陪曾延之泛舟历湖至苦竹寺次韵陈致君席上所赋

已凉时节未霜前,十里平湖共酒船。

岩岫涌寒清澈水,芰荷翻浪绿连天。

百年过眼真聊尔,一笑投怀岂适然。

独有黄花似回避,定缘红粉不能先。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 旷达
创作背景
次韵游宴创作
本诗为作者晚年居太平州当涂期间所作,创作背景为作者与友人曾延之(时任太平州知州)共同泛舟历湖,至苦竹寺游宴,席间为应和陈致君的当场诗作,严格按照其韵脚顺序创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,在宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,严格遵循平仄、押韵规则。该体裁兼具格律严谨性与内容承载性,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是秋日泛舟赏景的闲适愉悦,第二层是历经人生浮沉后对世事的旷达感慨,第三层是席间与友人调笑的轻松诙谐。三者自然融合,无生硬割裂感,体现了宋代文人通透的生活态度,是历代公认的游宴类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古典诗词和诗的一种常见形式。要求作者严格遵循原作的韵脚字和用韵先后顺序创作。比普通和诗的创作难度更高,更能体现作者的文字功力。历湖是北宋太平州当涂县境内的湖泊,水域开阔,是当时当地文人游赏的常去之地。苦竹寺是当涂近郊的一座古寺,因周边多生苦竹得名。聊尔是宋代常用口语,意思是姑且如此、不过如此。适然的意思是偶然、意料之外的巧合。掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写游玩的时节,正是天气转凉、还没有降霜的秋初。第二句写众人一同乘坐载着酒食的游船,在方圆十里的开阔湖面上泛舟。第三句写湖边的山峦透出清寒的气息,山影清晰地倒映在澄澈的湖水中。第四句写湖面上的菱角与荷花被浪涛翻动,连片的绿色仿佛一直延伸到天的尽头。第五句是作者的感慨,觉得百年时光匆匆从眼前流过,实在也不过如此。第六句写席间众人相谈甚欢,一笑之间彼此投合,哪里是偶然的巧合呢。第七八句是作者的调侃,只有那岸边的黄花好像故意回避一样,一定是因为席间有红粉佳人,所以不敢抢先开放。整首诗的白话释义平实直白,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者与友人秋日泛舟游湖、到访苦竹寺的一次游宴经历。开篇先点明了游玩的时间、地点与同行人员的活动。颔联用两句写景的句子描绘了历湖秋日开阔秀美的自然风光。颈联转而抒发作者的人生感慨,体现了他历经世事之后的旷达心境。尾联用调侃的语气描写菊花未开的场景,烘托出席间轻松愉悦的氛围。整首诗的基调轻松明快,既有赏景的愉悦,也有与友人相交的快意。没有沉重的悲秋情绪,反而充满了宋代文人特有的通透旷达的生活态度。读者可以从中感受到北宋晚期普通文人游宴生活的日常状态。
跨学科 · 是什么
芰荷的生物特征植物学
芰荷指的是菱角与荷花两种水生植物。菱角是一年生水生草本植物,果实可以食用,叶片漂浮在水面上。荷花又名莲,是多年生水生草本植物,花期多在每年的6到9月。诗中描写的秋初时节,荷花还没有完全凋谢,所以还能看到连片的绿色。这两种植物都常出现在我国南方的淡水湖泊中,是江南水乡常见的景观植物。在中国传统文化中,荷花还被赋予了高洁、清廉的象征意义。诗中用芰荷翻浪的描写,直观展现了历湖水域开阔、水生植物繁茂的特点。这类植物的大面积生长也说明当时历湖的水质较好,适合水生植物存活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏可以按照“二二三”的格式断句。比如第一句可以断为“已凉/时节/未霜前”,第二句为“十里/平湖/共酒船”。开篇两句诵读时语气要平缓,交代清楚场景背景即可。颔联两句是写景,诵读时语气可以稍微上扬,体现出景色的开阔明朗。颈联两句是抒情,诵读时语气要放缓,带出感慨的意味。尾联是调侃的内容,诵读时语气可以轻松活泼一点,体现出诙谐的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏更能贴合诗的闲适基调。诵读时注意韵脚字“前、船、天、然、先”的发音,可以稍微拉长,体现出律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“景物+动作+状态”的写景句式。首先选取要描写的核心景物,再给景物搭配一个符合其特征的动态动词,最后补充景物呈现的整体状态。比如写春日山景可以写“杨柳垂丝青拂岸,桃花开影红照水”。仿写时注意上下两句要对仗,词性、结构尽量对应。不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合景物的真实特征即可。这种句式适合用来写开阔的自然场景,能够让画面更有动态感。初学者可以先从熟悉的日常景物练起,逐步提升对仗的熟练度。熟练之后就可以灵活运用到日常的写景类写作中。
名句写作应用
核心名句“百年过眼真聊尔,一笑投怀岂适然”适合用在表达友情、感慨人生的写作场景中。比如写和多年未见的老友相聚的文章,就可以用这句话来形容相聚的不易与快意。也可以用在表达旷达人生态度的随笔类文章中,体现看淡世事沉浮的通透心境。引用时不需要额外添加过多解释,句子本身的表意已经十分清晰。既可以直接引用原句,也可以调整用词后化用。适合的文体包括记叙文、散文、随笔等。使用时要注意贴合文章的整体基调,不要用在过于严肃沉重的话题中。正确使用可以大幅提升文字的感染力与文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

百年过眼真聊尔,一笑投怀岂适然
该句直白抒发了作者历经仕途挫折后的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待