寓目

云惨天如褐,山横日易昏。

寒鸦啼古木,饥雀噪空园。

红叶风飘势,苍苔雨滴痕。

行吟有清兴,寂寞与谁论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
隐居即景创作
本诗为金亡后元好问隐居秀容时期所作,诗人当时拒绝出仕元朝,闲居故乡常以写景抒怀排遣心绪,创作本诗时为秋日傍晚,诗人出门漫步见眼前秋景有感,即兴写下这首即目所见的抒怀作品,无明确的特定历史事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代文人多有佳作传世,本诗格律严整,是金元时期五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居时期的孤寂落寞,诗人面对清冷萧索的秋景,触发了无人可共语的怅惘心绪,情感层次内敛深沉,既有对眼前秋景的淡淡怅然,也暗含对自身处境的感慨,无激烈外放的情绪抒发,符合中国古典诗词含蓄抒情的传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“寓目”的意思是眼中所见,也就是写眼前看到的景物。“褐”指的是古代普通人穿的粗布衣服,这里形容天空的颜色像深褐色的粗布一样昏暗。“清兴”指的是清雅的兴致,“行吟”就是一边走路一边吟诗。“论”在这里是谈论、倾诉的意思,没有生僻的通假字,字词含义都是古代汉语的常用义,大家很容易理解。所有字词的解释都符合现代汉语读者的认知习惯,不需要额外的专业知识就能明白。
逐句白话释义
第一句写阴云密布,天空昏暗得像一块褐色的粗布。第二句写远处的山横亘在天边,太阳很快就落下,天色很容易就暗了下来。第三句写寒冷的乌鸦在古老的树木上啼叫。第四句写饥饿的麻雀在空荡荡的园子里叽叽喳喳地叫。第五句写红色的树叶在风里飘飘荡荡往下落。第六句写青色的苔藓上留着雨滴打过的痕迹。第七句写我一边走路一边吟诗,还有清雅的兴致。第八句写这份寂寞的心情,我又能和谁谈论呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋日傍晚出门漫步时看到的萧索景色。诗人先写天上的云、远处的山和快要落山的太阳,接着写身边的古木、空园、寒鸦、饥雀,还有风中的红叶和带雨痕的苍苔。最后诗人触景生情,觉得自己虽然有吟诗的清雅兴致,但是心里的寂寞却没有人可以倾诉。整首诗的内容都是围绕眼前的秋景和自己的心情展开的,没有复杂的情节,情感很朴素真实。
跨学科 · 是什么
红叶植物学
大家平时说的红叶一般就是枫叶、黄栌叶这类植物的叶子,秋天温度降低的时候,叶子里的绿色素会慢慢分解,红色的花青素就会显现出来,叶子就变成红色了。秋风一吹的时候,这些变红的叶子就会从树上落下来,和诗里写的“红叶风飘势”的场景完全一样。不同地方的红叶变红的时间不一样,晋北地区大概在每年的九月底到十月初就会大面积变红,和本诗描写的时间也吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要平缓低沉,不要太激昂。首联“云惨/天如褐,山横/日易昏”可以在两个词之间稍微停顿,读的时候语气放沉,突出天色昏暗的感觉。颔联“寒鸦/啼古木,饥雀/噪空园”,读“啼”和“噪”的时候可以稍微加重一点语气,读出鸟叫的声音感。颈联“红叶/风飘势,苍苔/雨滴痕”读的时候语速可以稍微放柔,突出景物的细腻感。尾联“行吟/有清兴,寂寞/与谁论”,最后一句可以放慢语速,语调稍微下沉,读出寂寞的感觉。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗颔联和颈联的对仗句式来仿写,对仗就是上下两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“寒鸦”对“饥雀”都是动物,“啼”对“噪”都是动作,“古木”对“空园”都是景物。我们仿写的时候可以先找两个对应的景物,比如“春莺”对“戏蝶”,然后找对应的动作,“鸣”对“舞”,再找对应的场景,“新柳”对“繁花”,组合起来就是“春莺鸣新柳,戏蝶舞繁花”。大家平时可以多观察身边的景物,用这种对仗的句式来练习描写,很容易就能写出工整的句子。
名句应用场景
“寒鸦啼古木,饥雀噪空园”这句大家平时写作文的时候可以用来描写荒凉、萧索的场景,比如写老家的旧院子很久没人住了,院子里长满了草,傍晚的时候有鸟在树上叫,就可以用这句诗来烘托氛围。还有“红叶风飘势,苍苔雨滴痕”这句可以用来描写秋天雨后的景色,比如你秋天去爬山,看到满山的红叶被风吹落,石阶上的青苔还有雨痕,就可以用这句诗来描写,会让你的作文更有文采。比如你写秋游的作文,可以加一句“走在山间的小路上,看着眼前‘红叶风飘势,苍苔雨滴痕’的景色,整个人的心都静下来了”。
关联知识图谱
《秋怀》同主题
《秋怀》也是元好问描写秋景、抒发孤寂心绪的代表作品,和本诗的创作时期相同,都是他晚年隐居时期的作品,两首诗的情感基调、景物选择都非常相似,大家读了本诗之后可以去读《秋怀》,能更好地理解元好问晚年的心境。

名句 CLASSIC LINES

寒鸦啼古木,饥雀噪空园
句中用视听结合的手法勾勒出清冷萧索的秋日园景。
红叶风飘势,苍苔雨滴痕
该句是本诗的另一核心名句,对仗极为工整,用动静结合的手法刻画秋日典型景物,色彩对比鲜明,画面感极强,历代诗评家多称赞该句“写景入微,淡而有味”,是古典诗词中描写秋景的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待