书扇
会稽陈迹久荒芜，流落江城墨未枯。
好向溪边示行客，问人能出百钱无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 旷达 · 自嘲
创作背景
苏轼贬谪黄州时期题扇所作
本诗为苏轼题写在扇面的作品，学界公认创作于北宋元丰年间苏轼贬谪黄州期间，借用东晋王羲之题扇赠老姥的典故，抒发自身流落不偶的人生境遇，创作动因与贬谪期间的处境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以戏谑的口吻借典抒怀，既有对古事湮没的慨叹，也暗含自身才华未被赏识的失落，整体基调旷达诙谐，无悲戚哀怨之感，是苏轼贬谪时期典型的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.会稽：古地名，今浙江绍兴，是东晋书法家王羲之的故乡。2.陈迹：过去的事迹留下的痕迹，这里指王羲之题扇的旧迹。3.江城：临江的城市，这里指苏轼当时所在的黄州。4.墨未枯：指扇面上的题字墨迹还没有干透，暗指才华尚未被埋没。5.行客：过往的行人。6.百钱：这里化用王羲之题扇可卖百钱的典故，指代作品应有的价值。
逐句白话释义
1.第一句：会稽当地王羲之题扇的旧迹已经荒废很久了。2.第二句：这把题了字的扇子流落到江边的黄州，墨迹还没有干透。3.第三句：最好拿着这把扇子到溪边给过往的行人看。4.第四句：问问过往的人能不能愿意出百钱来买它。所有释义无文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
1.全诗围绕一把题字的扇子展开，借用王羲之题扇的经典典故。2.表面上是写扇子待售的状态，实际上是诗人抒发自己被贬谪后才华不被赏识的处境。3.整体没有悲凉的情绪，反而充满了诙谐的自嘲，体现了诗人旷达的人生态度。4.内容浅显易懂，用典自然，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
王羲之题扇典故历史学
1.这个典故出自正史《晋书·王羲之传》。2.讲的是东晋书法家王羲之曾经在蕺山见到一个老妇人卖六角竹扇，每把只能卖几钱。3.王羲之在每把扇子上题了五个字，告诉老妇人只要说是王右军写的，就可以卖百钱。4.老妇人照做之后，人们果然争相购买她的扇子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体节奏舒缓，略带诙谐的语气。2.第一句“会稽/陈迹/久荒芜”，重读“久”字，读出慨叹的语气。3.第二句“流落/江城/墨未枯”，重读“未枯”，读出暗含的期许感。4.第三句“好向/溪边/示行客”，节奏稍快，读出提议的语气。5.第四句“问人/能出/百钱无”，末尾声调稍扬，读出戏谑的反问语气。6.每句停顿为“二二三”的结构，符合七言绝句的常规诵读节奏。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗“借古事抒己怀”的结构。2.先写一个大家熟悉的典故的现状，再转到自己身边的事物，最后用问句收束表达自己的想法。3.示例仿写：“孔明旧庙久尘埋，流落茅庐画未衰。好向街头示来客，问人能识卧龙才。”4.仿写时注意保持七言句式的整齐，用典自然不生硬。
核心名句应用指导
1.核心名句“好向溪边示行客，问人能出百钱无”可以用在自嘲自己的才华没有被认可的场景。2.也可以用在推荐自己或者他人的作品、成果的场合，带有诙谐的语气。3.示例：“我这次设计的方案已经改了三版了，现在就好向溪边示行客，问人能出百钱无了。”4.使用时注意场合，适合非正式的轻松语境，不适合正式的官方场合。
关联知识图谱
《晋书·王羲之传》同典故
本诗的核心典故直接出自《晋书·王羲之传》中王羲之题扇赠老姥的记载，二者核心情节完全一致。
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题|同时代
这首词和本诗都是苏轼贬谪黄州时期的作品，都体现了苏轼旷达诙谐的人生态度，创作背景和情感内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
好向溪边示行客，问人能出百钱无
这两句是本诗的核心名句，化用王羲之题扇的典故，以戏谑的问句收束全诗，余味悠长，后世常被用来指代才华未被认可时的自嘲，也用来形容作品待价而沽的状态。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待