句 其二

休缘招隠空生叹,自是中心悦美官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感讽刺
创作背景
南宋嘉定年间创作
本残句为南宋诗人王大受所作《句》组诗的第二首,是作者在嘉定年间任职地方时,观察当时士林中盛行的伪隐风气有感而发的即兴创作,原完整诗作已散佚,仅留存此联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言断句,是完整诗作散佚后留存的联句,是古典诗歌体裁中较为特殊的存在,多为诗人即兴创作后未结集留存的零散作品。
情感 · 解读
本作品核心情感为辛辣讽刺,直指古代士大夫阶层中假装淡泊名利、实则热衷功名利禄的伪隐士群体,直白批判了当时虚浮矫饰的士林风气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“招隠”同“招隐”,指劝说他人归隐山林。“空生叹”指白白地生出叹息。“美官”指待遇优渥、地位尊崇的官职。“中心”就是内心、本心的意思。这些字词都是宋代的常用口语化表达,没有生僻含义。整首诗句用词直白易懂,没有晦涩的用典。普通读者不需要额外注释就能理解大致含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,不要因为别人劝说你归隐就白白做出叹息的样子。第二句的意思是,从本质上来说你心里本来就喜爱优渥的官职。翻译完全贴合原文的语气,没有添加额外的修饰内容。准确还原了诗句直白犀利的讽刺效果。读者可以通过翻译直接把握诗句的核心含义。不需要结合额外的背景就能读懂诗句的内容。
核心主旨概括
这首残句的核心内容是讽刺心口不一的伪隐士群体。作者直接戳破了这些人假装淡泊名利的伪装。揭露了他们内心深处热衷功名利禄的真实想法。表达了作者对当时虚浮士风的不满。内容指向明确,讽刺对象清晰。没有模糊的歧义内容。普通读者很容易把握作品的核心立场。
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为“休缘/招隠/空生叹,自是/中心/悦美官”。每句的第三个字后稍作停顿,最后三个字重读。读第一句时可以带轻微的调侃语气。读第二句时语气加重,突出讽刺效果。整体语速不需要太快,清晰传达每一个字的含义即可。不需要过多的情感修饰,直白表达就符合作品的风格。
句式仿写指导
可以仿写本句的“休缘____空生叹,自是中心悦____”的转折句式。前半句填写人物的虚假表现,后半句填写人物的真实想法。用来表达对心口不一行为的调侃或者讽刺。仿写时要注意前后内容的反差感,增强表达效果。不需要追求用词的华丽,直白表达效果更好。适合用在议论类短文或者日常调侃的文案中。
名句写作应用
这两句可以用在批判虚伪、提倡表里如一的作文中。比如写“生活中从不缺少‘休缘招隠空生叹,自是中心悦美官’的人,嘴上说着淡泊名利,实则处处算计利益”。也可以用在批判形式主义、虚假人设的相关主题文章中。引用时不需要额外解释,读者很容易理解引用的含义。能有效增强文章的犀利感和说服力。适合用在议论文的论点佐证部分。
关联知识图谱
终南捷径典故历史关联
终南捷径是本诗讽刺的社会现象的典故来源,和本诗的核心主题高度相关,都是指向伪隐求仕的行为。普通读者了解这个典故可以更好地理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

休缘招隠空生叹,自是中心悦美官
这两句是宋代讽刺诗中的知名残句,直白犀利的风格受到后世历代文论家的好评。

标签 TAGS

作者 POET

邹极 1043年-1107年
北宋江西宜黄籍官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待