复次韵 其二

幕府风流旧泛莲,裔孙家世掩青钱。

别开眼界霞争烂,分得秋光菊未鲜。

灯阵有心欺醉帽,珠盘何日泻归船。

锦囊示我锵金句,空愧巴吟缀后篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊 · 赞美 · 酬答
创作背景
幕府雅集次韵酬和
本诗为组诗《复次韵》的第二首,是诗人参与幕府雅集后,收到友人赠予的原创诗作,依照友人诗作原韵依次押韵创作的和诗,具体创作时间、对应历史事件学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至初唐完全成熟。该体裁格律要求严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范。宋代文人酬唱往来时,常选用七言律诗体裁展现才学,该体裁在古代诗体中具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对酬唱对象家世渊源、出众才学的由衷赞赏,第二层是参与幕府雅集、与友朋唱和的愉悦感,第三层是自谦才疏学浅,所作和诗难以匹配友人原作的谦逊心态,是宋代文人雅集酬唱的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
泛莲是对幕府僚属的美称,源自东晋庾亮在武昌幕府与幕僚登南楼赏景的典故,后世称幕府为莲幕。青钱指代才学出众的人,出自唐代张鷟被赞为“青钱学士”,指其文辞如青铜钱币,万选万中。巴吟是巴地民间歌谣的简称,古代文人常用来谦称自己的作品粗俗拙劣。醉帽指醉酒之人佩戴的帽子,这里代指宴集中醉酒的诗人自身。锦囊是古人用来收藏诗稿的锦缎袋子,后世常用来指代他人的优秀诗作。锵金句形容诗句音节铿锵,像敲击金属发出的清脆声响,赞美诗作质量极高。缀后篇指自己的作品附在友人的佳作之后,是谦逊的说法。
全诗白话释义
第一句写过往幕府之中人才济济,风气风雅,聚集了诸多优秀的僚属。第二句写和诗的对象出身名门世家,才学远超同辈的饱学之士。第三句写友人的诗作气象开阔,让人眼界大开,就像天边的彩霞争相绽放出绚烂光彩。第四句写我们共同分享秋日的美好风光,此时园中的菊花还没到盛放的时节,清新可爱。第五句写宴集的灯阵排布整齐,灯光晃动,好像故意戏弄醉酒之人的帽子。第六句是诗人的期盼,不知道什么时候才能满载珍宝乘船归乡。第七句写友人拿出自己珍藏的优秀诗作给我品读,诗句音节铿锵,质量极高。第八句写我看完之后十分惭愧,只能拙劣地写下这首粗陋的和诗,附在您的佳作之后。
全诗核心主旨
这首诗是典型的文人次韵酬和作品,创作于幕府雅集之后。诗人收到友人赠予的原创诗作,依照原诗的韵脚创作了这首和诗。诗中首先夸赞了友人的家世渊源和出众才学,也点明了本次幕府雅集的风雅氛围。随后描写了雅集上的所见所感,有明丽的秋景,也有热闹的宴集灯阵。最后诗人对友人展示佳作的行为表达了谢意,同时自谦才学不足,自己的和诗难以匹配友人的优秀原作。全诗情感真挚,态度谦逊,尽显宋代文人酬唱往来的文雅风度。
跨学科 · 是什么
宋代幕府宴集习俗社会学
宋代地方官员的幕府中经常举办各类雅集活动,是文人社交的重要场合。这类雅集通常会布置灯阵来烘托氛围,参与者可以饮酒、赋诗、赏景,氛围轻松风雅。幕府中的僚属大多是经过选拔的才学之士,整体文化素养较高,雅集上的酬唱往来是常态。这类宴集也是文人展示才学、拓展社交人脉的重要途径,在宋代十分流行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“幕府风流/旧泛莲”“裔孙家世/掩青钱”。首联语调平缓,读出夸赞友人的郑重感。颔联语调上扬,读出秋景明丽的愉悦感。颈联前句带诙谐感,后句带轻微的怅惘感。尾联前句读出赞叹感,后句读出谦逊的语气。整体诵读速度适中,不要过快,突出律诗的韵律感。
对仗句式仿写指导
可以模仿颔联“别开眼界霞争烂,分得秋光菊未鲜”的对仗结构进行仿写。这一句的结构是“动宾短语+具象景物+状态描写”,前后两句词性相对,意象关联。仿写时首先确定要描写的场景,比如春日郊野的景色。可以先写前句的动态场景,再写后句的静态景物,保证前后两句的词性大致对应。比如可以仿写为“独揽春风桃欲笑,同享晴光柳初柔”,符合原句的结构特点。
核心名句写作应用
核心名句“别开眼界霞争烂,分得秋光菊未鲜”可以用在描写秋日出行的作文中。也可以用来夸赞他人的作品或者创意十分新颖,让人眼前一亮。比如写参加艺术展的感悟时,可以用这句来形容展陈的作品创意十足,带给人全新的审美体验。也可以用在秋游的游记中,用来形容秋日登高看到的开阔景色,氛围轻松愉悦。日常写作中使用这句,能提升文字的文雅感,增强表达的感染力。

名句 CLASSIC LINES

别开眼界霞争烂,分得秋光菊未鲜
该句是本诗核心名句,对仗工稳,意象明丽生动,后世常被用来形容视野得到全新开拓的感受,也可用来夸赞他人的作品、创意气象开阔、独出新意,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待