次韵葛大川喜王君相过并寄吴思道

君恩曾未报纤埃,倦绪淹时郁不开。

高义不忘辕下旧,好音常自日边来。

欣逢雅好非空至,顿感阳春泛酒回。

早晚退朝红蘂下,细谈陈迹共余杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 期许
创作背景
南宋临安酬和创作
本诗为南宋初期官员曹勋所作,创作时作者任职于临安朝堂,适逢旧友王君到访,收到友人葛大川赠诗后次韵相和,同时寄赠另一位友人吴思道,记录此次交友雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代士人常用的酬唱文体。全诗共八句五十六字,格律规整,符合平水韵押韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对旧友不忘故交高义的由衷感念,二是适逢友人到访的欣喜畅快,三是期盼与诸位故友退朝后共聚畅叙的恳切心意。整体情感真挚沉厚,符合宋代士大夫君子之交的表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。纤埃指微小的尘埃,这里比喻极小的恩情回报。辕下旧指曾经同处低位共事的旧交。阳春本指古曲《阳春白雪》,这里比喻友人的赠诗高雅动人。日边代指京城,古人常以日指代皇帝,皇帝所在的京城就是日边。红蘂即红花,这里指宫苑旁盛开的花。这些字词都是宋代诗文常用的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说皇上的恩宠我从来没有回报过哪怕一丝一毫。第二句说我疲惫的情绪已经持续很久,一直郁结难以舒展。第三句称赞友人品性高尚,从来没有忘记曾经共患难的旧交情。第四句说让人开心的好消息经常从京城那边传来。第五句说我很高兴你带着高雅的情谊前来,不是空手而来。第六句说我顿时感觉高雅的春意好像随着酒水一同翻涌上来。第七句说等哪天下朝之后,我们在盛开的红花树下相聚。第八句说我们细细谈论过去的旧事,一同喝完剩下的酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给几位旧友的酬和之作。开头先写自己任职朝堂的倦怠心情,铺垫了后续友人到来带来的情绪转变。中间部分称赞友人不忘旧交的高尚品格,也写出了见到友人、收到赠诗的欣喜心情。结尾部分提出了未来和几位友人相聚的约定,表达了对友情的珍视。整首诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚朴素,读来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
宋代士人酬和文化社会学
宋代文人地位很高,士大夫之间的社交活动非常丰富。诗词唱和就是其中非常流行的一种,大家会互相赠送诗作,再按照对方的韵脚作诗回复,是非常风雅的社交活动。这种活动既能展示个人的文学才华,也能增进朋友之间的感情,是宋代士人文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓真挚,首联两句语速稍慢,读出抑郁倦怠的感觉。颔联两句语速稍快,语气上扬,读出称赞和欣喜的感觉。颈联语气轻快,读出相逢的愉悦感。尾联语气平缓恳切,读出对未来相聚的期许。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,比如“君恩/曾未/报纤埃,倦绪/淹时/郁不开”,押韵的字可以稍作重读,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“高义不忘辕下旧,好音常自日边来”的对仗句式。这句是标准的七言律句对仗,前后两句结构完全对应,“高义”对“好音”,都是偏正结构的名词,“不忘”对“常自”,都是副词加动词的结构,“辕下旧”对“日边来”,都是方位名词加名词/动词的结构。仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如友情、亲情、思乡等,再按照结构对应来写,比如“深情常记窗前约,佳讯多从故里来”就是符合要求的仿写句子。
名句应用场景
名句“高义不忘辕下旧,好音常自日边来”可以用在很多日常写作场景中。比如给多年未见的老同学写信的时候,可以用这句来称赞对方重情重义,没有忘记旧交情。或者收到远方朋友的好消息的时候,可以用这句来表达自己的欣喜。也可以用在赞美前辈提携后辈、不忘旧交的文章里,能让表达更有文采,更有文化底蕴。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗是近体诗的一种,属于格律要求最严格的近体诗体裁,起源于初唐,在唐代和宋代非常流行。
唱和诗同手法
次韵是唱和诗的一种创作方式,要求和诗严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,难度比普通的和诗更高。

名句 CLASSIC LINES

高义不忘辕下旧,好音常自日边来
该句是本诗核心名句,多次被后世诗文、书信引用。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待