次韵君俞四首 其一

文章老去岂能神,犹有残膏占旧名。

赋就贾生空自感,诗成侯喜近闻声。

拾尘已信非尝饭,撒豆终知不是兵。

多谢嘉篇慰岑寂,便思约伴问归程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 感慨 · 迟暮
创作背景
崇宁年间颍昌唱和
本诗创作于北宋崇宁二年(1103年)前后,当时苏辙因元祐党争牵连,罢官退居颍昌(今河南许昌)闲居。友人李琮(字君俞)赠诗给苏辙,苏辙依原诗韵脚创作本组次韵诗酬答,本首为四首中的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于唐代初年。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。苏辙的这首作品严格遵循七言律诗的格律要求,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次:一是感慨年老才力衰退、仕途失意的怅惘,二是历经世事后通透旷达的处世态度,三是对友人赠诗慰藉孤寂的感激,以及暗含的归乡意愿。整体情感平和质朴,哀而不伤,符合苏辙晚年的心境特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌唱和方式,要求和诗的韵字、押韵顺序完全与原诗一致。残膏指剩余的油脂,这里比喻残余的才学。贾生指西汉政论家贾谊,年少有才却被贬失意。侯喜指唐代诗人侯喜,曾跟随韩愈学习诗歌,少有才名。拾尘用颜回拾沾尘米饭的典故,比喻亲眼所见未必为真。撒豆用撒豆成兵的道家典故,比喻虚幻不实的假象。岑寂指孤独寂寥的状态。归程指回家的路程。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪老了之后写文章怎么还能有神奇的笔力呢。第二句是说我现在还剩下一点过去积累的才学,靠着旧日的名声被人知晓。第三句说就像当年贾谊写完辞赋之后只能空自感慨。第四句说近来我也听说了像侯喜一样擅长写诗的你的名声。第五句说我现在已经相信当年颜回捡掉了沾了灰尘的饭不是偷吃饭。第六句说我现在终于知道撒豆子终究是不能变成士兵的。第七句是说非常感谢你写的好诗慰藉了我孤寂的心情。第八句是说我立刻就想着约上同伴打听回家的路程。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家苏辙晚年创作的一首酬和七言律诗。诗歌开篇先感慨自己年老力衰,写文章已经没有了往日的神采,只能靠着过去的名声被人记住。中间两联连用四个典故,既抒发了自己晚年仕途失意的怅惘情绪,也表达了自己历经世事之后对世间假象的通透认知。尾联点明酬赠的主题,感谢友人的赠诗抚慰了自己闲居的孤寂,同时也表达了自己渴望归乡的迫切心情。整首诗的风格平淡质朴,情感真挚自然,没有华丽的辞藻修饰,却能让人感受到作者晚年平和旷达的心境。诗歌用典贴切自然,没有生硬堆砌的痕迹,很好地融合到了自身情感的表达之中。
跨学科 · 是什么
贾谊生平典故历史学
贾谊是西汉时期著名的政论家、文学家,年少时就因为才学出众被汉文帝征召为博士。他曾多次上书议论朝政,提出了很多有建设性的治国主张,却因为遭到朝中老臣的排挤,被贬为长沙王太傅。他在被贬期间写下了著名的《吊屈原赋》《鵩鸟赋》等作品,抒发自己怀才不遇的感慨,最终年仅三十三岁就抑郁而终。后世文人常用贾谊的典故来表达怀才不遇、壮志难酬的失意情绪。苏辙在诗中用贾谊的典故,正是为了抒发自己晚年仕途失意,空有才华却无法施展的怅惘心情。这个典故的使用十分贴切,和作者自身的经历高度契合,也让诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,整体节奏要舒缓平和,贴合作者晚年平淡质朴的心境。每一句的停顿按照七言诗的常规节奏来,大多是四三停顿,比如“文章老去/岂能神,犹有残膏/占旧名”。首联两句要读出怅惘的语气,语调稍微低沉一些,体现作者感慨年老才衰的情绪。颔联两句用典,诵读的时候可以稍微放慢语速,突出典故的厚重感。颈联两句是全诗的核心哲理句,诵读的时候语气要坚定通透,体现作者历经世事之后的旷达心境。尾联前一句要读出感激的语气,后一句要读出略带期待的感觉,体现作者的思归之情。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,保持平和沉稳的基调即可。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式,结构工整,表意凝练,是非常好的仿写模板。仿写的时候首先要注意上下两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下两句的语义要相关,要么是同类的内容,要么是相反的内容,形成呼应或者对比的效果。比如可以仿写“书成李白空怀远,曲罢伯牙自断弦”,就是用两个典故来表意,结构和原诗颔联一致。也可以仿写“观棋已悟输赢理,饮酒方知醒醉情”,结构和原诗颈联一致,表达通透的人生感悟。仿写的时候不需要刻意追求用典,只要句式对仗工整,表意通顺自然即可。多练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升语言表达的凝练度,也能为写作增色不少。
名句写作应用
“拾尘已信非尝饭,撒豆终知不是兵”这句名句可以用在表达历经世事之后通透旷达的处世态度的写作场景中。比如在写关于人生感悟的作文时,可以用这句话来表达自己不再被外界的假象迷惑,能够清醒看待事物本质的心境。也可以用在关于辨别真伪、明辨是非的主题写作中,用这句话来说明自己已经掌握了辨别事物真伪的能力,不会轻易被假象欺骗。还可以用在个人成长类的写作中,用这句话来体现自己经历了很多事情之后,心智变得更加成熟通透。比如写作示例:“走过半生的风风雨雨,我终于明白很多看似真实的事情其实都只是假象,正如苏辙所说‘拾尘已信非尝饭,撒豆终知不是兵’,现在的我已经能够平静地看待所有的误解和谎言,不再被外界的声音影响自己的判断。”这句名句的适用范围很广,只要是涉及通透心境、明辨是非、成长感悟的主题都可以使用。
关联知识图谱
宋代文人唱和文化文化关联
次韵是宋代文人唱和的常见方式,和普通的和诗不同,次韵要求严格对应原诗的韵字和顺序,创作难度更高。苏辙的这首诗就是次韵作品的典型代表,关联到宋代的唱和文化,可以帮助读者更好地理解这首诗的创作背景和宋代的文人生活。宋代文人常通过次韵唱和交流情感、切磋诗艺,是宋代文人社交的重要方式之一。

名句 CLASSIC LINES

拾尘已信非尝饭,撒豆终知不是兵
本句是全诗的核心哲理名句,连用两个典故表达对世事的通透认知,风格平实却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待