还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其三
四际又暮夜，意诣尚未到。
系缆坐树阴，嘒嘒厌聚噪。
径步气向暝，岸啸韵自报。
内顾自慰幸，比岁屡拜扫。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感同僚 · 欣慰
创作背景
还乡祭扫途中寄赠同僚
本诗为北宋诗人孔平仲返乡祭扫先人，行舟途中所作四声诗组诗的第三首，用于寄赠在豫章任职的同僚友人，创作时间学界暂推定在熙宁末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗特殊变体四声诗，为组诗第三首，全用去声字押韵，属于险韵诗范畴，创作难度高于常规古体诗。
情感 · 解读
核心情感分为两层，一是作者连年得以返乡祭扫先人的安适庆幸，二是寄赠同僚的真挚友朋之情，整体基调冲淡平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
展省指返乡祭扫先人的省亲活动。寮友指同僚友人。系缆指拴好船的缆绳固定船只。嘒嘒指蝉鸣的细碎嘈杂声。比岁指连年、每年。拜扫指到先人墓前祭拜清扫的祭祀活动。
逐句白话释义
四野的天色已经到了黄昏夜晚，我想要到达的目的地还没有走到。拴好船的缆绳坐在树荫下休息，厌烦聚在一起的蝉群嘒嘒的嘈杂叫声。沿着小路散步天色渐渐变暗，站在岸边长啸回声自然传了回来。私下思量心中感到十分欣慰庆幸，连年都能回到家乡祭拜清扫先人坟墓。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者还乡祭扫先人途中的所见所闻和真实感受，通篇用平实的语言记录行程细节，最后点明了自己能连年返乡祭扫的庆幸心情，也寄托了对豫章同僚的思念之意。
跨学科 · 是什么
树荫的形成植物学
诗句里的树阴是高大乔木的树冠遮挡住太阳光，在地面形成的阴凉区域，夏季树荫下的温度比直射区域低3到5摄氏度，适合行人停留休息。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句，前六句语速平缓，读出旅途奔波的松弛感，最后两句语气放柔，微微上扬，读出欣慰的情绪，整体语调不需要有太大起伏，贴合诗歌平淡的风格。
基础句式仿写指导
可以仿照“系缆坐树阴，嘒嘒厌聚噪”的“动作+场景+感受”结构进行仿写，先写自己做的具体动作，再写所处的环境场景，最后写自己当下的直观感受，比如“凭栏立檐下，潇潇喜雨落”。
名句写作应用
“内顾自慰幸，比岁屡拜扫”可以用在和孝道、乡思、平凡幸福相关的日常写作中，比如写返乡祭祖的记叙文，或者表达对平淡生活的珍惜的抒情文，用来体现自己能常伴家人、追念先人的庆幸心情。
关联知识图谱
四声诗同体裁
本诗属于四声诗范畴，四声诗是按照古代汉语平、上、去、入四个声调分别押韵的特殊古体诗，属于险韵诗的一种，创作难度较高。
名句 CLASSIC LINES
内顾自慰幸，比岁屡拜扫
该句为全诗核心主旨句，直白道出诗人的欣慰情绪。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待