次韵子椿游雨花台同长老德正

胜游自有经年约,佳客难同信步来。

无复风烟翳寒日,渐催花柳映高台。

云光故事空陈迹,玉树遗音失旧哀。

今昔循环等相视,欲寻归路更迟回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 哲理 · 感慨
创作背景
北宋谪居时期游赏酬唱
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,作者李之仪此时因党争被贬谪太平州(今安徽当涂),受友人子椿邀约,同僧人德正共游金陵雨花台,为应和子椿的原作而作此次韵诗,创作动因源自游赏过程中的古迹观感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的酬唱、抒情体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是与友人同游名胜的闲适愉悦,第二层是面对雨花台古迹、六朝旧闻的怅惘怀古之情,第三层是对今昔循环、世事流转的冷静哲思,情感层次递进自然,悲而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和韵字顺序作诗酬和。胜游指快意的游览。信步指随意行走。翳指遮蔽。云光故事指南朝云光法师在雨花台讲经,感动上天落花的传说。玉树遗音指南朝陈后主所作《玉树后庭花》,历来被视为亡国之音。迟回指徘徊、不愿离去。这些字词是读懂本诗的基础。
逐句白话释义
第一句说这场快意的游览已经约了好几年。第二句说难得和好友们一起随意行走前来。第三句说没有风烟遮蔽冬日的太阳,天气晴朗。第四句说花柳渐渐发芽生长,映衬着高高的雨花台。第五句说云光法师的传说只剩下陈旧的遗迹。第六句说《玉树后庭花》的遗留曲调,已经失去了往日的悲哀感。第七句说古往今来循环往复,其实都是一样的。第八句说想要找路回去,却又忍不住徘徊逗留。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者与友人、僧人同游金陵雨花台的经历。先写游览的缘起和晴朗的春日景色,再由眼前的古迹联想到相关的历史典故,最后抒发了对今昔变迁、世事循环的思考,整体情感平和淡然,既有怀古的怅惘,也有通透的哲思。
跨学科 · 是什么
雨花台地理属性地理学
对应的诗句是“渐催花柳映高台”。文学表达中此处的高台就是雨花台,是金陵城南的名胜高地。科学事实层面雨花台位于南京城南,海拔约60米,是长江冲积形成的砾石岗地,因盛产五彩雨花石得名,自古以来就是登高览胜的好去处。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓,首联语速稍快,读出赴约游赏的轻松感。颔联语速放缓,“无复”“渐催”两处稍作停顿,读出景色的清朗感。颈联语气低沉,“空”“失”两字重读,读出怀古的怅惘。尾联语速最慢,“更迟回”三字拖长音,读出徘徊思索的状态。每句7字按照“2-2-3”的结构断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“无复风烟翳寒日,渐催花柳映高台”的句式,采用“无复+旧景/旧物+状态,渐催+新景/新物+状态”的结构,用来表现时序变化、今昔对比的内容。比如仿写“无复寒霜覆檐角,渐催新燕啄春泥”,就可以用来表现冬去春来的景色变化。
名句日常写作应用
“云光故事空陈迹,玉树遗音失旧哀”这句可以用在写古迹游览、历史变迁主题的作文中。比如去南京游玩参观雨花台后写游记,就可以引用这句来表达自己面对历史古迹时的感慨;也可以用在写文化传承主题的文章中,用来表现旧的历史符号在当下的意义变化。
关联知识图谱
雨花台同地点
本诗的创作地点、核心描写对象都是金陵雨花台,雨花台作为江南名胜,历代有大量文人创作相关诗词,本诗是宋代雨花台题材诗词的代表作品之一。
《玉树后庭花》同典故
本诗引用《玉树后庭花》的典故抒发怀古之情,该典故是古典诗词中最常用的亡国、怀古类典故之一,大量出现在金陵怀古主题的作品中。

名句 CLASSIC LINES

云光故事空陈迹,玉树遗音失旧哀
该句是本诗核心名句,连用雨花台本地典故与六朝亡国典故,凝练传递了古迹长存、人事已非的怀古内核,后世吟咏雨花台、金陵怀古的作品多引用此句,被收录进历代宋诗选本的核心篇目。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待