题女娲山女娲庙 其一

揽辔金房道,崎岖难具陈。

浮岚长作雨,冷气不知春。

少见宽平野,多逢腋肿民。

欲知来处远,巫峡是西邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 感慨 · 民生 · 羁旅
创作背景
乾道元年赴夔州任途中作
本诗作于南宋孝宗乾道元年(公元1165年),诗人王十朋当时受命出任夔州知州,从绍兴出发沿长江西上赴任,途经巫山境内的女娲山,拜谒女娲庙时写下本组诗作,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,押韵符合平水韵规范,是宋代文人行旅酬唱常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人赴任途中经历崎岖山路、湿冷气候的行旅艰辛之叹,二是见到当地百姓普遍患有地方病的民生疾苦之悯,整体情感沉郁写实,充满儒家士大夫的民本情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
揽辔指手拉马缰绳,代指骑马出行。金房道是通往女娲山的道路名称。崎岖形容山路凹凸不平难走。浮岚指山间浮动的雾气。腋肿民指颈部或腋下肿胀的当地百姓,也就是现在所说的大脖子病患者。宽平野指宽阔平坦的原野。巫峡是长江三峡之一,位于重庆和湖北交界处。这几个字词是读懂本诗的基础,都属于古代汉语常用词汇。
逐句白话释义
首句意思是我骑马走在金房道上,第二句说山路崎岖难走,根本没法完全描述清楚。第三四句说山间浮动的雾气常年变成雨水落下,空气寒冷到根本感觉不到春天已经到来。第五六句说一路上很少见到宽阔平坦的原野,遇到的百姓大多患有腋肿的地方病。第七八句说要知道我走了多远的路,现在西边相邻的就是著名的巫峡了。整诗释义没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写实的行旅诗,记录了诗人王十朋赴夔州任职途中经过女娲山的所见所感。全诗依次写了行路的艰难,当地独特的湿冷气候,山区的地貌特征,还有当地百姓受地方病困扰的生存状态,最后点明自己所处的位置。整首诗没有华丽的辞藻,全部都是诗人亲眼所见的真实记录,字里行间透露出诗人对底层百姓的关心和同情。
跨学科 · 是什么
三峡多雾多雨气候地理学
对应的诗句是“浮岚长作雨,冷气不知春”。文学表达是诗人感受到山间雾气经常变成雨,天气寒冷没有春天的感觉。科学事实是巫峡所在的三峡峡谷地区,周围高山环绕,峡谷里的水汽不容易扩散,所以常年多云雾,降水天数非常多。同时因为峡谷里日照少,气温比同纬度的平原地区低很多,春季升温很慢,所以当地人会感觉春天来得很晚甚至没有春天。这个知识点属于地理学范畴,是三峡地区独特的地形带来的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要稍慢,语气要偏沉缓,符合诗歌写实沉郁的风格。首联读的时候要带一点顿挫感,重音放在“崎岖”“难具陈”上,读出山路难走的感慨。颔联读的时候语调要放轻放缓,重音放在“长作雨”“不知春”上,读出山间雾雨连绵的湿冷感。颈联读的时候语调要稍微加重,带一点沉重的感觉,重音放在“少见”“多逢”上,读出对百姓疾苦的同情。尾联读的时候语调要稍微舒展,重音放在“巫峡”上,读出位置的辽远感。断句按照五言诗的常规节奏,每句前两字后稍作停顿即可。
句式仿写指导
本诗颔联“浮岚长作雨,冷气不知春”采用了对仗工整的写景句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定你要写的场景,比如写江南梅雨季的景色,就可以先找两个对应的意象,比如“绵雨”和“凉风吹”。然后按照“景物+状态+感受”的结构来组织,比如“绵雨常成涝,凉风误作秋”,意思是连绵的雨水经常导致涝灾,凉风吹来让人误以为是秋天到了。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,不需要严格对仗,意思通顺就行。这种句式很适合用来写某个地方的独特气候或者景物特征。
名句写作应用指导
名句“浮岚长作雨,冷气不知春”可以用来描写山区或者峡谷地区独特的湿冷气候场景。比如你写游记去庐山旅游的时候,就可以用这句话来描述庐山多雾多雨、气温偏低的特点。也可以用来写春天某个地方迟迟没有回暖的感觉,比如北方的山区春天来得晚,就可以说“北方的山里完全是浮岚长作雨,冷气不知春的状态,都四月份了还需要穿厚外套”。还可以用在介绍某个地方气候特征的说明文里,作为引用素材,增强文章的文学性。用的时候要注意场景符合多雾、多雨、寒冷这几个特征,不要用在完全不相关的场景里。
关联知识图谱
女娲创世神话同典故|文化关联
本诗所题写的女娲山女娲庙,供奉的是中国传统神话中的创世女神女娲。女娲抟土造人、炼石补天的传说在中国流传了几千年,是中国最具影响力的创世神话之一。全国各地有很多和女娲相关的文化遗迹,比如河北涉县娲皇宫、甘肃天水女娲祠等,巫山女娲山是长江流域重要的女娲文化遗迹。传说女娲补天的时候曾经在巫山一带修炼,所以当地很早就有祭祀女娲的传统。
《水调歌头·游泳》同意象|同地点
本诗尾联提到的巫峡,是长江三峡中最幽深秀丽的一段,经常出现在中国古典和现当代诗词作品里。毛泽东的《水调歌头·游泳》里“截断巫山云雨,高峡出平湖”的句子,提到的巫山就是巫峡所在的区域,和本诗的巫峡意象同源。两首诗虽然创作年代不同,但都捕捉到了巫峡地区多雨多雾的气候特征,以及巫峡作为长江咽喉的重要地理位置。

名句 CLASSIC LINES

浮岚长作雨,冷气不知春
本诗核心名句为颔联“浮岚长作雨,冷气不知春”,该句精准捕捉了三峡峡谷地区常年多雾多雨、气候湿冷的特征,写景逼真传神,后世多被用来指代长江三峡的独特气候,影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待