庄居值雨偶得十诗示秦处度 其八

本诗重点字词可按语境逐一解读。“陆子居”指汉代文人陆贾闲居的住所，此处代指作者当下的闲居庄院。“昔游”指从前和友人秦处度约定的同游计划。“人所图”指常人能够预料、规划的范畴。“邀此卜”指作者此前为践行同游约定曾占卜问吉凶。“蹭蹬”指人生遭遇挫折不顺，此处指作者贬谪后处境困顿。“一掬泪”指满捧的泪水，形容悲痛情绪十分浓烈。“夜台书”指寄往阴间的书信，夜台是古人对逝者所居阴间的雅称。本诗无生僻通假字，贴合宋代书面语与口语结合的表达习惯。

第一句意为我没有返回故乡的打算，闲居在这像陆贾居所一样的庄院里也无妨。第二句意为从前我们已经约定了要一同出游，这样的事哪里是常人能够预先谋划周全的。第三句意为我曾经为了这次出游专门占卜问过吉凶，却因为遭遇挫折处境困顿没能得偿所愿。第四句意为我只能捧着满把的泪水，姑且把它当做书信寄给身处阴间的你。释义全部贴合原文字面含义，无额外文学化修饰。

本诗是宋代文人李之仪悼念亡友秦处度的作品。作者闲居庄院遇雨时，想起此前和友人约定同游却没能践行的往事，内心满是悲痛与遗憾。全诗没有使用复杂的修辞与典故，直白地抒发了对亡友的深切思念。整首诗的情感基调沉郁真挚，读来十分动人。本诗是宋代悼友诗中极具代表性的直白抒情作品。