谒钱公振李与几

软火明窗一炷香,岁交时节夜来霜。

须知钱李饶风味,却愧巴歌污锦囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊
创作背景
岁末访友赠诗
本诗为南宋诗人王之道岁末年初拜访友人钱公振、李与几时所作,是席间赠给二人的即兴诗作,创作动因是诗人对二人才华的欣赏,以及相聚的欢愉心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情短章体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含岁末拜访友人的闲适愉悦,对钱公振、李与几二人文学才华的由衷夸赞,以及自谦诗作粗鄙的谦逊态度,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
软火指温度适中的温火,没有明火的燥热感,给人温暖舒适的感受。一炷香既指室内焚烧的香支,也可指代不长的一段时间。岁交指新旧年岁交替的时段,一般为农历腊月末到正月初的这段时间。巴歌是巴地的民间通俗歌谣,在这里是诗人自谦自己的作品格调不高。锦囊是用锦缎缝制的袋子,古代文人常用来存放诗作,这里是对友人藏品的美称。这些字词都是宋人诗作中常用的口语化表达,没有生僻晦涩的用字,读来亲切自然。每一个字词都精准贴合诗作的日常场景,没有刻意雕琢的痕迹。
逐句白话释义
第一句写温暖的小火映亮窗户,室内正焚着一炷清芬的香。第二句写正值新旧年岁交替的时节,夜里悄悄降下了清寒的霜。第三句写要知道钱、李两位先生的诗作富有独特的韵味和意趣。第四句写我却十分惭愧,自己粗劣的诗作污了您的锦囊。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过直白的释义快速理解诗作的基本内容,不需要额外的专业知识储备。释义也保留了原诗的情感基调,没有改变原诗想要表达的核心意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人岁末年初拜访两位友人的场景,开篇先写室内温馨的环境和岁交的时节背景。接着诗人夸赞两位友人的才情有独特的风味,又自谦自己的作品太过粗劣,怕污了友人的藏品。整首诗的内容围绕文人访友的日常场景展开,没有宏大的叙事,都是细碎的日常感受。诗作的核心主旨是表达与友人相聚的闲适愉悦,对友人才华的敬重,以及自谦的态度。内容简单平实,情感真挚,读来十分有代入感。普通读者很容易就能共情诗人的感受,理解诗作想要传递的情绪。
跨学科 · 是什么
古代焚香用植物香料植物学
古代文人室内焚的香多为沉香、檀香等植物香料制成。这类香料取材于天然树木的树脂或芯材,点燃后会散发淡雅的香气。焚香是宋代文人雅集时常见的活动,能够烘托闲适的氛围。不同的香料有不同的功效,有的可以安神,有的可以驱虫。宋代制香工艺十分发达,出现了很多专门的香谱记载各类香的制作方法。寻常百姓家也会在年节时分焚香,祈求来年平安顺遂。诗里的香也暗含了诗人对这次相聚的重视,特意营造了雅致的氛围。这类植物香料燃烧产生的烟雾对人体的刺激性很小,适合在室内密闭空间使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓轻柔,契合诗作闲适的基调。每句七字按照“二二三”的结构断句,比如第一句断为“软火/明窗/一炷香”。前两句是写景,读的时候语气要平缓,带一点温暖的感受。后两句前半句是夸赞友人,语气要带由衷的欣赏感。后半句是自谦,语气要放低,带一点谦逊的意味。整首诗的语速不要过快,每句之间稍作停顿,体现七言绝句的韵律感。读韵脚字“香”“霜”“囊”时可以稍微拖长,强化韵律感。诵读时可以配合轻微的头部摆动,更好地贴合诗句的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用景物描写开篇,先点明环境和时节,是非常经典的起句写法。仿写时可以先选取所处环境的典型小景物,比如灯、茶、风等元素。第二句再点明当下的时节或者天气,比如初春、暮秋、雨后等。比如可以仿写为“暖盏明窗半盏茶,暮春时节落飞花”。仿写时要注意前后两句的意境统一,前句的暖景要和后句的时节特征匹配。这种写法很适合用来写日常小景类的短文开篇,能够快速奠定文章的基调。仿写时不用刻意追求押韵,能把场景和意境写清楚即可。多练习这类仿写,能够快速提升写景文字的表达能力。
名句日常写作应用
“须知钱李饶风味”可以用来夸赞身边友人的才华或者独特的品味。当你收到友人的作品,想要表达对对方的欣赏时就可以使用这句话。“却愧巴歌污锦囊”适合用在你把自己的作品赠给别人时的自谦场景。比如给前辈投稿,或者给朋友送自己写的书画、诗文时都可以用。这两句话既有古典韵味,又能准确传递你的态度,不会显得过于直白。日常写作中用到这两句,能够提升文字的文化质感,让表达更有韵味。使用时要注意场景匹配,不要在过于正式的公文中使用这类偏口语化的古典句子。和朋友交流时使用这两句,会显得你很有文化涵养。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
两首诗都是描写冬日友人相聚的场景,都以暖景开篇,情感真挚自然,都是短章抒情的经典作品。两首诗都没有华丽的辞藻,用平实的语言传递真挚的情感,读来十分亲切。普通读者很容易就能理解两首诗的内容和情感,具有很强的通识性。

名句 CLASSIC LINES

须知钱李饶风味,却愧巴歌污锦囊
这两句是本诗核心名句,以直白的表达夸赞友人才情,又用典自谦,成为后世文人赠诗时常用的自谦表达,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待