呈陆农师 其五

果下名驹踏路莎,沙堤虽小未相多。

夕天返照摇珠璧,玉宇微风荡绮罗。

维棹水边舟不正,止车门外毂相摩。

手搴露蕊真清旦,一样新翻蜀锦窠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 赞美
创作背景
北宋元祐年间拜谒陆佃时作
本诗为《呈陆农师》组诗的第五首,陆农师即北宋官员、学者陆佃。元祐年间陆佃在京任职,诗人孔平仲赴其府邸拜谒,亲眼目睹宅邸周边景致后创作该组诗,作为拜谒时的赠答之作,创作时间学界公认在元祐三年至元祐五年之间,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵有严格规范,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗为诗人拜谒北宋学者陆佃时所作,既描绘了陆佃府邸周边的清丽景致,也暗含了对陆佃身份地位的敬重,以及受到礼遇的愉悦感激之情。历代解读均认为其属于典型的文人酬赠应答之作,情感真挚平和,无愤懑或浓烈的悲喜表达,符合北宋文人交游的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“果下名驹”指古代的一种矮小马匹,身高不足三尺,可在果树下行走,是名贵的坐骑。“沙堤”是唐宋时期为新任宰相铺筑的沙面道路,此处指代陆佃府邸前的通路。“珠璧”指珍珠和玉璧,此处比喻夕阳反射的光斑。“绮罗”指精美的丝织品,此处比喻微风拂动的树影或帘幕。“毂”是车轮中心的圆木,此处代指车辆。“搴”是采摘的意思。“蜀锦窠”指像蜀锦一样簇生的花朵,多指代蜀葵。整个注释覆盖了全诗的生僻字词,没有晦涩的专业术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句写名贵的矮脚马踏过路边的莎草前行。第二句写陆府门前的沙堤虽然不长,但规格已经很高,足以彰显主人的身份。第三句写黄昏时分夕阳的返照落在水面上,晃动的光斑就像摇动的珍珠和玉璧。第四句写宽敞雅致的庭院里吹过微风,树影或者帘幕轻轻晃动就像摆动的精美丝织品。第五句写水边停着的船只因为水流的缘故微微倾斜,没有摆正。第六句写陆府门外前来拜访的车辆很多,车轮的轮毂都相互摩擦。第七句写清晨时分亲手采摘带着露水的花蕊,空气格外清新。第八句写新开的花朵一簇簇的,就像刚织出来的蜀锦花纹一样艳丽。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人孔平仲拜谒学者陆佃时创作的赠答诗,全诗围绕陆佃府邸周边的景致展开描写。诗人从前往陆府的路上所见写起,依次描绘了黄昏的水景、庭院的微风、水边的停舟、门外的车马、清晨的花蕊等多个意象。整首诗的色调明快清丽,没有浓烈的情感宣泄,既展现了陆府的雅致环境和主人的尊贵身份,也暗含了诗人受到礼遇的愉悦心情,以及对陆佃的敬重之意。作为酬赠类诗歌,本诗既符合应酬诗的规范,又有较高的写景艺术水平。
跨学科 · 是什么
沙堤制度历史学
沙堤是唐宋时期的官方制度,凡是有官员升任宰相,京城的地方官府就会组织人手从他的私宅到城东街的路段铺沙垫路,方便官员出行。后来沙堤就成了高级官员身份地位的象征,即使不是宰相,只要是身份尊贵的官员,府邸前也可能设有小型的沙堤。本诗里提到的沙堤对应的就是陆佃的尊贵身份,完全符合北宋时期的历史规制,没有夸张虚构的成分。这个知识点没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“果下名驹/踏路莎,沙堤虽小/未相多”。整体的诵读语气要平和明快,不需要过重的情绪起伏。读到第二联写景的句子的时候,可以适当放慢语速,突出景致的清丽感。韵脚是“莎、多、罗、摩、窠”,诵读的时候可以稍微拉长韵脚的读音,体现近体诗的韵律感。遇到停顿的地方要注意留白,不要读得太过连贯,破坏诗歌的节奏。初学者可以多跟读几遍标准诵读音频,熟悉节奏之后再独立诵读。
句式仿写指导
本诗的第二联是非常经典的写景对偶句,仿写的时候可以先确定两个对应的写景意象,比如“朝露”和“春风”。然后分别给两个意象加上动态的描写,比如朝露落在荷叶上的状态和春风吹过柳条的状态。还要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“晨露凝光盘玉露,春风拂柳动青丝”。仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词,只要意象协调、对仗工整就符合要求。初学者可以先从简单的写景对偶句练起,熟练之后再尝试更复杂的内容。
名句写作应用
“夕天返照摇珠璧,玉宇微风荡绮罗”这句可以用来描写黄昏时分的雅致景致,比如写城市公园的黄昏景色的时候就可以引用。也可以用来描写古代建筑的园林景观,比如写故宫或者苏州园林的黄昏景致的时候使用。还可以用来形容水光潋滟的湖边黄昏景色,搭配水面和建筑的描写使用效果更好。比如可以写“漫步西湖岸边,正是黄昏时分,夕天返照摇珠璧,玉宇微风荡绮罗,让人仿佛置身画中”。应用的时候要注意适配清雅的写景场景,不要用在过于喧闹或者悲伤的语境里。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的子类,是唐代以后成熟的格律诗体裁,本诗完全符合近体诗的格律规范。
陆佃人物关联
陆农师是北宋学者陆佃的号,他是王安石的学生,北宋元祐年间曾任高官,是本诗的赠答对象。

名句 CLASSIC LINES

夕天返照摇珠璧,玉宇微风荡绮罗
该句为本诗第二联,对仗工整,意象清丽。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待