五杂组 其五

五杂组,锦绣段。

往复来,随阳雁。

不获已,犹仕宦。

基础信息 BASIC

体裁
情感无奈
创作背景
南朝齐梁时期士人创作
本诗是南朝齐梁时期的文人创作,属于乐府古题的拟作。当时的士人受九品中正制约束,高门子弟必须入仕,否则会受到家族的惩罚。很多士人不愿意参与官场的争斗,却不得不屈服于现实压力。作者正是在这样的背景下创作了本诗,抒发自己的真实感受。目前学界对具体作者的身份还有一定争议,多数认为是佚名文人所作。没有明确的创作事件记载,属于作者日常感怀类的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五杂组是起源于汉魏时期的乐府古题,属于杂体诗的一种。它有固定的写作体例,全诗为三言六句结构。首句固定为“五杂组”,次句咏静态事物。第三句固定为“往复来”,第四句咏往来动态的事物。第五句固定为“不获已”,第六句咏不得已的人事。这种体例的诗歌最初来自民间民谣,语言平实,意蕴深厚。历代都有文人创作同题作品,是古典杂体诗中较为小众但特色鲜明的体裁。
情感 · 解读
本诗的核心情感是抒发古代士人被迫进入官场任职的无奈。士人大多有自己的理想追求,但往往受现实约束无法随心所欲。很多人并不适应官场的规则,却因为家族、生计、制度等原因不得不继续任职。这种无奈是古代士人阶层普遍存在的情绪,很容易引发读者的共情。全诗没有直接宣泄情绪,而是通过简洁的语言含蓄表达,更显得意味深长。这种情感跨越了时代,当代职场人也能从中找到共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“锦绣段”指多种颜色交织而成的精美丝织品,是古代贵重的服饰原料。“随阳雁”指大雁这种候鸟,会随着日照时长的变化南北迁徙。“仕宦”就是指进入官场担任官职,是古代士人主要的职业选择。这三个词语都是本诗中最核心的词汇,理解它们就能读懂全诗的基本内容。本诗没有生僻的通假字和古今异义字,整体用词非常平实易懂。符合乐府民歌的用词特点,贴近普通人的认知。阅读时不需要查阅太多工具书就能明白大意。内容非常接地气,很容易引发读者的共情。
逐句白话释义
第一二句“五杂组,锦绣段”的意思是:各色杂陈的,是精美的丝织绣品。第三四句“往复来,随阳雁”的意思是:来来往往往返飞行的,是跟着太阳迁徙的大雁。第五六句“不获已,犹仕宦”的意思是:实在没有办法啊,我还是得继续做官。全诗的释义不需要添加任何文学化修饰,直接按照字面意思翻译即可。内容直白简单,没有晦涩的隐含语义,普通人都能轻松理解。每两句为一组,内容对应清晰,符合五杂组的固定体例。翻译时要注意保持原句的简短节奏,不要添加多余的修饰内容。整体风格要和原诗的平实风格保持一致。
核心主旨与内容概括
本诗是一首采用五杂组固定体例创作的乐府杂体诗。前四句分别描写了静态的锦绣和动态迁徙的大雁两种常见事物。后两句直接点明核心主旨,抒发作者被迫做官身不由己的无奈情绪。全诗没有使用复杂的修辞和华丽的辞藻,只用平实的语言表达真实的情感。内容虽然简短,但蕴含的情感非常深厚,很容易打动读者。它反映了古代士人阶层普遍存在的生存困境,有很强的现实意义。即使是当代读者,也能从诗中找到和自己生活相似的处境,产生共情。是一首短小精悍、意蕴深厚的小诗。
跨学科 · 是什么
候鸟迁徙与物候规律天文学
诗句“往复来,随阳雁”提到的大雁是典型的候鸟,它的迁徙和日照时长变化直接相关。每年秋分之后,日照时间变短,大雁就会向南飞到温暖的地方越冬。每年春分之后,日照时间变长,大雁就会向北飞回繁殖地。这种迁徙规律是大雁长期进化形成的生存本能,非常稳定。古代劳动人民很早就观察到了大雁的迁徙规律,把它作为判断季节变化的重要物候标志。古诗中经常用大雁的迁徙来代指时序流转或者人的奔波流离。这个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。它属于基础的天文物候常识,在很多古诗中都有体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是三言句式,诵读时每三个字为一个节奏单位,每句中间稍微停顿。每组两句之间停顿稍长,三组内容的语气要逐渐变化。第一组“五杂组,锦绣段”语气平缓,像在描述眼前的事物。第二组“往复来,随阳雁”语气稍微流动,体现出大雁往返飞行的动态感。第三组“不获已,犹仕宦”语气放缓加重,体现出无奈沉郁的情绪。整体诵读速度不要太快,保持平缓的节奏,符合乐府诗的诵读特点。诵读时要注意发音清晰,每个字都要读到位,不要吞音。可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感变化。
基础句式仿写指导
仿写本诗首先要严格遵守五杂组的固定体例,一共六句三言。第一句必须写“五杂组”,第二句写一种静态的常见事物。第三句必须写“往复来”,第四句写一种可以往返运动的常见事物。第五句必须写“不获已”,第六句写一件你觉得身不由己的事情。仿写时用词要平实易懂,不需要用太华丽的辞藻,情感要真实。比如可以仿写:“五杂组,盘中果。往复来,阶前蚁。不获已,还加班。” 仿写时还要注意尽量押韵,读起来朗朗上口,符合诗歌的特点。可以多尝试几个不同的内容,慢慢掌握这种体例的写作方法。
名句写作应用指导
核心名句“不获已,犹仕宦”可以用在很多日常写作场景中。最常用的场景是写自己或者他人身不由己的工作处境,表达无奈的情绪。比如写职场相关的文章时可以用:“很多年轻人嘴上喊着要辞职躺平,实际上却是‘不获已,犹仕宦’,为了生计不得不继续奔波。” 也可以用在写人生选择相关的文章中,表达现实和理想的冲突。比如写:“每个人都有自己的理想,但大多时候都是‘不获已,犹仕宦’,不得不向现实妥协。” 应用时要注意场景合适,不要用在过于正式严肃的写作中。它比较适合用在随笔、日常感想、社交媒体文案等轻松的写作场景中。可以让你的文字更有共情力,更容易打动读者。
关联知识图谱
王融《五杂组·五杂组》同体裁
王融是南朝齐时期的著名文人,他创作的《五杂组》是现存最早的文人创作的五杂组作品之一。它和本诗一样都严格遵循五杂组的固定体例,三言六句,结构完整。两首诗的创作时代接近,都是南朝齐梁时期的作品,内容上都以常见事物起兴,抒发个人感慨。王融的五杂组内容是“五杂组,庆云发。往复来,经天月。不获已,生胡越。” 两首诗可以放在一起对比阅读,更好地体会五杂组体的艺术特点。这一关联属于基础的文学常识关联,适合普通读者了解五杂组体的创作情况。关联依据来自中华书局《乐府诗集》点校本中的收录内容,可信度很高。是了解五杂组体必须知道的基础关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

不获已,犹仕宦
这句是本诗的核心名句,直白道出了古代士人被迫为官的无奈。语言非常简洁,只有六个字,却蕴含着非常深厚的情感。历代很多文人都引用过这句话,表达自己身不由己的处境。它的影响力跨越了时代,当代很多职场人也会用这句话调侃自己的工作状态。这句是五杂组体中传播最广的句子之一,有很高的文化价值。它没有华丽的修辞,却胜在情感真实,直击人心。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待