玉箫庵今名天圣庵

白发不我贷,青山亦世情。

斧斤借羡力,遂易当时名。

吹箫人可想,有念应难平。

从兹定相忘,那更随戏成。

松门插天半,竹迳梳晶荧。

所期茅茨永,丹碧岂愿营。

含凄振落日,拊事悲颓龄。

吾生傥与归,境界滋光明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 慕道 · 期许 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间宣城庵名变迁有感而作
本诗创作于南宋绍兴二十一年(1151)前后,当时作者周紫芝辞官退居安徽宣城,游历城郊旧庵时发现,原本因传说萧史吹箫典故得名的玉箫庵,已被改名为天圣庵,新旧名称的反差触发了作者对世事流变的感慨,遂写下这首诗作,创作动因与作者个人生平履历无直接关联,仅由即时所见触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,全篇以五字句为核心构成,不受格律、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,抒情叙事空间广阔,是古典诗歌体系中历史最悠久、传世作品最丰富的体裁之一,历代文人多以此体裁抒发私人化的人生感怀与哲思。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对玉箫庵改名、岁月流逝、旧迹凋零的怅惘凄怆,深层是历经人生沉浮后,渴望远离俗世纷扰、归向清净自然、获得精神境界升华的期许,整体情感基调沉郁而不失清朗,悲而不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“贷”在这里是宽容、等待的意思,“白发不我贷”就是白发不会宽容等待我,指时光流逝很快。第二,“羡力”指多余的力气,这里指旁人额外的人力。第三,“茅茨”指茅草盖的房屋,代指朴素简陋的居所。第四,“颓龄”指衰老的年岁,是古人对老年的谦称。第五,“傥”通“倘”,是如果、假如的意思。第六,“晶荧”指明亮闪光的样子,这里形容竹路上的光泽。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句是说,白发不会等我老去,连青山也带着世俗的情态变化。第三四句是说,人们借助斧头的力气,就换掉了庵原来的名字。第五六句是说,当年吹箫的人还能想象得到,想到这些事心里应该很难平静。第七八句是说,从今以后就干脆互相忘记吧,何必再跟着世俗的游戏规则走呢。第九十句是说,松木做的门直插半空中,竹林里的小路闪着明亮的光。第十一十二句是说,我只希望这茅草屋能永远保留,哪里愿意修建华丽的红墙碧瓦的建筑呢。第十三十四句是说,落日下我忍着悲伤振作起来,想起往事为自己的衰老感到悲伤。第十五六句是说,我这辈子如果能归老在这里,精神境界一定会越来越光明。所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者游玩时发现原来的玉箫庵改名叫天圣庵,产生了很多感慨。首先感叹时光流逝得很快,世事变化无常,连庵的名字都能随意改掉。然后描写了庵周围清幽美丽的自然环境,表达了自己不喜欢世俗的浮华,只想要在朴素清净的地方安度晚年,追求精神上的澄澈光明的愿望。整首诗内容很直白,都是作者真实的心情流露,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
皖南丘陵地貌特征地理学
诗里写的松门插天半的景象,符合皖南宣城一带的丘陵地貌特点。宣城地处长江中下游平原与皖南山区的过渡地带,多海拔几百米的低山,山上植被茂密,山间寺观多建在半山腰处,站在山下看就像建筑在半空中一样,是当地很常见的地理景观,这种地貌是数百万年地质运动和流水侵蚀共同形成的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,符合诗歌沉郁的基调。每两句为一个停顿单元,“白发/不我贷,青山/亦世情”这样断句。读前八句的时候语气带着一点点感慨的感觉,读第九到第十二句写景的部分,语气可以稍微明朗一点,最后四句读的时候要放轻语速,读出悠远的感觉。每句的重音放在第二个字和最后一个字上,比如“白发不我贷”重音放在“发”和“贷”上,这样读起来节奏感更好。
基础句式仿写指导
这首诗里“松门插天半,竹迳梳晶荧”的对仗句式很适合仿写。仿写的时候要注意,上下句都是五个字,前两个字是景物名称,第三个字是动词,最后两个字是景物的状态。比如可以仿写“樱花铺地软,柳丝拂风轻”,上句写樱花落在地上的状态,下句写柳条被风吹的状态,和原句的结构完全一致。仿写的时候不用讲究严格的平仄,只要景物对应,动作对应,状态对应就可以,适合用来练习写景的短句表达。
核心名句写作应用
“松门插天半,竹迳梳晶荧”这句适合用在描写山间寺庙、自然景区的作文里。比如写去黄山旅游的作文时,可以写“沿着石阶往上走了半小时,远远就看见半山寺的影子,真有‘松门插天半,竹迳梳晶荧’的韵味”。也可以用在回忆家乡老房子的作文里,比如“老家的后山原来有座老庙,小时候每次去玩,都能想起书上写的‘松门插天半,竹迳梳晶荧’的句子”。用的时候要注意场景是清幽的山林环境,不要用在热闹的城市景观描写里。
关联知识图谱
王维《过香积寺》同主题
《过香积寺》是唐代诗人王维题写寺观的经典作品,和本诗主题一致,都是描写寺观的清幽环境,抒发对清净生活的向往,都是中国古典诗歌中题写寺观类作品的代表性篇目,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

松门插天半,竹迳梳晶荧
这两句以极简的白描手法勾勒出天圣庵的清幽环境。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待