读渊明诗效其体十首 其五

晚来风稍回,渐见布阴云。

乘时得尺雨,吾农实难勤。

不愿生边地,报施岂无因。

我虽不在事,未能忘戚欣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 忧国忧民
创作背景
苏辙闲居颍川拟陶创作
本诗为苏辙晚年退居颍川、躬耕农事期间,效仿陶渊明诗体所作《读渊明诗效其体十首》的第五首,创作于宋徽宗崇宁年间苏辙闲居赋闲时期,为诗人亲眼见降雨后感慨农事民生所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活自由,是古代诗歌中起源较早、创作自由度较高的体裁,历代文人多用以抒发真挚随性的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对农民劳作艰辛的体恤,二是对边境百姓生存困境的同情,三是虽退居乡野仍心系民生的家国责任感,是宋代士大夫民本思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“回”指风向回转。“布”指铺开、蔓延。“乘时”指趁着合适的时节。“尺雨”指降雨量达一尺,形容雨量充足。“勤”这里指劳作辛苦。“边地”指北宋和辽、西夏接壤的边境地区。“报施”指报应、施予。“戚欣”指忧愁和喜悦。
逐句白话释义
傍晚的时候风向慢慢回转。渐渐能看到阴云在天上铺开。趁着时节下了充足的好雨。我们农民的劳作实在是太过艰辛。大家都不愿意出生在边境之地。祸福的报应施予哪里会没有原因。我虽然已经不在官位处理政务。还是没有办法忘记百姓的忧愁和喜悦。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人傍晚看到降雨将至的场景后触发的所思所想。先写天气变化和降雨对农事的重要性。再联想到农民劳作的艰辛和边境百姓的苦难。最后抒发自己虽然闲居在家仍然心系民生的真挚情怀。全诗风格平淡质朴,没有华丽的修饰。情感真挚动人,极具感染力。体现了诗人朴素的民本思想。也展现了传统士大夫的家国责任感。
跨学科 · 是什么
温带季风气候降雨特征地理学
描写的是温带季风气候区夏季降雨前的典型天气现象。中原地区夏季暖湿气流活跃。遇到冷空气入侵时会先出现风向回转的情况。之后阴云逐渐聚集。很快就会产生大范围的降雨。这种降雨对农业生产十分重要。充足的雨水能保障农作物的生长。也能缓解旱情减少农民的损失。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,每句断句为2/3节奏。诵读时整体语气平实舒缓。前两句语速稍慢,体现天气逐渐变化的过程。中间两句语气稍沉,体现对农民的同情。“不愿生边地”一句语气加重,体现对边民的关切。最后两句语速放缓,语气厚重。体现诗人深沉的忧思。要读出诗歌平淡中见真情的特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX虽不XX,未能忘XX”的转折句式。这种句式适合表达虽然自身状态改变,但初心不变的情感。比如可以仿写“我虽已经毕业离校,未能忘老师的教诲恩情”。也可以仿写“我们虽不在抗疫一线,未能忘医护人员的辛苦付出”。仿写时要注意前后内容的转折关系。情感要真挚自然,不要生硬拼凑。可以结合自己的生活经历进行创作。让表达更有真情实感。
核心名句写作应用
“乘时得尺雨,吾农实难勤”可以用在描写农事、体恤农民辛苦的作文中。比如写乡村振兴主题的文章时,可以引用这句话体现农业生产的不易。“我虽不在事,未能忘戚欣”可以用在表达家国责任、初心不改主题的作文中。比如写退休干部仍然心系群众的事迹时,可以引用这句话体现其责任感。应用时要注意贴合场景,不要生硬堆砌。要让名句为文章内容增色。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》五首同源拟作关联
本诗是苏辙效仿陶渊明诗体创作的作品。陶渊明《归园田居》组诗是田园诗的经典代表作。内容同样涉及农事劳作和个人情志抒发。风格都是平淡自然、情感真挚。苏辙的拟作充分吸收了陶渊明诗歌的艺术特点。同时融入了自己的人生感悟和思想。两者都是古代田园诗的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

乘时得尺雨,吾农实难勤;我虽不在事,未能忘戚欣
这两句直白道出诗人对农事的关切和心系民生的情怀,是苏辙民生主题诗歌的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏48 知识点
二期上线 · 敬请期待