再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二

相逢怀抱各全开,蔚结才舒倏又来。

倾倒已辜将进酒,追随休赋上林回。

临分莫作楚愁叹,故事须询河朔杯。

看取滁翁宜自警,空将遗恨感苏梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 旷达 · 期许 · 送别
创作背景
李之仪次韵赠别友人禹钦
本诗为北宋文人李之仪次友人禹钦原韵所作的组诗第二首,创作于李之仪晚年任职江淮时期,为送别禹钦离任归乡所作,作此诗时诗人已历经宦海沉浮,诗中同时寄托了对自身仕宦生涯的反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,总五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体格律要求,是宋代文人常用的唱和赠别体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人短暂相逢旋即别离的不舍之情,二是坚约友人再会的恳切期许,三是借先贤典故自我警醒、劝勉友人的旷达襟怀,历代解读均认同其情感真挚不流于颓丧的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.蔚结:指郁结的愁闷心绪。2.倏:形容时间极短,忽然。3.将进酒:原是汉乐府旧题,此处指饯别饮酒。4.上林回:化用司马相如《上林赋》,代指辞官归乡。5.楚愁叹:指屈原等楚地文人抒发的愁怨慨叹,此处泛指送别愁绪。6.河朔杯:化用河朔饮典故,指旷达的宴饮。7.滁翁:指曾任滁州知州的北宋文人欧阳修。8.苏梅:指北宋诗人苏舜钦与梅尧臣,二人是北宋诗文革新运动的代表人物。
逐句白话释义
1.你我相逢之时都心情畅快愁绪全消。2.郁结的愁怀才舒展开,你却忽然又要离开。3.我们畅聊未尽,连饯别的酒都没喝尽兴。4.追随你一路相送,不要写下归乡的愁怨诗赋。5.临别的时候不要像楚地文人那样唉声叹气愁眉不展。6.要想起过去河朔地区士人避暑酣饮的旷达旧事。7.你看当年滁州的欧阳修就应该自我警醒。8.不要像后世的人感慨苏舜钦、梅尧臣的际遇那样空留遗恨。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人送别友人禹钦时所作的次韵诗。2.开篇先写二人相逢的畅快与骤然分别的不舍。3.中间两联劝勉友人不要因离别愁闷,要保持旷达的心态。4.尾联借欧阳修和苏梅的典故自我警醒,也劝诫友人。5.全诗既抒发了对友人的惜别之情。6.也表达了希望友人日后还能再来相见的约定。7.情感真挚,没有普通送别诗的颓丧之感。8.展现了诗人历经宦海沉浮后的通透心境。
跨学科 · 是什么
北宋文人赠别唱和习俗社会学
1.北宋时期文人之间往来赠别时多有作诗唱和的习俗。2.次韵是唱和的常见形式,即按照对方原诗的韵脚和顺序作诗回应。3.这类赠别诗一般会同时抒发惜别之情和对友人的劝勉期许。4.诗中引用的多个典故都是北宋文人熟知的文化常识。5.这类唱和诗也是当时文人维系社交关系的重要方式之一。6.本诗是组诗中的第二首,第一首同样是赠别禹钦的内容。7.诗人在诗中坚约友人再来,也是当时赠别诗常见的表达。8.这类作品大多会被收入个人文集流传。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体节奏舒缓,情感真挚。2.首联前半句语气明快,读出相逢的喜悦。3.首联后半句语速稍慢,读出骤然别离的失落感。4.颔联语气恳切,读出未尽兴的遗憾和对友人的不舍。5.颈联语气昂扬,读出劝勉友人的旷达之感。6.尾联语气沉稳,读出自我警醒的通透。7.每句的停顿为「二二三」节奏,比如「相逢/怀抱/各全开」。8.韵脚字可以适当拉长音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写「相逢怀抱各全开,蔚结才舒倏又来」的转折句式。2.该句式先写相聚的喜悦,再写别离的仓促,反差感强烈。3.仿写时可以替换成相关的场景,比如亲友聚会、故友重逢等。4.示例:「围坐言欢各尽开,别期才定倏相催。」5.也可以仿写「临分莫作楚愁叹,故事须询河朔杯」的劝勉句式。6.该句式先直接劝诫,再用典故支撑,语气恳切有说服力。7.仿写时可以替换成对应的劝勉内容和相关典故。8.示例:「遇挫莫为穷途泣,往事当观范蠡舟。」
核心名句写作应用
1.核心名句「临分莫作楚愁叹,故事须询河朔杯」多用于送别场景。2.当亲友、同学毕业或远行时,可以用这句话来安慰对方。3.表达不要为离别伤感,要保持旷达心态的意思。4.也可以用于写作中,烘托送别时的豁达氛围。5.比如写毕业赠言时可以引用这句话,让赠言更有文化底蕴。6.也可以用于表达面对分离时的通透心境。7.这句话没有悲伤颓丧的情绪,适用范围很广。8.还可以用在表达面对人生挫折时的旷达态度的相关内容中。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同典故
1.本诗中的滁翁指北宋文学家欧阳修。2.欧阳修被贬滁州时创作了著名的《醉翁亭记》。3.《醉翁亭记》中展现的旷达心境和本诗的情感内核一致。4.二者都体现了北宋文人被贬后的通透人生态度。5.读者可以通过阅读《醉翁亭记》更好地理解本诗尾联的含义。6.欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,对苏舜钦、梅尧臣都有很高的评价。7.本诗中提到的苏梅也是欧阳修十分赏识的文人。8.这几者之间存在紧密的文化关联。

名句 CLASSIC LINES

临分莫作楚愁叹,故事须询河朔杯
该句是本诗核心名句,以旷达之语消解送别愁绪,化用河朔饮典故,既劝勉友人,也展现诗人历经沉浮后的通透心境,后世常被用于送别场景的慰勉表达。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待