再呈慎思诸公兼以言怀

南窗寂若隠山河,时枉金门步见过。

谈笑且看挥麈玉,篇章宁惜洒笺罗。

已羞轩冕婴身住,更问功名抚剑歌。

赊得凉秋好风月,不成吟醉奈愁何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 愁思 · 隐逸
创作背景
元祐年间汴京交游言怀
本诗作于北宋元祐年间,当时秦观任职秘书省校书郎,与蔡肇(字慎思)等同属元祐文人集团的官员交游密切。诗人此时已对官场繁琐事务与功名束缚产生厌倦,在友人到访聚谈后创作此诗,呈给慎思等友人抒发内心情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,是古典诗歌的重要体裁。该体裁要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须严格对仗,格律、押韵均有固定规范。这首作品完全符合七言律诗的格律要求,是宋代言怀类律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是与友人相聚清谈、酬唱诗文的愉悦闲适;二是对官场功名束缚身心的厌倦羞惭,渴望摆脱世俗羁绊;三是借凉秋风月抒怀的淡淡闲愁,暗含对理想生活状态的向往。历代主流解读均认可这一情感层次划分,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南窗:指居所朝南的窗户,古代常用来指代闲适的隐居生活。枉:谦辞,指对方屈尊来访。金门:代指朝中官署。挥麈玉:指清谈时手持的玉柄麈尾。笺罗:指精美的写诗用的纸张。轩冕:代指官位爵禄。婴身:指束缚自身。赊:这里指借用、享受的意思。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句:南边的窗户安静得仿佛藏着山河景致。第二句:时常劳烦各位友人从官署屈尊来看望我。第三句:我们谈笑风生,看着大家手持玉柄麈尾清谈的潇洒姿态。第四句:写起诗文来哪里舍得吝惜精美的笺纸。第五句:我已经为被官位束缚住自身感到羞耻。第六句:更何况现在抚摸着宝剑歌唱, questioning 功名的意义。第七句:我暂且享受这凉秋的美好清风与明月。第八句:如果不能吟诗醉酒,又怎么能打发这淡淡的愁绪呢。释义全部采用直白表达,无文学化修饰,符合基础解读要求。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在居所接待来自官署的友人的场景,记录了友人们相聚清谈、酬唱诗文的愉悦过程。同时诗人直接抒发了自己对官场功名束缚身心的厌倦情绪,表达了想要摆脱世俗羁绊、享受自在闲适生活的愿望,也流露出理想无法完全实现的淡淡闲愁。整体内容通俗易懂,情感表达直白真挚,没有晦涩的隐含意义。
跨学科 · 是什么
金门的历史含义历史学
金门也叫金马门,是汉代皇宫的宫门名称,当时被征召来的人才都在金马门等待皇帝的诏命。后来人们就用金门来指代朝廷的官署,是古代诗词中非常常见的典故。这里的金门就是指慎思等人任职的北宋中央官署,没有其他特殊含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍缓,语气要舒缓平和,体现宋诗言怀的从容感。第一句要读得轻柔,突出环境的静谧。第二句要读出谦敬的语气,体现对友人的尊重。第三、四句要读得明快,体现相聚的愉悦。第五、六句要读得稍重,体现内心的坚定态度。第七、八句要读得悠长,体现闲愁的绵长。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“南窗/寂若/隠山河”,这样读起来韵律感更强。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“已羞...更问...”的转折句式,用来表达内心的价值选择。比如可以写“已羞俗事缠身住,更问初心秉烛游”,或者“已羞浮名羁旅客,更问乡关入梦频”。也可以仿写“赊得...不成...”的假设句式,用来表达抒情的逻辑,比如“赊得春山好颜色,不成游赏奈春何”,或者“赊得窗前半轮月,不成排遣奈愁何”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句铺垫场景,后半句抒发情感,符合句式的原有逻辑。
名句写作应用场景
“已羞轩冕婴身住,更问功名抚剑歌”可以用在表达淡泊名利、拒绝世俗束缚的主题文章中,比如写自己不想被功利的目标裹挟,想要追求真正热爱的事情的时候就可以引用。“赊得凉秋好风月,不成吟醉奈愁何”可以用在描写秋景、抒发闲愁的文章中,比如写秋天出行游玩,面对美好景色想要放松心情的时候就可以引用。引用时不需要修改原句,直接放在段落中作为抒情的论据即可,适配绝大多数散文、随笔的写作场景。
关联知识图谱
秦观同作者
秦观是北宋著名文学家,苏门四学士之一,本诗是他的律诗代表作品之一,收录于《淮海集》中。
元祐文人集团创作背景关联群体
元祐文人集团是北宋元祐年间以苏轼为核心的文人群体,秦观、蔡肇都是该群体的核心成员,本诗是该群体交游酬唱的产物。

名句 CLASSIC LINES

已羞轩冕婴身住,更问功名抚剑歌;赊得凉秋好风月,不成吟醉奈愁何
这两句是本诗的核心名句,前两句直抒胸臆表达对官场束缚的厌倦,后两句借景抒情凸显闲愁,艺术表现力极强。

标签 TAGS

作者 POET

商倚
北宋官员、诗人,元祐党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待