山气昼常昏。虫穴风来毒,蛮溪水出浑”。文学表达是诗人通过描写这些景象突出边地环境的恶劣。科学事实是我国南方沿海山区湿度大,早晚容易出现雾气,白天也常因云雾多显得光线昏暗。南方湿热地区蚊虫滋生容易传播疫病,山区溪流因为冲刷地表泥土常呈现浑浊状态。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句前两个字稍作停顿,后三个字放缓语速。前六句语调平稳低沉,读出环境的压抑感。第七句语调稍扬,凸显思念的情绪。第八句语速放缓,尾音拉长,读出愁绪悠长的感觉。整体节奏要缓慢,情感要沉郁克制,不要过于外放。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景+情”的结构进行仿写。先铺陈描写3到4句身边的景物,突出景物的氛围特征。之后再写1到2句抒发自己当下的情绪。比如可以先写雨天城市里冷清的街景,之后抒发自己独处的孤独情绪,也可以先写校园里热闹的毕业场景,之后抒发离别的不舍情绪。
核心名句写作应用
“故乡方远想,斜日更啼猿”可以用在描写思乡、旅途失意的日常写作中。比如写异乡过节的场景时可以用:“我站在出租屋的阳台望着楼下的万家灯火,忽然想起古人那句‘故乡方远想,斜日更啼猿’,满心都是无法归家的怅惘。”也可以用在旅途见闻的游记类写作中,烘托异乡漂泊的情绪。
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
两首作品都属于羁旅思乡主题的经典作品。两首作品都通过描写萧瑟凄清的景物,烘托漂泊在外的人的愁苦情绪。两首作品都采用了景与情结合的创作手法,情感表达真挚动人,都具有很强的艺术感染力。

名句 CLASSIC LINES

故乡方远想,斜日更啼猿
本句采用以景结情的艺术手法,将抽象的思乡情绪具象化为可感知的场景。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待