和慎思诗呈同院诸公 其六

秋日同文馆,西风昨夜回。

燕巢留屋角,蛛网挂墙隈。

书任边韶懒,诗惭匡鼎来。

人人皆抱璞,谁是济川才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 济世 · 赞美 · 闲适
创作背景
元祐年间同文馆唱和
本诗为北宋元祐年间,作者任职同文馆期间,与同僚邓忠臣(字慎思)等人唱和所作,为组诗《和慎思诗呈同院诸公》的第六首,创作动因是馆阁闲居时与同僚的诗文酬唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代馆阁唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
诗歌既抒写了秋日馆阁任职的闲散舒适意绪,也表达了对同院同僚才学的认可赞许,同时寄寓了对能担当家国重任的济世人才的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
同文馆是北宋负责接待外国使节、兼作科举考场的官方机构。墙隈指墙角的弯曲处。边韶是东汉著名学者,以喜欢白天睡觉知名。匡鼎指西汉学者匡衡,擅长讲解《诗经》。抱璞指怀抱未雕琢的美玉,比喻人有真才实学。济川指渡过江河,比喻辅佐君王治理国家。本诗的字词都比较平实易懂,没有生僻的通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
秋日我们在同文馆相聚,昨夜西风已经悄然吹回。燕子的旧巢还留在屋角之上,蜘蛛网挂在墙角的弯曲处。我就像边韶一样生性疏懒,作诗的时候面对像匡衡一样的大家感到惭愧。在座的每个人都怀抱真才实学,谁才是能够担当济世重任的人才呢。逐句翻译严格贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了秋日同文馆的日常景象,抒写了馆阁任职的闲散舒适的心情,表达了对同院同僚才学的赞许,同时也提出了谁才是能够担当家国重任的济世人才的思考,整体风格平实自然,情感真挚。内容覆盖了写景、抒怀、言志三个层面,没有晦涩难懂的内容。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合秋日闲居的氛围。首联“秋日/同文馆,西风/昨夜回”要读得轻快,点明时令场景。颔联“燕巢/留屋角,蛛网/挂墙隈”要读得平缓,体现闲适的景象。颈联“书任/边韶懒,诗惭/匡鼎来”要读得轻松,带出自谦的语气。尾联“人人/皆抱璞,谁是/济川才”要读得稍重,体现思考的分量。断句清晰,语气自然即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“物候意象+用典抒怀+设问言志”的结构。比如写春日校园的场景可以写“春日校园里,东风昨夜来。李花绽枝桠,柳叶拂石台。闲如陶令醉,文愧子建才。同窗皆怀志,谁是栋梁材”。仿写的时候注意先写景,再用典表达自谦,最后用设问点明主旨即可,不需要严格遵守格律要求。
名句应用指导
“人人皆抱璞,谁是济川才”可以用在人才选拔、主题班会、青年担当相关的写作场景中。比如写毕业寄语的时候可以用:“即将步入社会的同学们人人皆抱璞,谁是济川才?答案要靠你们自己用奋斗书写。”应用的时候贴合人才、担当的主题即可,不需要复杂的背景铺垫。
关联知识图谱
边韶昼眠典故同典故
本诗“书任边韶懒”用到了边韶昼眠的典故,边韶字孝先,东汉学者,曾经白天睡觉,弟子嘲笑他“边孝先,腹便便。懒读书,但欲眠”,边韶回应说自己是在梦中和圣贤交流,后世常用这个典故指代文人疏懒闲适的状态。
匡衡说诗典故同典故
本诗“诗惭匡鼎来”用到了匡衡说诗的典故,匡衡小字鼎,西汉学者,擅长讲解《诗经》,当时民间有“无说诗,匡鼎来。匡说诗,解人颐”的谚语,后世常用这个典故指代擅长诗文的大家。

名句 CLASSIC LINES

人人皆抱璞,谁是济川才
该句以抱璞喻有才之士,以济川喻辅佐君王济世安民的担当,设问精巧,意蕴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

商倚
北宋官员、诗人,元祐党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待