题{巩/言}老小轩

李之仪 · 宋

高步毗卢顶上身，旋开窗牖外风尘。

石菖蒲是从来友，龙焙茶为近日亲。

不见同行木上座，常留伴睡竹夫人。

艰难历尽无余事，问佛方知有此因。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感世事 · 淡泊

创作背景

题赠同修居所

本诗为北宋诗僧释德洪拜访同修僧人时，为对方居所小轩题写的作品，创作于作者晚年历经人生坎坷、心境归于平和阶段，学界普遍考证创作时间为北宋宣和年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句，每句七字，中间两联要求对仗，平仄协调、押韵规范，是中国古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

核心情感为诗人历尽人生波折后归于禅门的通透释然，对清寂闲适的山居修行生活的认同与喜爱，兼具禅理意趣与世俗人文温度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 毗卢顶：指毗卢佛的峰顶，此处代指修行达到的高妙境界。2. 窗牖：窗户的古称，是古代建筑通风采光的构件。3. 石菖蒲：生长在石缝中的多年生草本植物，被古人视为清雅的象征。4. 龙焙茶：宋代福建龙焙地区出产的贡茶，属于顶级茶叶。5. 木上座：僧家对手杖的别称，是僧人出行的辅助工具。6. 竹夫人：古代用竹篾编成的消暑卧具，夏天抱持可降温。7. 无余事：指没有多余的俗事牵挂，心境清净。8. 此因：此处指禅门所说的因果因缘，也是诗人当下闲适生活的由来。

逐句白话释义

1. 首句写诗人站在小轩中如同站在毗卢峰顶一般，远离世俗尘嚣，境界十分高远。2. 第二句写随手推开小轩的窗户，外界的世俗风尘都被隔绝在窗外，屋内只有清净的氛围。3. 第三句写石菖蒲是诗人素来相交的老朋友，暗合主人清雅淡泊的品性。4. 第四句写最近常和龙焙出产的上好茶叶亲近，体现主人日常的闲适生活状态。5. 第五句写过去陪自己出行的手杖现在已经不用了，说明主人现在很少出门游历，安于居所的生活。6. 第六句写只有竹编的消暑卧具竹夫人常留在身边，陪着自己安睡，生活十分简单清净。7. 第七句写自己已经历尽了人生所有的艰难困苦，现在再也没有多余的俗事来烦扰我。8. 第八句写直到参禅问佛的时候才明白，现在这样清净闲适的生活，都是之前的因缘带来的结果。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人为同修僧人言老的居所小轩题写的作品。2. 全诗围绕小轩的环境和主人的日常起居展开描写。3. 写出了山居修行生活的清净闲适，没有世俗尘嚣的打扰。4. 抒发了诗人历经人生艰难困苦之后，心境归于平和淡然的状态。5. 体现了禅门子弟在修行中看淡世事、随缘自适的人生态度。6. 也表达了诗人对同修言老清净修行生活的认同与赞赏。7. 整首诗语言平实朴素，没有华丽的辞藻，却蕴含着深刻的禅理。8. 读来让人感受到一种远离世俗烦恼的清净放松的氛围。

跨学科 · 是什么

石菖蒲植物学

1. 石菖蒲是一种常见的草本植物，多生长在湿润的石缝里。2. 它的叶片细长，全株带有淡淡的清香味，闻起来十分舒服。3. 古人常把石菖蒲种植在书房或者居所旁边，用来点缀环境，净化空气。4. 石菖蒲还有一定的药用价值，可以起到醒神益智、化湿开胃的作用。5. 因为它生长环境清雅，不需要过多养护，所以常被文人僧人视为清雅的象征。6. 诗里把它称作从来友，就是用它来体现主人淡泊清雅的品性。7. 石菖蒲在我国分布范围很广，南方大部分地区的山涧里都能见到它的身影。8. 现在也有很多人会把石菖蒲做成盆栽，放在室内观赏。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。2. 比如首句可以读成“高步毗卢/顶上身，旋开窗牖/外风尘”。3. 颔联和颈联是对仗句，诵读的时候要注意节奏对称，读出抑扬顿挫的感觉。4. 前六句都是描写生活场景，诵读的时候语气要平和舒缓，体现出闲适的氛围。5. 最后两句是点明主旨的句子，诵读的时候可以稍微放慢语速，加重语气，读出释然的感觉。6. 整体的诵读速度不要太快，要保持平缓的节奏，符合禅诗清净的气质。7. 每句末尾的韵脚是身、尘、亲、人、因，诵读的时候可以稍微拉长韵脚，体现出律诗的韵律感。8. 诵读的时候要带着一种淡然平静的情绪，才能读出诗歌的内在韵味。

对仗句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都是十分工整的对仗句，很适合用来学习仿写。2. 对仗句要求上下两句字数相同，词性相对，语义相关，平仄协调。3. 比如诗里的“石菖蒲是从来友，龙焙茶为近日亲”，上下句都是“事物+是/为+时间+关系”的结构。4. 仿写的时候可以先确定要写的两个相关的事物，比如书桌和台灯。5. 然后按照结构组合，可以写成“木书桌是多年伴，护眼灯为近日亲”。6. 仿写的时候要注意上下句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。7. 刚开始练习仿写的时候不用太纠结平仄，先做到语义相关、词性对应就可以。8. 多练习对仗句的仿写，可以提升语言的凝练度和表达的工整性。

核心名句写作应用

1. 名句“艰难历尽无余事，问佛方知有此因”适合用在表达历经磨难后释然的场景里。2. 比如写自己经历了很长时间的努力，终于达成目标后的感悟的时候就可以用这句。3. 也可以用在描写长辈历经半生风雨，晚年生活安稳幸福的文章里。4. 还可以用在表达自己走出困境，心境变得平和淡然的抒情文章里。5. 用的时候可以直接引用，也可以稍微改编一下，贴合自己的写作语境。6. 比如可以写：“我创业失败后沉寂了三年，现在终于重新步入正轨，真可谓是艰难历尽无余事，问佛方知有此因。”7. 这句诗自带一种通透释然的气质，用在文章里能提升文字的底蕴，让情感表达更有深度。8. 引用的时候要注意贴合语境，不要在过于欢快或者激烈的场景里使用这句诗。

关联知识图谱

宋代禅理诗同体裁|同主题

1. 本诗属于宋代典型的禅理诗，是僧人创作的抒发修行感悟的作品。2. 宋代禅理诗数量很多，大多语言平实，蕴含深刻的佛理和人生感悟。3. 代表作家还有苏轼、黄庭坚、惠洪等，作品多融合禅理与日常体验。4. 这类作品大多从日常小事入手，抒发对人生和修行的感悟，可读性很强。5. 阅读这类作品可以帮助我们了解宋代的禅文化，也能获得很多人生启示。6. 很多禅理诗里的名句都流传很广，成为人们表达人生感悟的常用语句。7. 本诗和其他宋代禅理诗一样，都具有平实自然、理趣交融的艺术特点。8. 了解宋代禅理诗的整体特点，能帮助我们更好地理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

艰难历尽无余事，问佛方知有此因

该句常用来形容历经磨难后豁然开悟的心境。

标签 TAGS

世事淡泊历史学哲学植物学民俗学社会学

作者 POET

李之仪 1038年-1117年

北宋官员、词人，元祐党人，苏门群体成员