次韵雪

腊日频年未尝雪,今春雪与腊俱来。

暖归白傅金蕉叶,寒逼温郎玉镜台。

几处欢声动丝竹,一番佳思近离堆。

新诗不以寻梅见,万里丰登气已回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
次韵唱和友人
本诗为作者岁末春初创作,学界暂未考证出确切创作年份与唱和对象,创作动因是作者见到往年未降雪的腊日竟与春雪同临,触景生情次韵回应友人咏雪诗作,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句每句七字,要求颔联颈联对仗,平仄押韵有固定规范,是古代文人创作的常用体裁,历代留存大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是往年腊日无雪的遗憾消解,二是春雪与腊日同至的意外惊喜,三是由瑞雪生发的对来年农业丰收的殷切期盼,同时融入文人赏雪的闲适意趣,情感明朗积极,充满生活热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,腊日指古代岁末祭祀祖先众神的传统节日,时间在农历十二月。第二,白傅指唐代诗人白居易,曾任太子少傅,后世以此称呼他。第三,金蕉叶是古代形似蕉叶的黄金酒杯,常出现在文人宴饮描写中。第四,温郎指东晋文人温峤,玉镜台是他娶亲的聘礼,后世代指姻缘相关典故。第五,离堆是古代著名水利工程地名,这里指代闲雅山水意趣。第六,次韵指按友人诗作原韵和次序创作唱和作品。第七,丰登指农业丰收,是古代民众核心期盼之一。第八,腊俱来指腊日和春雪同时到来的景象。
逐句白话翻译
第一句写往年腊日从未下雪,暗含些许遗憾情绪。第二句写今年春雪竟与腊日同时降临,充满意外惊喜。第三句写暖意回到白居易那样的文人手中的金蕉叶酒杯,暗含宴饮愉悦。第四句写春雪寒气逼近温峤那样的美男子面前的玉镜台,描写雪景清冷雅致。第五句写多处传来欢声和丝竹演奏,烘托热闹氛围。第六句写看到雪景产生的美好思绪飘到山水清幽的离堆一带。第七句写我创作新诗不是为了寻找雪地里的梅花,打破传统咏雪固定思路。第八句写万里之内丰收的气息已悄然回来,点明全诗核心主旨。
全诗核心内容概括
本诗围绕腊日春雪同降的景象展开,先交代雪景出现的特殊背景,再用两个文人典故描写雪景带来的不同感受,接着写雪景引发的民众欢乐和文人思绪,最后跳出传统咏雪写寻梅的固定范式,将立意落到对天下农业丰收的期盼上,整体情感明朗积极,充满民生关怀与生活热爱。
跨学科 · 是什么
腊日习俗民俗学
腊日是中国古代重要传统节日,时间在农历十二月,人们会在这天祭祀祖先和神灵,感谢过往庇佑、祈求新年平安,还有喝腊八粥、扫房屋等习俗,是民众辞旧迎新的重要节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体语气明朗愉悦,契合诗歌积极基调。第二,首联节奏为「腊日/频年/未尝雪,今春/雪与/腊俱来」,第二句需读出惊喜语气。第三,颔联节奏为「暖归/白傅/金蕉叶,寒逼/温郎/玉镜台」,读出一暖一寒的对比感。第四,颈联节奏为「几处/欢声/动丝竹,一番/佳思/近离堆」,前句读出热闹感,后句读出悠远感。第五,尾联节奏为「新诗/不以/寻梅见,万里/丰登/气已回」,最后一句读得舒展有力,突出期盼情感。第六,整体语速适中,每联之间稍作停顿。第七,重音放在「未尝雪」「俱来」「暖归」「寒逼」「丰登」等关键词上。第八,诵读时可面带微笑,融入自身对雪景的喜爱。
基础句式仿写指导
第一,可仿写本诗「旧景+未尝事物,新景+与事物俱来」的句式,描写意外出现的美好景象。第二,例如写「旧院多年未有花,今春风与花俱来」,表达看到旧院开花的惊喜。第三,也可仿写「事物不以常规用途见,立意升华内容」的句式,跳出固定思路拔高文章立意。第四,例如写「作文不以辞藻见,一字真情意已深」,表达写作看重真情而非华丽辞藻的观点。第五,仿写时注意前后内容逻辑关联,铺垫要自然引出后续内容。第六,不要生硬堆砌字词,符合日常表达逻辑。第七,写完后多读几遍,调整语序让句子更通顺。第八,可结合自身生活经历,写出有个人特色的仿写句。
核心名句写作应用
第一,该名句可用于描写瑞雪、期盼丰收的作文场景。第二,写冬日雪景的作文结尾可引用该句,表达对来年丰收的期盼。第三,可用于乡村振兴相关文章,表达对农业发展、农民增收的美好祝愿。第四,可用于脱离固定范式、创新立意的相关文章,表达打破常规思维的观点。第五,应用时无需改动原句,可直接引用也可稍作解释。第六,引用时注意和上下文内容匹配,避免内容脱节。第七,该句也适合用于年终总结或新年致辞,表达对新一年的美好期盼。第八,日常写作灵活运用该句,可提升文章文化底蕴和立意高度。
关联知识图谱
《春雪》(韩愈)同主题
韩愈《春雪》同样描写春雪景象,均表达见春雪的惊喜之情,是经典咏雪诗作,适合对比阅读。
腊日习俗关联民俗
本诗核心时间背景是腊日,和中国传统腊日习俗直接关联,了解腊日习俗可更好理解本诗创作背景与情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

新诗不以寻梅见,万里丰登气已回
本句打破传统咏雪诗必关联寻梅的固定范式,将咏雪意趣落脚到对天下农业丰收的期盼上。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待