夜投临颍陆周仲馆待甚悉

冥行眼忽明,乃是到临颍。

倦马倚风嘶,冻仆望门逞。

初非敢此期,势逼岂容倾。

是身虽无难,从者固当省。

主人颇料理,灯烛分炯炯。

炽炭解噤颐,重帷护寒领。

招魂几剪纸,感惠非尚褧。

粲然一笑开,那复嗟断梗。

我生且莫落,随遇辄自警。

转盼已归空,区区徒画餠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 旷达
创作背景
宋末行旅投宿创作
本诗为宋末元初文人旅途中夜投临颍乡绅陆周仲宅邸,受到对方周到招待后当场创作。创作时正值寒冬,作者一行赶路错过宿头,困顿之际获得接待,创作动因是记录此次际遇、表达对主人的谢意。学界考证本诗创作时间为宋恭帝德祐元年(1275年),属于作者纪行组诗中的作品,创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,格律限制相对宽松,可灵活调整篇幅长短、押韵方式与平仄节奏。该体裁起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝文人创作发展后,于唐宋时期成为文人抒情言志的常用体裁,历代文体地位仅次于近体诗,兼具叙事容量大、抒情自由度高的特点。本诗通篇为五字句,无严格近体格律约束,属于典型的宋代五言纪行古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是寒冬夜行旅途劳顿,意外获得主人殷勤款待的真切感激之情;第二层是经历漂泊困顿后,消解身世焦虑、坦然面对境遇的旷达自适之情。历代主流解读均认可本诗情感真挚朴素,没有刻意修饰的痕迹,是宋代文人行旅题材诗歌中情感表达较为平实的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冥行”指在黑暗中赶路。“临颍”是宋代地名,现在位于河南省漯河市。“噤颐”指冻得僵硬的脸颊。“尚褧”指厚重的外套。“断梗”指折断的草梗,常用来比喻漂泊无依的人。“画餠”就是画饼,指虚幻不实的事物。“炯炯”形容灯火明亮的样子。“逞”在这里是急忙往前赶的意思。这些字词都是宋代的常用口语与书面语,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
在黑暗里赶路眼睛忽然一亮,原来是走到了临颍县地界。疲惫的马迎着风嘶鸣,冻得发抖的仆人急忙朝着人家的大门赶去。最开始我不敢奢望能在这里投宿,只是形势所迫没有别的选择。我自己虽然没有遇到什么危险,但跟随我的仆从实在辛苦应该多体谅。主人非常用心地招待我们,点亮了一盏又一盏明亮的灯烛。烧起滚烫的炭火让我们冻僵的脸颊缓过来,挂上厚厚的帘子挡住寒风不让我们脖子受凉。还准备了剪纸为我们招回赶路耗散的精神,这份恩惠比送我厚衣服还要实在。我忍不住开心地笑了出来,哪里还会再感叹自己像断梗一样漂泊。我这一辈子可不能消沉,遇到什么境遇都要提醒自己保持平常心。转眼之间所有境遇都会变成过去,太过计较得失就像画饼充饥一样没有意义。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在寒冬夜晚赶路,困顿之际投宿临颍乡绅陆周仲家,受到对方热情周到招待的完整经历。全诗按照时间顺序展开,先写赶路的疲惫与投宿的意外,再写主人招待的细节,最后抒发自己的人生感悟。核心主旨一是表达对主人殷勤招待的真诚感激,二是表达自己面对漂泊境遇时随遇而安的旷达态度。整首诗内容非常平实,没有华丽的修饰,所有感受都是作者的真实体验,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
临颍的地理位置地理学
临颍位于现在的河南省中部,属于漯河市管辖,地处黄淮平原腹地,地势平坦开阔。宋代时临颍属于颍昌府管辖,是连接开封与襄州的官道必经之地,过往行旅非常多。当地冬季寒冷干燥,平均气温在零度以下,和诗中描写的寒冬景象完全吻合。临颍现在依然保留着宋代官道的部分遗迹,是研究宋代交通史的重要实物资料。当地的气候从宋代到现在没有发生大的变化,冬季寒冷的特征一直保持到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏舒缓,前四句写赶路的困顿,语气要稍显沉重,每句的停顿为二一二节奏,比如“冥行/眼/忽明,乃是/到/临颍”。中间六句写主人的招待,语气要变得温暖柔和,语速可以稍快一点,读出感激的情绪。最后四句抒发人生感悟,语气要变得沉稳有力,语速放慢,读出旷达的感觉。全诗不需要夸张的语气起伏,保持平实自然的状态就可以,符合本诗朴素的风格。诵读时要注意重音落在“明”“嘶”“炯炯”“自警”这些关键词上,突出情感的变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先叙事后抒情的结构,先记录一件自己亲身经历的小事,再抒发对应的感悟。也可以仿写“我生且莫落,随遇辄自警”的句式,用直白的语言表达自己的人生态度,比如“我生且莫骄,得志辄自警”“我生且莫惰,遇事辄自勉”等。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,保持平实真诚的风格就可以,和本诗的整体风格保持一致。可以先从短句子开始练习,再慢慢拓展到完整的段落,掌握先叙事后抒情的写作方法。
核心名句写作应用
“我生且莫落,随遇辄自警”这句话可以用在面对挫折、调整心态的写作场景中。比如写自己考试失利时,用这句话鼓励自己不要消沉,要坦然面对失败总结经验;也可以写自己外出旅游遇到意外情况时,用这句话表达自己随遇而安的心态。还可以用在写给朋友的鼓励信里,安慰遇到困难的朋友保持积极的心态。这句话非常直白易懂,适用场景非常广泛,不需要额外的解释就能让读者理解其中的意思。
关联知识图谱
中国古代羁旅行役诗同主题
本诗属于中国古代羁旅行役诗的范畴,这类诗歌主要记录文人出行的经历与感受,是中国古代诗歌的重要题材类型。这类诗歌大多会写旅途的辛苦、对家乡的思念以及对人生的感悟,本诗完全符合这类题材的核心特征。

名句 CLASSIC LINES

我生且莫落,随遇辄自警
该句凝练表达了作者面对漂泊境遇的人生态度,朴素直白却富有哲理。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待