贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券

帝闲万马皆天宠,一一尽是真龙种。

欲知志气吞万里,骏意向人耳双竦。

翰林下直出玉堂,狨鞍宝辔声琅琅。

传呼一声惊里闬,新向庭中赐骕骦。

明年乞得东南守,画舸西河卧载酒。

免令此马老江山,故用赠君良独厚。

怜君从来家苦贫,坐冷儒士喜意新。

自书券字甚雄伟,作书远报江河人。

翰林好士裴丞相,知君亦负玉堂望。

愿君宝此。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜才 · 期许 · 送别
创作背景
苏轼赠李廌御赐马
本诗作于北宋元祐年间,苏轼时任翰林学士获朝廷御赐骏马,后请求外任杭州知州,临行前将该马赠给贫寒门生李廌(字方叔)并亲笔书写马券为凭证,本诗为祝贺李方叔获马的作品,作者学界暂存争议,主流观点认为是苏门文人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属古体诗范畴,句式整齐为七字,押韵灵活不受近体格律严格限制,是唐以后文人抒情叙事的常用体裁,本诗为北宋酬赠类七古代表作。
情感 · 解读
本诗围绕苏轼赠御赐马给门生李方叔的事件展开,既含对友人获赠珍贵物品的祝贺,也流露对寒门才士的怜惜器重,更寄托对李方叔才学得以施展的殷切期盼,是北宋士大夫交游真情流露的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帝闲指皇帝的马厩,是皇家饲养御马的专属场所。真龙种原指传说中龙的后代,这里形容御马品种名贵、血统优良。玉堂是北宋翰林院的别称,为中央最高学术机构代称。狨鞍指用金丝猴皮毛制作的马鞍,是宋代高级官员才能使用的贵重鞍具。骕骦是古代传说中的名贵骏马,这里指代苏轼获赠的御马。李方叔名李廌,是北宋著名文人,位列苏门六君子之一,为苏轼器重的门生。马券是马的所有权凭证,相当于马匹赠与的证明文件。里闬指里巷、街坊,是古代城市普通居民的居住区域。
逐句白话释义
皇家马厩里的上万匹马都是皇帝的恩宠所赐,每一匹都是血统名贵的上等好马。想要知道它们的志向能吞下一万里路程,骏马对着人昂起头,双耳都竖直耸立。翰林学士下班从翰林院出来,金丝猴做的马鞍和珍贵的马辔碰撞发出清脆的响声。传呼开道的声音惊动了整条街坊,这是他刚从朝廷里得到了赏赐的名贵骏马。第二年他请求到东南地区担任知州,坐着彩绘的大船在西河上前行,船上载满了美酒。他不想让这匹好马白白在山水中终老,所以特意把它赠送给你,这份礼物实在是非常厚重。我怜惜你从来家境贫苦,向来不受重视的贫寒儒生此刻充满了新鲜的喜悦。苏轼亲手写的马券字迹非常雄伟,他写了信远远送给江边的友人报喜。
核心主旨与内容概括
本诗围绕苏轼赠送御赐马给门生李方叔的核心事件展开。全诗开篇先从御马的名贵出身与不凡姿态写起,奠定了豪迈的基调。接着写苏轼作为翰林学士获赐御马的荣耀场景,凸显了马匹的珍贵。再写苏轼即将外任,不愿宝马闲置,特意将其赠给贫寒门生的经过,体现了苏轼的爱才之心。最后落笔到李方叔获赠后的喜悦,以及对李方叔未来发展的殷切期许。整首诗语言朴实自然,情感真挚热烈,没有过多华丽的修饰。真实展现了北宋苏门文人之间平等深厚的交游情谊。也侧面反映了北宋时期优待文臣、重视人才的社会氛围。
跨学科 · 是什么
北宋翰林院、御赐马制度历史学
