四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 夏

蜀葵易过红榴永,鳞鳞莹角波纹冷。

水光汗透玉枕凉,扇影风摇深院静。

无言一向几回颦,品尽么弦竟不匀。

空被梁间偷眼燕,黄蜂元是窃香人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感愁思 · 闺怨
创作背景
次韵拟作
本诗为南宋诗人李龏所作,创作于南宋中后期,是拟南朝徐陵宫体诗风格、次韵苏轼《四时词四首·夏》韵脚的唱和作品。徐陵是南朝宫体诗代表作家,作品多描摹宫廷、闺中生活细节,风格绮丽细腻,本诗继承了宫体诗描摹细腻的特点,同时融入了宋诗重意趣的创作特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗的严格束缚,押韵灵活可中途换韵。古体诗是中国古代诗歌的主流体裁之一,创作自由度高,常用于摹景、抒怀、咏物等各类主题,历代均有大量经典作品传世。本诗采用次韵创作方式,依苏轼原作韵脚用字次序押韵,是古代唱和诗的常见创作形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子夏日独处的孤寂闲愁,包含对美好时光易逝的怅惘、独处无人倾诉的烦闷、隐秘情思无处安放的躁动三层情感肌理。历代主流解读均将其归为闺怨类作品,情感表达含蓄细腻,以景衬情的手法运用十分成熟,没有直白的抒情语句,却处处暗含愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蜀葵是常见的夏季庭院观赏植物,花色多为红粉色,花期较短容易凋谢。红榴就是石榴花,夏季盛花期持续时间较长。鳞鳞是形容水面波纹细密层叠,就像鱼身上的鳞片一样整齐排列。莹角指水波被阳光照射后,边缘反射出的晶亮光斑,看起来像是有透明的棱角。玉枕是古代女子常用的瓷制或石制枕头,夏天枕着十分清凉。么弦是弦乐器上最细的那根弦,音色偏尖细,这里指代女子弹奏的乐器。偷眼燕指梁上的燕子偷偷打量闺中的女子。窃香人用了常见典故,指代私下传递情意的男子。
逐句白话释义
第一句的意思是蜀葵很快就凋谢了,石榴花却还开了很久。第二句写水面的波纹细密如鳞,波光闪动的边缘带着阵阵凉意。第三句写水面反射的光照在玉枕上,汗水浸透了枕面,枕头摸起来十分清凉。第四句写女子手里的扇子随着风晃动留下影子,幽深的院子里十分安静。第五句写女子一句话也不说,短短的时间里就皱了好几次眉头。第六句写她弹完了最细的那根琴弦,音调始终没有调均匀。第七句写她的模样白白被梁上偷偷看她的燕子瞧了去。第八句写飞舞的黄蜂原来就是偷取花香的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首描写夏日闺中生活的作品,核心是刻画一个独处的闺中女子的形象。诗人先从夏日庭院的常见景物写起,用蜀葵凋谢、石榴长开点出时节是盛夏。接着写庭院里的水纹、玉枕、扇子、深院这些景物,营造出清冷安静的氛围。之后转向对女子的动作神态描写,她皱眉、弹不好琴弦,透露出来内心的烦躁和怅惘。最后用偷眼的燕子和偷香的黄蜂作结,暗含女子隐秘的情思。整首诗没有直接写女子的愁绪,却处处都能感受到她的孤单和无聊。情感表达十分含蓄细腻,符合宫体诗描摹细腻的特点。读者很容易就能共情到女子独处的寂寞心情。
跨学科 · 是什么
蜀葵、石榴的夏季花期特点植物学
蜀葵是锦葵科蜀葵属的二年生草本植物,原产于中国四川地区,所以叫蜀葵。它的花期集中在每年的6到8月,单朵花的开放时间只有2到3天,整株的花期也不超过20天,所以诗里说“蜀葵易过”。石榴是千屈菜科石榴属的落叶灌木或小乔木,花期集中在5到9月,单朵花的开放时间可以达到7到10天,整株花期长达3到4个月,所以诗里说“红榴永”。这两种植物都是中国古代庭院里非常常见的观赏植物,夏天经常搭配种植。古人很早就观察到了两者花期长短的差异,经常在诗词里用它们来对比时光的流逝。这首诗里用两种花的花期对比,既点明了时节,也暗含了对美好时光易逝的感慨。没有专业术语,普通人很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔舒缓,符合夏日安静的氛围。第一二句是写景,诵读的时候“易过”“永”“冷”这几个词可以稍微重读,突出景物的特点和清冷的感觉。第三四句继续写景,“凉”“静”两个字要读得轻一点,拉长一点尾音,烘托出安静的氛围。第五六句转向写人,“几回颦”“竟不匀”要读得带一点怅惘的语气,体现女子的烦闷。第七八句是收尾,“偷眼燕”“窃香人”要读得轻一点,带一点隐秘的感觉。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,上四下三的停顿方式就很合适。比如“蜀葵易过/红榴永,鳞鳞莹角/波纹冷”这样停顿就很自然。诵读的时候整体情绪不要太外放,要保持含蓄内敛的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用两种常见景物的特点对比来点明时节,是非常好用的写景句式。仿写的时候可以先选同一个季节里的两种对比明显的景物,抓住它们最突出的特点来写。比如写春天可以写“桃花易谢迎春久,茸茸细草岸边长”,就是抓住桃花花期短迎春花期长的特点来写。写秋天可以写“桂花香短菊花久,萧萧落叶满阶红”,抓住桂花和菊花的花期差异来写。写冬天可以写“蜡梅易谢山茶永,皑皑白雪覆檐牙”,抓住蜡梅和山茶的花期差异来写。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式对应,特点明确就可以。初学者可以先从身边熟悉的景物入手,很容易就能写出通顺的句子。这种句式用来写作文里的景物开头非常合适,能一下子点明时节。
核心名句写作应用
“蜀葵易过红榴永,鳞鳞莹角波纹冷”这句诗非常适合用来描写夏日的庭院景致。当你写夏天的作文,想要描写院子里的景物和清凉的感觉的时候就可以用到这句。比如你写暑假回乡下奶奶家的院子,就可以写“奶奶家的小院里种满了花,真应了那句‘蜀葵易过红榴永,鳞鳞莹角波纹冷’,风一吹过池面,整个人都凉快了下来”。也可以用来表达对时光流逝的感慨,比如你写毕业的感悟,就可以用这句来引出美好时光短暂的感慨。这句诗的意境清新优美,没有晦涩的字词,日常使用也不会显得突兀。不管是写景还是抒情都很适用,是非常好用的名句。大家平时写作文的时候可以多积累这类写景抒情兼顾的名句,能给作文增色不少。
关联知识图谱
苏轼《四时词四首·夏》同韵原作
苏轼是北宋著名文学家,曾经写过《四时词四首》,分别对应春夏秋冬四个季节。李龏这首诗就是按照苏轼《四时词·夏》的韵脚来写的,属于次韵作品。两首诗都是写夏日的闺中情景,风格有相似之处。苏轼的原作风格更明快,李龏的这首风格更清冷细腻。读者可以对比阅读两首作品,感受次韵作品的特点。这种关联属于文学创作里的唱和类关联,是古代诗人常见的创作方式。

名句 CLASSIC LINES

蜀葵易过红榴永,鳞鳞莹角波纹冷
本句以蜀葵、石榴花期对比点明盛夏时节,以波纹清冷的细节烘托庭院氛围,写景清透如画。历代评注称其“写夏景无俗笔,清冷意自出”。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待