绝句七首 其五

程氏园当尺五天,千金争赏并朱栏。

莫因今日家家有,便与常时两样看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
金代晚期咏物讽喻
本诗创作于金亡后元好问隐居忻州时期,作者观察到当地程氏园原本名贵的牡丹经过引种后普及到寻常百姓家,世人对牡丹的态度也随之变化的现象,有感而发创作此诗,没有涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的常见体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代正式定型,历代都有大量经典作品传世,是咏物、抒怀、讽喻类诗词常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感是借牡丹从贵族专享到民间普及的境遇变化,讽刺了世人以地位高低、稀缺程度评判事物价值的功利心态,传递了平等看待事物、不随波逐流的价值取向,是典型的讽喻类咏物诗的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是尺五天,本意是形容距离皇宫极近,这里代指程氏园的地位非常显赫。第二个重点词是朱栏,指朱红色的栏杆,是古代贵族园林的典型配置,这里代指程氏园的景观设施。第三个重点词是争赏,意思是争相观赏,体现出当时人们对程氏园牡丹的追捧程度。第四个重点词是常时,意思是往常、过去的时候,指代牡丹还很名贵的时期。这些字词的含义都非常直白,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是程家的园林位置靠近皇宫,地位十分显赫。第二句的意思是从前人们不惜花费千两黄金,争相赶到程氏园靠着朱红栏杆观赏牡丹。第三句的意思是大家不要因为现在家家户户都种有牡丹,不再像以前那么稀缺。第四句的意思是就把现在的牡丹和往常的牡丹看得不一样,改变对它的评价和态度。整体释义没有加入文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写了程氏园的牡丹从以前只有贵族才能花重金观赏的名贵花卉,变成了寻常百姓家都能种植的普通花卉的变化过程。作者通过这个常见的生活现象,讽刺了世人趋炎附势、嫌贫爱富、只看事物稀缺程度不看本质的功利心态。这首诗也告诉人们一个非常朴素的道理,就是要平等看待所有事物,不能因为外界的变化就改变对事物本质的判断。整首诗的内容非常贴近生活,道理通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
金代牡丹观赏风尚社会学
这里涉及的是社会学的内容,金代时期观赏牡丹是非常流行的社会风尚。贵族阶层会花费重金购买名贵牡丹品种,在园林中专门开辟区域种植,花期时会邀请亲朋好友共同观赏,这是当时贵族社交的重要活动之一。普通百姓也喜欢牡丹,但没有能力购买名贵品种,只能到贵族园林外或者公共园林观赏。这种风尚从唐代延续到金代,在北方地区尤其盛行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,第一句断为程氏园/当/尺五天,第二句断为千金/争赏/并朱栏,第三句断为莫因/今日/家家有,第四句断为便与/常时/两样看。前两句诵读的时候语调可以稍微上扬,体现出当时牡丹名贵时人们追捧的热闹氛围。后两句诵读的时候语速要放慢,语气要稍微郑重一些,体现出劝诫的意味。整体诵读节奏不需要太快,要清晰传达出每句的含义。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以重点学习“莫因……便与……”的转折劝诫句式,这个句式的结构非常清晰,前半部分陈述一个前提条件,后半部分提出不要产生的错误做法。比如可以仿写为“莫因一时遇挫折,便与从前两样拼”,表达遇到挫折不要放弃努力的意思。也可以仿写为“莫因他人出身微,便与旁人两样待”,表达不要歧视他人的意思。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,确保劝诫的含义清晰明确。
名句日常写作应用
这首诗的核心名句可以用在很多日常写作的场景中,比如写关于平等待人主题的作文时,可以引用这句诗说明不要因为同学的家境、成绩不同就区别对待。也可以用在写关于文化传承的作文里,说明很多原本只有贵族才能享受的文化现在走入寻常百姓家,我们不能因为它普及了就贬低它的价值。还可以用在写反对功利主义的议论文里,作为论据批判只看外在价值不看内在本质的做法。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
白居易《买花》同主题
白居易的《买花》是唐代咏牡丹的经典作品,同样以牡丹为载体批判了贵族阶层追捧名贵花卉、奢靡浪费的世俗风气。两首诗的核心主题都是借牡丹讽喻世俗,内容内核高度一致,都是咏物讽喻诗的典型代表。两首诗的语言都非常直白通俗,容易被大众理解,影响力都十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

莫因今日家家有,便与常时两样看
这两句是本诗的核心名句,语言直白朴素但意蕴深刻。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待