寄孙元忠 其一八

隠几萧条戴鹖冠,强移栖息一枝安。

重阳独酌杯中酒,醉把茱萸子细看。

羞见黄花无数新,当令美味入吾唇。

久拼野鹤如霜鬓,何用浮名绊此身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗是北宋诗人孔平仲《寄孙元忠》组诗的第十八首,组诗共三十八首,全部为集杜甫诗句创作。本诗是孔平仲寄赠友人孙元忠的作品,创作于其仕途受挫、闲居居家时期,意在向友人抒发自身当前的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,共8句每句7字,符合律诗格律规范。同时本诗属于集句诗,是摘取前人已有的诗句拼接成篇的特殊诗歌体裁。集句诗起源于晋代,到宋代发展成熟,要求作者对前人诗作烂熟于心,拼接自然不露痕迹。本诗全部诗句均取自杜甫的作品,是宋代集杜诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含重阳独居的淡淡寂寥、对年华老去的坦然、对世俗浮名的厌弃,以及对自在闲适生活的向往。整体情感基调疏放旷达,无悲戚颓丧之感,符合北宋文人失意时的处世心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹖冠是用鹖鸟羽毛装饰的帽子,古代常为隐士所戴。栖息一枝安化用庄子“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,指勉强求得一个安稳的容身之处。重阳是传统节日,在每年农历九月初九。茱萸是一种香气浓烈的植物,古代重阳节有佩戴茱萸辟邪的习俗。黄花指菊花,重阳节正值菊花盛开,是节日标志性花卉。野鹤常用来比喻闲散不受拘束的隐士。霜鬓指像霜一样白的鬓发,代指年老。浮名指虚空的名声、功名利禄。
逐句白话释义
我安静地倚着几案,生活萧条冷清,头上戴着隐士的鹖冠。我勉强迁移住处,就像鸟儿栖息在一根树枝上,只求暂时安稳。到了重阳佳节,我独自一个人喝着杯中的酒。喝醉之后,手里拿着茱萸仔细地端详。我不好意思看见无数新开的鲜黄菊花。应当让美味的食物进到我的嘴里。我早就甘愿像野鹤一样,鬓发白得像霜一样。又何必要用虚空的名声来牵绊住我的自身呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人寄给友人孙元忠的作品。全诗围绕重阳节的所见所感展开书写。诗人先是描写了自己当前萧条闲散的隐居生活状态。接着写自己重阳独自饮酒、观赏茱萸和菊花的场景。诗中流露出诗人重阳节独居的淡淡寂寥情绪。同时也表达了诗人对年老的坦然接受的态度。还有诗人对世俗功名利禄的厌弃之情。整体展现了诗人向往自在闲适生活的人生追求。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
这首诗里提到的重阳节是我国传统节日。重阳节的时间是每年农历九月初九。古代重阳节有很多特有的习俗。其中就包括喝菊花酒、佩戴茱萸的习俗。还有重阳节登高、赏菊的传统活动。古人认为佩戴茱萸可以辟邪消灾,保佑身体健康。重阳节现在也被定为老人节,有敬老的内涵。很多地方至今还保留着重阳节赏菊、登高的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二三”的格式断句。第一句“隐几/萧条/戴鹖冠”要读得平缓低沉,体现萧条的氛围。第二句“强移/栖息/一枝安”要读得略带无奈的语气。第三四句“重阳/独酌/杯中酒,醉把/茱萸/子细看”要读得舒缓,带淡淡的寂寥感。第五句“羞见/黄花/无数新”要读得略带动容的语气。第六句“当令/美味/入吾唇”要读得轻松随性。第七句“久拼/野鹤/如霜鬓”要读得坦然洒脱。第八句“何用/浮名/绊此身”要读得高亢有力,体现洒脱的心境。
基础句式仿写
可以仿写这首诗中“节日+动作+具体事物”的句式。这种句式可以用来描写传统节日的日常场景。比如原句“重阳独酌杯中酒”就是典型的这个结构。仿写的时候首先要先点明具体的节日名称。接着写自己在这个节日里的具体动作。最后跟上动作涉及的具体事物就可以。比如可以仿写为“清明漫折堤边柳”,就是符合结构的句子。也可以仿写为“中秋共赏天边月”,同样贴合这个句式的特点。
名句写作应用
诗中的“重阳独酌杯中酒,醉把茱萸子细看”可以用来描写重阳节的场景。当我们写重阳节相关的作文,或者表达独居过节的寂寥情绪时就可以用。比如写重阳佳节独自在外的思乡作文时就可以引用这句。另一句“何用浮名绊此身”可以用来表达对功名利禄的淡泊态度。当我们写关于人生追求、淡泊名利主题的作文时就可以引用。比如写放弃世俗虚名追求自己热爱的事业的人物事迹时就可以用。引用的时候可以直接放在段落的开头作为主旨句。也可以放在段落结尾作为总结,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《九日蓝田崔氏庄》同主题
《九日蓝田崔氏庄》是杜甫的经典重阳诗作。本诗的“重阳独酌杯中酒,醉把茱萸子细看”两句直接来自杜甫的这首作品。两首诗都是围绕重阳节展开书写的作品。都提到了重阳节饮酒、佩戴茱萸的习俗。都流露出重阳时节的淡淡感伤情绪。杜甫的原诗更多抒发的是年老失意的感慨。本诗则更多表达的是厌弃浮名的洒脱心境。两首诗都属于重阳主题的经典古典诗作。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待