北宋翰林院是中央最高文化机构,负责起草诏令、修撰典籍,任职官员都是当时顶尖的文人。北宋朝廷经常会将御马、金银、绢帛等物品赏赐给有功的文臣武将,是君主笼络臣子的常见手段。御马是皇家马厩饲养的马匹,只有获得皇帝的赏赐,普通官员才能拥有御马,是极高的荣誉。苏轼担任翰林学士期间属于皇帝的近臣,因此有资格获得御马赏赐。李方叔作为苏门弟子,虽然没有官职,但因为才学得到苏轼的赏识,才会获赠如此贵重的礼物。这种文人之间贵重物品的馈赠,是北宋士大夫交游的常见现象。御马的赏赐与赠与过程,都需要有官方或者私人的凭证,苏轼亲手书写的马券就是所有权的证明。这些制度与习俗都能和北宋的正史记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言古诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。比如“帝闲万马/皆天宠,一一尽是/真龙种”,“欲知志气/吞万里,骏意向人/耳双竦”。诵读开篇两句时语气要雄浑豪迈,体现出御马的不凡气势。读到描写苏轼出行的句子时,语气可以稍微轻快,体现出赏赐后的愉悦氛围。读到赠马的原因时,语气要平缓真诚,体现出苏轼的爱才之心。最后读到对李方叔的祝福时,语气要充满期许,语调可以略微上扬。全诗整体节奏可以稍快,不需要过于缓慢,契合诗歌豪迈真挚的情感基调。遇到长句时不要停顿太久,保持整体的流畅性。
咏物喻人句式仿写指导
本诗中“欲知志气吞万里,骏意向人耳双竦”采用了咏物喻人的写作手法。仿写时首先可以选取一个具有象征意义的事物,比如青松、寒梅、雄鹰等。然后先描写事物的外在特征与内在品格,再自然关联到人的精神品质。比如仿写可以写“欲知风骨凌霜雪,青松向人枝独挺”。或者写“欲知清气满乾坤,寒梅迎春香暗浮”。仿写时要注意事物的特征和人的品格要有贴切的关联性,不能生硬拼接。句式要保持七言的整齐结构,上下句要对仗工整,语义连贯。这种写法可以让普通的写景咏物句子更有深度,更有感染力。
核心名句写作应用指导
“欲知志气吞万里,骏意向人耳双竦”可以用来形容一个人志向远大、精神昂扬的状态。比如在写给朋友的毕业赠言中,可以用这句诗祝福朋友未来前程似锦、志向得伸。在描写年轻创业者、运动员等群体的奋斗状态时,也可以引用这句诗来赞美他们的拼搏精神。在班级晨会、公司年会等正式场合的发言中,引用这句诗可以鼓舞士气,调动大家的奋斗热情。在写关于理想、奋斗主题的作文时,引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。这句诗既贴合咏马的场景,也适合所有描写远大志向的语境。引用时不需要额外过多解释,大多数读者都能理解诗句的含义。应用时要注意场景积极向上,不要用在负面的语境中。
关联知识图谱
苏门六君子人物关联
李方叔名李廌,是北宋著名的文学家。他与黄庭坚、秦观、晁补之、张耒、陈师道六人合称为苏门六君子。这六人都是苏轼的门生,都得到过苏轼的指导与赏识。他们的文学创作风格都受到苏轼的影响,是北宋中后期文坛的重要力量。苏门六君子的交游活动是北宋文学史上的重要事件,产生了大量优秀的文学作品。苏轼对六君子的提携与帮助,一直是文坛爱惜人才的佳话。本诗中苏轼赠马给李方叔的事件,就是苏门师生情谊的真实体现。关联依据来自《宋史·文苑传》的明确记载。

名句 CLASSIC LINES

欲知志气吞万里,骏意向人耳双竦
该句为全诗核心名句,以骏马昂藏姿态暗喻才士远大志向,意象雄浑豪迈,既贴合咏马主题,又暗合对李方叔才学品格的赞誉,历代均视为点睛之笔,常被引用形容人志向远大、精神昂扬。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待