呈陆农师 其三

丁公松腹梦多灵,巫峡闻猿莫涕零。

令德岂宜居茇舍,吉人终见作台星。

生嫌鹰隼虚张翼,共喜芝兰暗有馨。

香菊一尊歌数叠,且须频醉竹间亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 祝愿 · 赞美 · 闲适
创作背景
投赠酬唱
本诗为北宋文人孔武仲所作《呈陆农师》组诗第三首,属于友人间投赠酬唱作品,创作于陆佃暂居下位、尚未身居要职时期,是孔武仲与陆佃交游宴饮时的即席赠作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,是宋代文人酬唱常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人陆佃高洁品德的称颂,以及对其未来仕途顺遂、位列宰辅的美好祝愿,二是抒发与友人同游宴饮、赏景赋诗的闲适愉悦心境,整体基调积极明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丁公松对应的是三国时期吴国丁固的典故,传说丁固曾梦见松树长在自己的腹部,后来他果然位至三公,后人就用这个典故代指升官的吉兆。茇舍指的是用茅草搭建的简陋住所,在古代常用来代指平民或者低级官员的居住处。台星是古代天文里的三台星,古人认为这组星对应朝廷的宰辅重臣,所以常用台星代指高官。鹰隼是两种凶猛的飞禽,在古诗中常用来指代奸佞阴险的小人。芝兰是两种气味芬芳的香草,古人常用来比喻品德高洁的贤才。香菊就是带有香气的菊花,古代文人常饮菊花酒来助兴养生。竹间亭就是建在竹林中的亭子,是古人宴饮赏景的常见场所。叠在这里指的是曲子的段落,歌数叠就是唱好几段曲子的意思。
逐句白话翻译
第一句说丁固梦见腹上长松的典故本身就有很多灵验的预兆。第二句劝慰友人不要像巫峡里听到猿啼的旅人那样悲伤落泪。第三句说你有这么美好的品德,怎么能一直住在简陋的草舍里呢。第四句说你这样的吉祥之人,迟早会成为位列宰辅的重臣。第五句说你生来就讨厌那些奸佞小人虚张声势的样子。第六句说大家都很高兴,你这样的贤才身上自带芝兰一样的美好品德香气。第七句说我们现在捧着装满菊花酒的酒杯,唱上好几段曲子。第八句说暂且要经常在竹林中的亭子里喝得尽兴才好。
全诗核心主旨
这首诗是北宋文人孔武仲写给友人陆佃的赠诗。诗的开篇先借用两个典故,劝慰友人不要因为暂时的处境失意悲伤。接着颔联直接称颂友人的高洁品德,坚定地认为他不会长久处于低位。同时也送出美好祝愿,认为他这样的贤才迟早能够身居高位、实现抱负。颈联进一步点明友人的品格特质,他一向厌恶奸佞小人虚张声势的行径。同时也写出大家对友人的认可,都赞赏他如同芝兰一般自带美好的品德芬芳。尾联拉回到当下的场景,写两人捧着菊花酒,唱着曲子,享受当下的时光。最后号召友人要趁着好时光,经常在竹林亭中畅饮欢聚,不要辜负眼前的美好。
跨学科 · 是什么
松、芝兰、菊、竹植物学
诗中提到的松、芝兰、菊、竹都是中国古代文学中常见的意象。松树四季常青,耐寒耐旱,常被用来比喻坚韧不拔的品格。芝兰气味清香,生长在僻静之处,常用来比喻君子的高洁品德。菊花在秋天开放,不畏寒霜,常被用来比喻清高脱俗的气质。竹子挺拔中空,四季常绿,常被用来比喻正直谦逊的品格。这四种植物都属于中国传统的文化意象范畴,是古代文人最喜爱的植物符号。这些植物在现实中都有着对应的生物学特征,和文学中的寓意也有一定的关联性。比如松树确实耐寒,菊花确实在秋季开放,这些特征让它们的文化寓意更有说服力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,要按照七言诗的常规节奏来断句。每句的停顿可以按照‘二二三’的节奏来划分,比如‘丁公/松腹/梦多灵’。读的时候首联的语速要平缓,第二句的‘莫涕零’要读出劝慰的语气。颔联是全诗的核心名句,读的时候要加重语气,读出肯定和祝愿的感觉。颈联的前一句要读出鄙夷的语气,后一句要读出赞赏的语气。尾联的语速要放慢,读出闲适愉悦的感觉。整体的语调要明快积极,符合这首诗的情感基调。每句的尾字要注意押韵,灵、零、星、馨、亭都是押平声韵,读的时候要稍微拉长尾音。
句式仿写指导
这首诗的颔联‘令德岂宜居茇舍,吉人终见作台星’是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候首先要注意上下句的对仗,词性要相对,平仄要协调。前半句可以先写对对方现状的评价,后半句写对对方未来的祝愿。比如可以仿写为‘高才岂久居闲职,志士终当展壮图’。仿写的时候可以保留‘岂宜’‘终见’这类的转折关联词语,让句子的逻辑更清晰。也可以根据不同的使用场景调整内容,比如写给学生的话可以写‘勤学岂忧无回报,少年终会拔头筹’。仿写的时候要注意情感要真挚,不要过于浮夸,要符合赠送给对方的身份。这种对仗句式非常适合用在赠别、祝福的场景里。
核心名句应用
本诗的核心名句‘令德岂宜居茇舍,吉人终见作台星’适合用在祝福别人的场景里。当你的朋友或者同事暂时处于低谷,工作不顺的时候,你可以用这句话来鼓励他。这句话既称赞了对方的品德,又表达了对他未来的信心,比普通的加油鼓励更有文化底蕴。也可以用在写给长辈或者领导的祝福贺卡里,表达对对方的尊敬和祝愿。比如在朋友升职的庆祝宴上,你也可以用这句话来作为祝酒词。还可以用在作文里,用来论证‘是金子总会发光’‘贤才不会被埋没’的观点。使用的时候要注意场合,不要用在过于随意的场合里,会显得过于正式。也不要用给品德不好的人,会显得很讽刺。
关联知识图谱
丁固梦松典故同典故
丁公松这个意象出自丁固梦松的历史典故。这个典故最早记载于西晋陈寿所著的《三国志》当中。本诗用这个典故来比喻升官的吉兆,用来祝福友人未来仕途顺遂。后世所有用到这个典故的诗词作品,都和本诗的这个意象属于同源典故关联。这个典故是古代投赠诗中非常常用的祝福类典故。很多著名的文人都曾经在自己的作品中使用过这个典故。它既包含了对对方的美好祝愿,又显得很有文化底蕴,不会过于直白。直到现在,这个典故偶尔还会被用到正式的祝福场合当中。
三台星星官同意象
台星是中国古代星象中的三台星,本诗用来代指宰辅重臣。和其他用到台星意象的诗词作品都属于同天文意象关联。这个意象常用来表达对别人仕途顺遂的祝愿。是古代常见的天文类文学意象。它的文化内涵来源于中国古代的天人感应思想。古人认为星象的变化会对应人间的人事变化。这种观念在中国古代流传了数千年,对文学创作产生了深远的影响。直到现在,还有不少人知道台星对应的文化寓意。

名句 CLASSIC LINES

令德岂宜居茇舍,吉人终见作台星
该句是本诗核心名句,以直白恳切的语气称颂友人品德、祝愿友人仕途通达,对仗工整,情感真挚,是宋代投赠诗中常见的祝福类名句,后世常用于对贤德之人的仕途祝愿场景。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待